المقالات العلمية

الذكاء الاصطناعي يتجه نحو أزمة طاقة تُجبر شركات التقنية العملاقة على التسابق – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

AI Is Heading For an Energy Crisis That Has Tech Giants Scrambling (Thomas Urbain, AFP – بقلم: توماس أوربان ، وكالة الأنباء الفرنسية) يبذل قطاع الذكاء الاصطناعي جهودًا حثيثة لتقليل استهلاكه الهائل للطاقة من خلال أنظمة تبريد أفضل، ورقائق حاسوبية أكثر كفاءة، وبرمجة أكثر ذكاءً – كل ذلك في ظل تزايد استخدام الذكاء الاصطناعي عالميًا. ويعتمد الذكاء الاصطناعي كليًا على …

أكمل القراءة »

المتفائلون متشابهون في تفكيرهم في الأحداث المستقبلية، بينما لكل متشائم طريقته – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Optimists are alike, every pessimist has their own way (بقلم: أليسون بارشال – Allison Parshall) عند التفكير في الأحداث المستقبلية، تعمل أدمغة المتفائلين بنحو متماثل، بينما تعمل أدمغة المتشائمين بدرجة كبيرة من الفردية. نتائج الدراسة التي أجرتها جامعة كوبي تفسر سبب اعتبار المتفائلين فئة اجتماعيةً، إذ قد يتصفون برؤية مستقبلية متشابهة حين يفكرون في أحداث المستقبل. أفاد فريق من جامعة …

أكمل القراءة »

ليانيتي “Leaniti” المدينة المنسية على هامش الأسطورة والجغرافيا – بقلم صادق علي القطري

إلى كل باحث عن ملامح الحضارات المدفونة تحت رمال الخليج… إلى من يؤمن أن كل حجر صامت كان ذات يوم قلبًا نابضًا… مدخل إلى الأسطورة في خرائطٍ أكلتها العصور، وخطوطٍ بحرية رسمها الملاحون اليونان على ألواح البرونز والجلد، تتكرّر أسماء مدنٍ ومرافئ لم تعد موجودة على خرائطنا الحديثة. من بين تلك الأسماء، يسطع نجم موضعٍ غامض يُدعى “ليانيتي” (Leaniti أو …

أكمل القراءة »

الصين تنفق أموالاً على رقائق الدماغ التي تعطي المصابين بالشلل تحكما أكثر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

China pours money into brain chips that give paralysed people more control (Smriti Mallapaty – بقلم: سمريتي مالاباتي) واجهات الدماغ – الحاسوب التي تجرب في الصين تعطي بعض المزايا مقارنة بشركة “نيورالينك” وغيرها من الأجهزة الرائدة في الولايات المتحدة. يعد جهاز الدماغ العميق الذي يسمح لرجل بلا أطراف بلعب ألعاب الكمبيوتر واحد من عدد متزايد من واجهات الدماغ والحاسوب (BCIs) …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: كيف نتعلم: لماذا تتعلم الأدمغة بشكل أفضل من أي آلة… حتى الآن – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  “كيف نتعلم: لماذا تتعلم الأدمغة بشكل أفضل من أي آلة… حتى الآن” [How We Learn: Why Brains Learn Better Than Any Machine . . . for Now] تنصل: هذه الترجمات لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو معارضةً للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، بل تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة مع مراعاة …

أكمل القراءة »

أسلوب التواصل بين الطفل، حتى لو كان بسن أربعة أشهر، ووالديه تبادلي الطابع – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Communication is a two-way street, even if you’re talking to a four-month-old (جامعة غرب سيدني – Western Sydney University) كشفت دراسة جديدة(1) من جامعة غرب سيدني أن الطفل، حتى في سن أربعة أشهر – يصبح مشاركًا نشطًا في عملية “التواصل المتبادل” مع والديه. نتائج الدراسة تفيد بأنه عندما تنخرط الأم (أو الأب) في التواصل المتبادل مع الطفل، فإن ذلك يضع …

أكمل القراءة »

مستوطنة بلبانا … حين تنبض الرمال بحكاية حضارة منسية – بقلم صادق علي القطري

إلى أولئك الذين يظنون أن التاريخ غبار، والحجارة صمت، والقبور فراغ… هنا، في ركنٍ منسيٍّ من شرق الجزيرة، تنبض الحجارة، تُصلّي القبور، ويتكلّم الرماد. في هذا الموقع الذي يدعوه العلماء بـ”عين جاوان” شمال غرب مدينة صفوى بالقطيف، حيث يُرجّح أنه هو ذاته الملقب بمستوطنة بلبانا [Bilbana Settlement] المشار اليها في خرائط بطليموس، حيث لا تجد أطلالًا بكماء، بل قصائد مدفونة، …

أكمل القراءة »

“تشات جي بي تي”: خمس حقائق مدهشة حول كيفية عمل روبوتات الدردشة الذكية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

ChatGPT: 5 Surprising Truths About How AI Chatbots Actually Work (Çağatay Yıldız, “The Conversation” – بقلم: شاتاي يلديز[1]، مجلة “ذا كونفرسيشن) أصبحت روبوتات الدردشة الذكية جزءًا لا يتجزأ من حياة البعض، ولكن كم منهم يعرف حقًا آلية عملها؟ هل تعلم، على سبيل المثال، أن “تشات جي بي تي” يحتاج إلى البحث على الإنترنت للعثور على الأحداث بعد يونيو 2024؟ ويمكن …

أكمل القراءة »

علاجات مكافحة الشيخوخة وإطالة العمر – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين

يشهد مجال أبحاث طول العمر (Longevity) تطورًا كبيرًا في العقود الأخيرة، حيث تركّز الجهود العلمية على فهم آليات الشيخوخة وإبطائها أو عكسها باستخدام أدوية وتقنيات متقدمة. تُعرف هذه الأدوية أحيانًا بـ “geroprotectors” أو “أدوية مكافحة الشيخوخة”، وهي تهدف إلى معالجة الشيخوخة كعملية بيولوجية وليس مجرد علاج للأمراض. لم يأت مفهوم أدوية إطالة العمر من فراغ. بل هو نتاج قرون من …

أكمل القراءة »

تطور دماغ الطفل ونموه في حاجة إلى نوم كافٍ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

A Child’s Need for Sleep [بقلم: اليزابث جيرمان (كلية الطب، جامعة هارفارد) – Elizabeth Gehrman] تقول بيري كلاس (Perri Klass) ، طبيبة الأطفال ومؤلفة كتاب “أفضل دواء… كيف ساهمت العلوم والصحة العامة في تحسين صحة وهناء الأطفال النفسي وتعليمهم وسلامة بيئتهم”The Best Medicine: How Science and Public Health Gave Children a Future” لطالما كانت هذه إحدى المشكلات الجوهرية الكبرى التي …

أكمل القراءة »