المقالات العلمية

إسم الكتاب:  “قوة تدوين الأفكار: عادة بسيطة لإطلاق قدرات عقلك وإعادة تصور حياتك” [The Power of Writing It Down: A Simple Habit to Unlock Your Brain and Reimagine Your Life] تنصل: هذه الترجمات لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو معارضةً للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، بل تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة مع …

علم العقاقير (Pharmacognosy) هو العلم الذي يدرس العقاقير من مصادرها الطبيعية، سواء كانت نباتية، حيوانية، أو ميكروبية، بهدف تحديدها، وتقييمها، واستخلاص مكوناتها الفعالة، ودراسة خصائصها الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية. إنه جسر يربط بين الطب التقليدي والطب الحديث، ويقدم أساسًا لفهم الأدوية المشتقة من الطبيعة. نشأة وتطور علم العقاقير يمكن إرجاع جذور علم العقاقير إلى الحضارات القديمة التي اعتمدت بشكل كبير على …

UAF professor’s work is a step toward elusive ‘theory of everything’ (بقلم: راد بويس – Rod Boyce) قد يكون الزمان، وليس المكان + الزمان (الزمكان)، الخاصية الأساسية الوحيدة التي تعتبر ظرفًا زمانيًا لجميع الظواهر الفيزيائية، وفقًا لنظرية جديدة وضعها باحث من جامعة ألاسكا فيربانكس. وتُجادل النظرية أيضًا بأن الزمان يأتي في ثلاثة أبعاد، وليس مجرد بُعد واحد نشعر به كـ …

Scientists create vascularized mini-organs, advancing regenerative medicine (Nina Bai – بقلم: نينا باي) ابتكر باحثو جامعة ستانفورد أول عضيات قلب وكبد مُصنعة في المختبر، مزودةً بأوعية دموية خاصة بها، مما يُمهد الطريق لعلاجات تجديدية جديدة. لأكثر من عقد، دأب العلماء على تنمية العضويّات – وهي مجموعات صغيرة من الخلايا تُحاكي عضوًا مُعيّنًا – لتكون بمثابة نماذج حيوية مصغّرة. واستُخدمت العضويّات …

(𝐓𝐡𝐞 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐖𝐨𝐫𝐝𝐬 (𝐍𝐨𝐭 𝐒𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬 {قوة الأقلام تفوق قوة الحسام} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي من قبل الكاتب] ليس كلُّ سيفٍ يُصاغ من حديد ويُروى بالدماء؛ فثمّة سيوف تُصاغ في الصمت، تُشحَذُ بالفكر، وتُستَلّ بالحكمة، سيوف ليست كأي سيوف، تلك هي الأقلام. القلم ليس بديلاً عن الحسام… بل هو حسام العقول، آسر القلوب، مقرب البعيد او مبعد …

إسم الكتاب:  “حروب التكنولوجيا المالية: عمالقة التقنية، فوضى العملات المشفرة ومستقبل المال” [Fintech Wars: Tech Titans, Chaotic Crypto and the Future of Money] تنصل: هذه الترجمات لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو معارضةً للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، بل تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة مع مراعاة نقل المعنى والسياق بدقة قدر الإمكان. …

MIT researchers say using ChatGPT can rot your brain. The truth is a little more complicated (بقلم: ڤيتومير كوڤانوڤيتش وريبيكا مارون، أستاذان مشاركان ومديران مشاركان لمركز التغيير والتعقيد في التعلم (C3L)، التابع لمؤسسة مستقبل التعليم، جامعة جنوب أستراليا) منذ أن ظهر وانتشر استخدام الشات جي بي تي (ChatGPT) قبل نحو ثلاث سنوات، دار جدل واسع حول تأثير تقنيات الذكاء الاصطناعي …

Newly discovered molecule rivals Ozempic in weight loss – with fewer side effects (Krista Conger – بقلم: كريستا كونغر) باستخدام الذكاء الاصطناعي، تمكن الباحثون من تحديد جزيء طبيعي قادر على قمع الشهية وتسهيل فقدان الوزن لدى الفئران والخنازير. تعرف باحثون في كلية الطب بجامعة ستانفورد على جزيء، يحدث (يتكون) بشكل طبيعي، ويبدو مشابها لجزيء السيماغلوتيد[1] – المعروف أيضا باسم أوزيمبيك …

إهداء تأملي: إلى أولئك الذين لا يمرّون بجوار الشاطئ مرورًا عابرًا، بل ينصتون إلى أنين الطبيعة… إلى من ينحني ليُزيل زجاجة فارغة أو كيسًا عالقًا بين الجذور، مدركًا أن الأرض تستحق الاحترام. سواحل المانغروف ليست مجرّد شواطئ مزينة بالأشجار الغريبة أو الغابات الساحلية المنسية؛ بل هي أنظمة بيئية فريدة تُعدّ من بين أكثر المواطن الطبيعية إنتاجيةً وتنوّعًا على وجه الأرض. …

Honesty doesn’t always pay in negotiations (جامعة ليدن الهولندية – Leiden University) تنصل من المترجم: دراسات، مثل هذه، التي تتناول مباديء أو تصرفات أخلاقية ناقشها مؤلفوها من منظورهم الشخصي، المجتمعي، الديني، الإيدلوجي، الثقافي أو حتى العلمي، قد لا نتفق مع محتواها جزئيًا أو كليًا. نقل هذه المعارف إلى القاريء العربي هو بهدف إثراء المحتوى العلمي واستفزاز التفكير وعرض وجهات نظر …