المقالات العلمية

New Breakthrough Treatment Safely Kills Cancer Cells With Light (Justin Stebbing, The Conversation – “بقلم: البروفيسور جاستن ستيبينغ[1]، مجلة “ذا كونفرسيشن) قطع علاج السرطان شوطًا طويلًا، لكن العديد من علاجات اليوم لا تزال باهظة التكاليف: ليس فقط من الناحية المالية، بل أيضًا من الناحية الجسدية والنفسية. ولا يزال العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي أدواتٍ حيوية، إلا أنهما غالبًا ما يُلحقان الضرر …

التيقظ الدوائي (Pharmacovigilance) هو خط الدفاع الأخير الذي يحمي الأفراد من الآثار غير المتوقعة للأدوية. هذا العلم ليس مجرد إجراء إداري، بل هو نظام عالمي دقيق، وُلِد من رحم سلسلة من الكوارث الدوائية التي غيرت مسار التشريع الصحي، ليترسخ اليوم كركيزة أساسية في الأنظمة الصحية المتقدمة، وعلى رأسها منظومة المملكة العربية السعودية بقيادة الهيئة العامة للغذاء. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، …

Gluten sensitivity: It’s not actually about gluten (بجامعة ملبورن – University of Melbourne) [كتب مقدمة الترجمة: الدكتور عبد الله علي الراشد، استشاري باطنية وأمراض دم] مقدمة الدكتور عبد لله علي الراشد: في عيادات الباطنية، أو تحديدًا في الجهاز الهضمي، الكثير من أعراض المراجعين تتداخل فيما بينها، وكذلك التشخيص المحتمل لتلك الأعراض. فمن شأن ذلك أن يأخذ وقتًا أطول مما ينبغي …

Your Toenails Can Reveal if You’ve Been Exposed to an Invisible Lung Cancer Cause (Jess Cockerill – بقلم: جيس كوكريل) يُشكل الغاز المشع الذي يُحاصر في الأماكن المغلقة ما بين 3 و14% من جميع حالات سرطان الرئة، وقد تكشف أظافر أقدامنا عن تعرضنا طويل الأمد لهذا الغاز. ويُعد الرادون [عنصر كيماوي رمزه (Rn) وعدده الذري 86، ومن بين نظائره الثلاثة …

إلى كل من يسهر في ظلمة الليل، متأملاً المستقبل، قلقًا من أن يكون العالم الذي سيأتي ليس لنا، بل للآلات. إلى كل من يشعر أن الزمن يسرع بلا هوادة، وأن الخطوة التالية قد تغيّر كل شيء. إلى كل القلوب التي تريد أن تعرف: هل سيكون المستقبل خلاصًا للبشر، أم نهاية لسيادتهم على الأرض؟ جذور الخوف البشري من الآلات منذ أن …

Graying Hair May Reflect a Natural Defense Against Cancer Risk, New Study Finds (جامعة طوكيو – University of Tokyo) قد يبدو شيب الشعر وسرطان الخلايا الصبغية [لميلانوما وهو شكل من سرطان الجلد(1)] ظاهرتين منفصلتين. لكن وفقًا لدراسة جديدة من جامعة طوكيو، قد تنشأ كلتا الظاهرتين من طريقة استجابة الخلايا الجذعية المنتجة للصبغة (الخلايا الصبغية أو الخلايا الميلانينية(2)) لتضرر الحمض النووي. …

في كل زمنٍ يظنّ الإنسان أنه بلغ اليقين، يعود السؤال ليوقظه من سباته: هل ما نعرفه هو الحقيقة.. أم صورتها في عقولنا؟ منذ أن رفع نيوتن عينيه نحو السماء، وغاص آينشتاين في الزمن، ظلّ العقل البشري يطارد ذاته بين التجربة والتأمل وبين المعادلة والمعنى. ومن هذا الحوار الأبدي وُلدت فلسفة العلم. كان العلمُ والفلسفةُ متلاحمَين. يتأملان الوجود ويسألان عن المعنى …

تداولت القنوات الخبرية أنباء عن دراسة داخل الاتحاد الأوروبي، لتصنيف كحول الإيثانول – المكون الأساسي لمعظم معقمات اليدين والمطهرات – كمادة “خطرة” محتملة التسبب في السرطان. فما حقيقة هذه المخاوف العلمية التي تدفع الوكالات الرقابية الأوروبية نحو هذا التصنيف الصارم، وما هو الموقف الرسمي لمنظمة الصحة العالمية، وما هي البدائل المتاحة، وهل باتت معقمات الأيدي في مهب الريح؟ 1. حقيقة …

I Traveled the World in Search of Wellness Wisdom—Here’s What I Learned [طفتُ العالم باحثًا عن سر العافية – وهذه أبرز دروسي] (بقلم: السيدة آني دالي – Annie Daly) تنصّل: هذه الترجمات لا تعبّر بالضرورة عن تأييدٍ أو معارضةٍ للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، وإنما تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة، مع …

Scientists Create Clear Coating To Invisibly Turn Windows Into Solar Panels (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) طوّر علماء طلاءً شفافًا جديدًا كليًا يُمكن وضعه على أي نافذة عادية لتحويلها إلى لوح شمسي فعال، مع الحفاظ على شفافية النافذة إلى حد كبير. وكان هذا من عمل فريق من جامعة نانجينغ في الصين، وقد طوّر الباحثون بالفعل نموذجًا أوليًا صغيرًا يعمل. …