Researchers upcycle pomegranate peel into high-performance water purifier By: National University of Singapore, edited (بواسطة: جامعة سنغافورة الوطنية، تعديل: سادي هارلي، مراجعة: روبرت إيغان – Sadie Harley, reviewed by Robert Egan) ملخص: يمتص الفحم النانوي الحيوي المُستخلص من قشور الرمان بكفاءة عالية أكثر من 94% من مادة (نيتروفينول – 4) من الماء خلال 90 دقيقة، مع إمكانية إعادة استخدامه لعدة …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
دحض شائعات عن سمية الطبخ في اواني الفولاذ المقاوم للصدأ – ترجمة عدنان احمد الحاجي
Stainless Steel Leaches Nickel and Chromium into Foods during Cooking (بقلم: كريستين كاميرود – كيفين هوبي – كم أندرسون – Kristin Kamerud – Kevin Hobbie – Kim Anderson) يؤكد خبراء المعادن أنه بالرغم من أن أواني الفولاذ المقاوم للصدأ يتحلل منها كميات ضئيلة جدًا من عنصري النيكل والكروم – خاصة عند طهي الأطعمة الحمضية على نار هادئة لفترة طويلة – …
أكمل القراءة »الإدمان: خلل مزمن يهدد الصحة والمجتمع – بقلم غسان علي بوخمسين
يُعد الإدمان ظاهرة عالمية معقدة ومتعددة الأوجه، تتجاوز كونها مجرد مشكلة فردية لتصبح تحديًا صحيًا واجتماعيًا واقتصاديًا يواجه المجتمعات في جميع أنحاء العالم. لم يعد الإدمان مقتصرًا على تعاطي المواد المخدرة فحسب، بل امتد ليشمل أنماطًا سلوكية متنوعة مثل القمار، الألعاب الإلكترونية، والاستخدام المفرط لوسائل التواصل الاجتماعي. هذا التوسع في تعريف الإدمان يعكس التغيرات السريعة في أنماط الحياة العصرية والتحديات …
أكمل القراءة »ومضات معرفية من كتاب: مضاد للكسر: أشياء تزداد قوة من الفوضى – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي
إسم الكتاب: “مضاد للكسر: أشياء تزداد قوة من الفوضى” [Antifragile: Things That Gain from Disorder] تنصّل: لا تعبّر هذه الترجمات بالضرورة عن تأييدٍ أو رفضٍ للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، بل تهدف إلى إثراء المحتوى العربي عبر نقل معارف ورؤى متنوعة من مصادر مختلفة، مع الحرص على الحفاظ على المعنى والسياق بأقصى درجات الدقة والأمانة. وقد تتضمن هذه المواد …
أكمل القراءة »حقيقة ام خرافة.. تناول الجزر يقوي البصر – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Myth or Fact: Eating Carrots Improves Eyesight (جامعة دوك – Duke University) ادعاء أن أكل الجزر يقوي البصر قد يبدو مجرد خرافة، لكن هل له أساس من الصحة؟ وفقًا للدكتورة جيل كوري (Jill Koury)، طبيب العيون في جامعة ديوك، هناك علاقة بين أكل الجزر والحفاظ على صحة البصر. لا يوجد سرٌّ في الجزر بحد ذاته، لكن السر يكمن في احتوائه على …
أكمل القراءة »التكلفة النفسية لتخطي الوجبات قد تكون أعلى مما يدركه معظم الناس – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
The mental cost of skipping meals may run higher than most people realize written (بقلم: سانجوكتا موندال، تعديل: غابي كلارك، مراجعة: روبرت إيغان – Sanjukta Mondal, edited by Gaby Clark, reviewed by Robert Egan) الملخص: تظهر دراسة شملت أكثر من 20,000 شخص بالغ أن مواعيد الوجبات غير المتسقة وغير المنتظمة ترتبط بزيادة خطر الإصابة بالاكتئاب بمقدار 1.55 مرة. ووجد الباحثون …
أكمل القراءة »ما الغاية من الأحلام؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
?Why do we dream (بقلم: شفيق ضياء – Shafaq Zia) في إحدى الليالي، رأى ألبرت أينشتاين في المنام أنه كان يتمشى في إحدى المزارع، فوجد قطيعًا من الأبقار محاصرًا بسياج كهربائي. وبعد أن كهرب المزارع السياج، ارتدت كل الأبقار على أعقابها فجأة. كونه قريبََا منها، لاحظها ألبرت تقفز جميعها في وقت واحد. لكن بالنسبة لعين المزارع الواقف في الطرف الآخر …
أكمل القراءة »طاقة متجددة بنسبة 100% بحلول عام 2050؟ نموذج عالمي يرسم الطريق للمستقبل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
100% renewable energy by 2050? A global model maps the way forward (بقلم: إنغريد فاديللي، تعديل: غابي كلارك. مراجعة: روبرت إيغان – Ingrid Fadelli, Phys.org, edited by Gaby Clark, reviewed by Robert Egan) ملخص: يشير نموذج عالمي عالي الدقة إلى أن تحقيق نظام طاقة خالٍ من الانبعاثات بحلول عام 2050 باستخدام طاقة متجددة بنسبة 100% أمر ممكن تقنيًا، ويتطلب ذلك …
أكمل القراءة »حلاوة الشعور بالقبول مقابل مرارة الشعور بالرفض الاجتماعي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Social Acceptance and Rejection: The Sweet and the Bitter (مجلة الاتجاهات الحالية في علم النفس – Current Directions in Psychological Science) لإثبات أن الرفض والإقصاء والقبول الاجتماعي هي من ركائز حياتنا، لا تبحث عنها في مكان آخر غير غرفة المعيشة، كما يقول ناثان ديوال (Nathan Dewall)، الباحث في علم النفس في جامعة كنتاكي. “لو شغلت جهاز التلفزيون، وشاهدت أي برنامج من …
أكمل القراءة »صخورٌ مُخزّنة في مستودع لعقودٍ طويلة تحمل دليلاً هاماً على الحياة المعقدة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Rocks Kept in a Warehouse For Decades Held a Major Clue to Complex Life (بقلم: ماكسويل ليتش و لي آن ريدمان ، مجلة “ذا كونفرسيشن” – Maxwell Lechte & Leigh Anne Riedman, The Conversation) ملخص: كشفت عيناتٌ صخريةٌ عمرها 1.7 مليار سنة، عُثر عليها في مستودعٍ أسترالي، عن أدلةٍ تُشير إلى أن الأكسجين كان عاملاً أساسياً في تطور أقدم أشكال …
أكمل القراءة »
علوم القطيف مقالات علمية في شتى المجالات العلمية