المقالات العلمية

𝑻𝒉𝒆 𝑰𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑾𝒆𝒂𝒍𝒕𝒉 { وهم الثراء… عندما يقتضي تملكنا “المزيد” أن “نَدين بالمزيد” } [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وبتصرف من قبل الكاتب] نعيش اليوم في عالم يبدو أغنى من أي وقت مضى: مدخول اكبر، ومنازل أوسع، وأسواق نشطة، وميزانيات ضخمة. لكن خلف هذا البريق حقيقة متوارية: الكثير مما نراه من ثراء ليس مملوكًا، بل مَدينًا. شاهدت …

‘Am I redundant?’: how AI changed my career in bioinformatics (بقلم: البروفيسور لي تشو، أستاذ مساعد في علم الوراثة في مستشفى يونان للسرطان في الصين – Lei Zhu) أقنعت المواجهة مع بعض التحليلات المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي المليئة بالتفاصيل البروفيسور لي تشو بأن التعلم الآلي لم يجعل دوره غير ذي صلة، بل أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى. عندما …

What is your memory style? (معهد أبحاث روتمان في مركز بايكريست – Rotman Research Institute at Baycrest) أثبتت دراسة أن قابلية الناس سواء أكانت لاستحضار تفاصيل معينة من تجاربهم السابقة (ما يّعرف بالذاكرة العرضية(1)) أو حقائق ومعلومات عامة (ما يّعرف بالذاكرة الدلالية(2)) تنعكس بشكل رئيس في أنماط نشاط أدمغتهم، أي متأصلة في وظائفه وطريقة التواصل بين مناطقه، مما قد ينعكس …

Stanford nutrition expert breaks down effects of seed oils on health (Sarah C. P. Williams – بقلم: ساره ويليامز) في الآونة الأخيرة، أصبحت زيوت البذور محورًا رئيسيًا في النقاش العام. يشاركنا كريستوفر غاردنر، مدير دراسات التغذية في مركز ستانفورد لأبحاث الوقاية، بما يعتقد أنه ينبغي على المواطن الأمريكي العادي معرفته. عندما تُقلّب بيض الإفطار بزيت الكانولا، أو تطلب بطاطس الوجبات …

Marriage linked to better health, happiness (جامعة ميشيجن – University of Michigan) تتناول المقالة دراسةً وجدت أن هناك علاقةً إيجابيةً بين الزواج، والصحة النفسية، والبدنية، والسعادة. فقد أفاد المتزوجون عن المستوى المرتفع من الدعم العاطفي من الأسرة (أسرتي الزوجين) الذي يتلقوه وعن انخفاض في ضغط الأسرة الذي من شأنهم أن يخضعوا له لو لم يتزوجوا، مقارنةً بأقرانهم من العزاب. علاوةً …

Mindful Eating (بقلم:  – لورانس روبينسون و حيني سيجال –  Lawrence Robinson & Jeanne Segal) الأكل الواعي هو الحفاظ على وعي اللحظة الحاضرة فيما تتناوله من طعام وشراب. يتضمَّن ملاحظة كيف يؤثر الطعام فيك، والإشارات التي يرسلها جسمك عن الطعم، والاكتفاء، والشبع. الأكل الواعي يطلب منك أن تدرك وتشاهد — لا أن تُقيّم أو تحكم — المشاعر، الأفكار، والأحاسيس الجسدية …

Events Are Neutral till You Label Them {الأحداث محايدة… نحن من نعطيها التوصيفات} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وبتصرف من قبل الكاتب] الحياة لا تعطي توصيفات لما يحصل من احداث حولنا، لكنّنا نحن من نطلق الأوصاف لكل حدث، وغالباً نستعجل في ذلك، ومن دون إدراك كامل للسياق. لعلنا جبلنا واعتدنا على الحكم السريع: فهذا خير وذاك شر، وهذا …

يُعد الشاي، ثاني أكثر المشروبات استهلاكًا بعد الماء في العالم. بحكم تكويني الصيدلاني وشغفي بالكيمياء، أحببت أن أكتب مقالاً عن الشاي من منظور مختلف عن المعتاد، مثل الجوانب الثقافية والتاريخية والاجتماعية، فهذه قد أشبعت بحثاً وكتابة، لذلك أردت الحديث هذه المرة عن الشاي من منظور الكيمياء، العلم الذي ينظر الى مكوناته الجزيئية ويصف ذلك العالم الخفي القابع في أعماق هذا …

؟Why Do We Some Life Moments—but Not Others (بقلم: أندرو ثيرستون – Andrew Thurston) وجدت دراسة أجرتها جامعة بوسطن أن ذكريات الأحداث اليومية العادية قد تُعزَّز عندما ترتبط بذكريات أحداث مفعمة عاطفيًا. تتناول هذه المقالة دراسةً(1) تستكشف سبب التمكن من تذكّر بعض الذكريات بوضوحٍ أفضل من غيرها من الذكريات الأخرى وذلك لكون الأولى أكثر حيوية ومفعمة بالمشاعر. وجدت الدراسة أن …

China’s Autonomous Agent, Manus, Changes Everything (Craig S. Smith – بقلم: كربغ س. سميث) في إحدى الأمسيات الأخيرة في مدينة شنتشن [الصينية]، اجتمعت مجموعة من مهندسي البرمجيات في مساحة عمل مشتركة ذات إضاءة خافتة، حيث كانوا يكتبون بشراسة وهم يراقبون أداء نظام ذكاء اصطناعي جديد. وكان الهواء (مكهربا) مشحونا بالكهرباء، كثيفا بطنين الخوادم وتوهج الشاشات عالية الدقة. وكانوا يختبرون “مانوس” …