المقالات العلمية

Breakthrough: Scientists Create ‘Universal’ Kidney To Match Any Blood Type (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) بعد عقد من العمل، أصبح الباحثون أقرب من أي وقت مضى إلى إنجازٍ هام في مجال زراعة أعضاء الكلى: القدرة على نقل الكلى من متبرعين بفصائل دم مختلفة عن المتلقي، مما قد يُسرّع بشكل كبير من أوقات الانتظار وينقذ الأرواح. وقد تمكّن فريق من …

Why Alzheimer’s patients forget loved ones, and how UVA researchers are fighting back (بقلم: تريسي هيل – Traci Hale) [قدم للترجمة: غسان علي بوخمسين، صيدلاني أول، مستشفى جونز هوبكنز] مقدمة غسان علي بوخمسين: يُعدّ مرض الزهايمر أحد أكثر الأمراض العصبية التنكسية فتكًا وإيلامًا، فهو لا يهاجم الجسم فحسب، بل يتسلل إلى أقدس ممتلكات الإنسان: الذاكرة والهوية. عندما يضرب المرض، يبدأ …

Microgravity Is The Final Frontier For Medicine. Here’s Why (Michelle Starr – بقلم: ميتشيل ستار) في 13 مايو 2025، سقط جسم دوار على شكل “دوامة” عبر الغلاف الجوي للأرض من مرتفعات الفضاء الشاهقة، ليستقر على رمال الصحراء الأسترالية ذات اللون البني المحمر. هذه كانت الكبسولة “دبليو-3” (W-3)، الثالثة من نوعها التي أطلقتها شركة أبحاث الفضاء الأمريكية “فاردا لصناعات الفضاء”. ولمدة …

New research details how our brains are drawn to and spot faces everywhere (جامعة سري – Surrey) هل سبق وأن لاحظتَ وجوهًا تحمل ملامح وجوه بشريةً في أشياءٍ مادية في الحياة اليومية، لكن لا وجود لها في الواقع؟ تُعرف هذه الظاهرة بـ “باريدوليا الوجوه Pareidolia” (إيهام الخيالات المرئية(1)). على سبيل المثال، تخيُّل “وجه مبتسم” على صفحة القمر أو سحابة تشبه …

New Breakthrough Treatment Safely Kills Cancer Cells With Light (Justin Stebbing, The Conversation – “بقلم: البروفيسور جاستن ستيبينغ[1]، مجلة “ذا كونفرسيشن) قطع علاج السرطان شوطًا طويلًا، لكن العديد من علاجات اليوم لا تزال باهظة التكاليف: ليس فقط من الناحية المالية، بل أيضًا من الناحية الجسدية والنفسية. ولا يزال العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي أدواتٍ حيوية، إلا أنهما غالبًا ما يُلحقان الضرر …

التيقظ الدوائي (Pharmacovigilance) هو خط الدفاع الأخير الذي يحمي الأفراد من الآثار غير المتوقعة للأدوية. هذا العلم ليس مجرد إجراء إداري، بل هو نظام عالمي دقيق، وُلِد من رحم سلسلة من الكوارث الدوائية التي غيرت مسار التشريع الصحي، ليترسخ اليوم كركيزة أساسية في الأنظمة الصحية المتقدمة، وعلى رأسها منظومة المملكة العربية السعودية بقيادة الهيئة العامة للغذاء. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، …

Gluten sensitivity: It’s not actually about gluten (بجامعة ملبورن – University of Melbourne) [كتب مقدمة الترجمة: الدكتور عبد الله علي الراشد، استشاري باطنية وأمراض دم] مقدمة الدكتور عبد لله علي الراشد: في عيادات الباطنية، أو تحديدًا في الجهاز الهضمي، الكثير من أعراض المراجعين تتداخل فيما بينها، وكذلك التشخيص المحتمل لتلك الأعراض. فمن شأن ذلك أن يأخذ وقتًا أطول مما ينبغي …

Your Toenails Can Reveal if You’ve Been Exposed to an Invisible Lung Cancer Cause (Jess Cockerill – بقلم: جيس كوكريل) يُشكل الغاز المشع الذي يُحاصر في الأماكن المغلقة ما بين 3 و14% من جميع حالات سرطان الرئة، وقد تكشف أظافر أقدامنا عن تعرضنا طويل الأمد لهذا الغاز. ويُعد الرادون [عنصر كيماوي رمزه (Rn) وعدده الذري 86، ومن بين نظائره الثلاثة …

إلى كل من يسهر في ظلمة الليل، متأملاً المستقبل، قلقًا من أن يكون العالم الذي سيأتي ليس لنا، بل للآلات. إلى كل من يشعر أن الزمن يسرع بلا هوادة، وأن الخطوة التالية قد تغيّر كل شيء. إلى كل القلوب التي تريد أن تعرف: هل سيكون المستقبل خلاصًا للبشر، أم نهاية لسيادتهم على الأرض؟ جذور الخوف البشري من الآلات منذ أن …

Graying Hair May Reflect a Natural Defense Against Cancer Risk, New Study Finds (جامعة طوكيو – University of Tokyo) قد يبدو شيب الشعر وسرطان الخلايا الصبغية [لميلانوما وهو شكل من سرطان الجلد(1)] ظاهرتين منفصلتين. لكن وفقًا لدراسة جديدة من جامعة طوكيو، قد تنشأ كلتا الظاهرتين من طريقة استجابة الخلايا الجذعية المنتجة للصبغة (الخلايا الصبغية أو الخلايا الميلانينية(2)) لتضرر الحمض النووي. …