مقالات علمية مترجمة

Electric Vehicle Batteries Surprising New Source of “Forever Chemical Pollution (Catherine Boudreau – بقلم: كاثرين بودرو) اكتشف العلماء مصدرًا جديدًا لتلوث “المواد الكيميائية الأبدي” الخطير، وهو بطاريات الليثيوم-أيون القابلة لإعادة الشحن الموجودة في معظم السيارات الكهربائية. وتستخدم بعض تقنيات بطاريات الليثيوم-أيون فئة من مواد البيرفلورو ألكيل والبولي فلورو ألكيل الكيميائية (PFAS)[1]، أو المواد المتعددة الفلورو ألكيل، التي تساعد على جعل …

Study reveals how an anesthesia drug induces unconsciousness (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) مقدمة غسان علي بوخمسين: (صيدلاني أول، مستشفى جون هوبكنز) كانت الجراحة قديمًا محفوفة بمخاطر عديدة، منها التلوث الميكروبي الذي كان سببًا في وفاة الكثيرين بعد العمليات الجراحية، ولكن تطور بعد اكتشاف النظرية الجرثومية وتطور عمليات التطهير والتعقيم قبل العمليات الجراحية واكتشاف المضادات الحيوية لاحقًا، مما خفض نسبة العدوى الجرثومية …

The Rise of “Long Flu” – A New Health Challenge Similar to Long COVID (WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS – بواسطة: جامعة واشنطن في سانت لويس) منذ أن بدأت جائحة كوفيد-19، ظهرت أبحاث مكثفة توضح بالتفصيل قدرة الفيروس على مهاجمة أجهزة أعضاء متعددة، مما قد يؤدي إلى مجموعة من المشاكل الصحية الدائمة والمعوقة في كثير من الأحيان المعروفة باسم كوفيد …

Kids given ‘digital pacifiers’ to calm tantrums fail to learn how to regulate emotions, study finds [موقع Frontiers] مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق: [البرفسور السابق في علم النفس التربوي، جامعة شمال أيوا] الأطفال الذين تقدم لم أجهزة رقمية لتهدئة فورات غضبهم يفشلون في تعلم كيف يتحكمون في إدارة انفعالاتهم في وقت لاحق من حياتهم. الأستاذ عدنان أحمد الحاجي ينتقي الدراسات والمقالات …

?Will Debt Sink the American Empire (بقلم: جيرالد ف. سيب[1] –  Gerald F. Seib) بعد النمو لعقود من الزمن، سوف تعادل ديون الولايات المتحدة الامريكية هذا العام [2024] تقريبا ناتجها المحلي الإجمالي. وعلى مر التاريخ، واجهت الدول التي كدست التزاماتها بلا مبالاة نهايات غير سعيدة في نهاية المطاف. وتبحر أمريكا في بحر مجهول من الديون الفيدرالية، حيث يبدو أن عامة …

Your child may be sadder than you think (بقلم: جيف ماكماستر – Geoff Mcmaster) وفقا لخبراء تنمية الطفل، من الطبيعي تمامًا أن يمر الأطفال بتقلبات مزاجية مع نوبات من الحزن في بعض الأحيان. عندما يأخذ الأطفال زمام أمورهم بأنفسهم كأفراد، فإنهم يواجهون صعوبة في بعض الأحيان لمعالجة مشاعرهم(1) وضبط سلوكياتهم(2). ولكن عندما يفتقر الأطفال الصغار إلى القدرة على إدراك الذات(3) …

Tech company unveils tiny spheres that outperform solar panels using both sun and artificial light — and the company says they could hit 60 times the current capacity “It revolutionizes how we harness sunlight” (Rick Kazmer – بقلم: ريك كازمر) [شركة تقنية تكشف عن كريات صغيرة تتفوق على الألواح الشمسية باستخدام كل من الشمس والضوء الاصطناعي – وتقول إنها يمكن …

إسم الكتاب: العلاج الجميل: الثورة في علم المناعة، وماذا تعني لصحتك The Beautiful Cure: The Revolution in Immunology and What it Means for Your Health تعريف مختصر للكتاب: كتاب العلاج الجميل (The Beautiful Cure) والذي صدر في عام ٢٠١٨م هو عبارة عن قصة مليئة بالحيوية حول كيفية توصل العلماء إلى فهم أعمق لجهاز المناعة البشري – والطرق التي ستحدث بها …

How Dehydration Affects Your Child’s Brain Function and Mood (بقلم: ساندي شوارتز – Sandi Schwartz) قد يبدو غريباً أن شيئاً بسيطاً مثل شرب كمية كافية من الماء(1) يمكن أن يؤثر في دماغ طفلك. لكن الدراسات تثبت أن مستوى الإرتواء بالماء له علاقة وثيقة بوظائف الدماغ المعرفية والمزاج(2، 3). حتى الجفاف الخفيف يمكن أن يسبب صداعًا،وانخفاضًا في مستويات الطاقة، وتغيرات في …

إسم الكتاب: فهم الذكاء الاصطناعي Understanding Artificial Intelligence يهدف هذا الكتاب [فهم الذكاء الاصطناعي (Understanding Artificial Intelligence)] الصادر في عام ٢٠٢١م إلى إزالة الغموض عن موضوع الذكاء الاصطناعي للجميع، بما في ذلك أولئك الذين ليس لديهم خلفية في مجال تكنولوجيا المعلومات أو الرياضيات. سوف يمنح هذا الكتاب فهمًا أساسيًا لكيفية عمل الذكاء الاصطناعي ولماذا يرتكب أحيانًا أخطاء أو يقدم حلولاً …