المقالات العلمية

دراسة أجريت على 1.2 مليون طفل لم تجد أي خطر من مادة مضافة شائعة للقاحات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Study of 1.2 Million Children Finds No Risk From Common Vaccine Additive (Carly Cassella – بقلم: كارلي كاسيلا) تُطمئن دراسةٌ واسعة النطاق، استمرت 24 عامًا وشملت أكثر من 1.2 مليون طفل، الآباء حول العالم، حيث لم يتوصل البحث إلى أي دليل قاطع على أن لقاحات الأطفال تُسبب التوحد أو الربو أو عشرات الاضطرابات المزمنة الأخرى. وقد درس باحثون في الدنمارك …

أكمل القراءة »

طقطقة الركبة ليست علامة على التهاب المفاصل – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Noisy knees not an early arthritis sign. New study (جامعة لا تروب الأسترالية – La Trobe)  [راجع وقدم للترجمة الدكتور أحمد بو عيسى، استشاري جراحة العظام، مستشفى الموسى التخصصي] مقدمة الدكتور أحمد بو عيسى: هل طقطقة (فرقعة) الركبة تدعو إلى القلق أو تحتاج إلى مراجعة الطبيب المختص؟ من منا لم يشعر في وقت من الأوقات بصوت في مفاصله، وخصوصًا في …

أكمل القراءة »

هل الذكاء الاصطناعي خلاص للإنسان أم خطر عليه؟ – صادق علي القطري

إلى من يراقب تحوّلات العالم وقلبه مفعم بالخوف والرجاء معًا، إلى من يشعر أن عصرًا جديدًا قد بدأ، لكنه لا يعرف بعد: هل سيكون عصر ازدهار الإنسان، أم زمن اغترابه الأخير؟ حين تصنع العقول آلات تفكر الذكاء الاصطناعي ليس ابن اللحظة وحدها، بل هو ثمرة مسار طويل. منذ أرسطو وهو يحلم ببناء منطق صوري يجعل التفكير علمًا يمكن أن يُختزل …

أكمل القراءة »

تأثير وسائل موانع الحمل لا تقتصر على منع الحمل وتنظيم الدورة الشهرية، بل تؤثر في الانفعالات واجترارها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Millions of women rely on contraceptives, but new Rice study shows they may do more than just prevent pregnancy (جامعة رايس – Rice University)  تفيد دراسة(1) نشرتها جامعة رايس أن وسائل تحديد النسل (وسائل منع الحمل) الهرمونية(2) يمكن أن تؤثر أيضًا في انفعالات النساء [مثل، السعادة، أو الحزن، أو التوتر، أو الغضب](3) كما تؤثر في ذاكرتهن، ما يُشكل واقعهن اليومي …

أكمل القراءة »

دراسة تكشف عن المدة التي نحتاجها للمشي للوقاية من آلام الظهر المزمنة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Study Reveals How Long We Need to Walk to Prevent Chronic Back Pain (Carly Cassella – بقلم: كارلي كاسيلا) وفقًا لأبحاث حديثة العهد، يُمكن للمشي لمسافات طويلة أن يُعالج آلام أسفل الظهر المزمنة ويقي منها. وقد وجدت دراسة سكانية أُجريت في النرويج أن الأشخاص الذين يمشون لأكثر من 78 دقيقة يوميًا في المتوسط، قللوا بشكل ملحوظ من خطر الإصابة بآلام …

أكمل القراءة »

توضيح حول البوست المتداول عن لقاح السرطان الروسي – إعداد الصيدلي غسان بوخمسين

انتشر بوست قبل أيام عن “لقاح روسي للسرطان” ، وأحببت أن أكتب هذا التوضيح لتبيين حقيقة الموضوع. لذلك، سأحاول تقديم شرح مختصر عن أنواع وطريقة عمل لقاحات السرطان، وبعد ذلك أختم بشرح مفصل حول لقاح السرطان الروسي وملابساته. لقاحات السرطان: أنواعها وآليات عملها يُعد السرطان أحد أكبر التحديات الصحية في العالم، حيث يؤثر على ملايين الأشخاص سنويًا. في السنوات الأخيرة، …

أكمل القراءة »

إيجابية النفس البشرية – بقلم عبدالله سلمان العوامي

[لنعد إلى فطرتنا الإيجابية ونرى النصف الممتلئ من الكأس] في لحظة جمعت بين الكوميديا والتراجيديا، انطلقت من أحد المجالس كلمات جارحة، حين اتهم رجلٌ صديقه بأن أهل قريته جميعًا لصوص، مستندًا إلى بعض السرقات المتفرقة التي شاعت في تلك الفترة. لم يتأخر الرد طويلًا، إذ بادره الآخر ساخرًا: “وأهل قريتكم يتاجرون بالمخدرات”، مستندًا بدوره إلى أخبار عن قلة من المدمنين. …

أكمل القراءة »

ماذا تعرف عن التعلم الإدراكي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Cognitive Learning is Better Learning (موقع gradepowerlearning) [كتب مقدمة الترجمة: د. علي عبد الله الحاجي، استاذ مساعد سابق في كلية التربية، جامعة الملك سعود] مقدمة الدكتور علي عبد الله الحاجي: عملية التعلم عمليه معقدة ومركبة من عدة مكونات، بما فيها التعلم الادراكي. ولا يوجد حد قاطع يوضح كيف تحدث عملية التعلم. وبذلك ظهرت مجموعة كبيرة من نظريات التعلم، وكل نظرية …

أكمل القراءة »

الإصرار يحول التحديات إلى نجاح: قصة طالب ملهمة من واقع الحياة – بقلم علي عبد المحسن الجشي

{ قصة طالب مبدع: كيف تصنع النجاح بالجدية والسؤال والثقة بالنفس؟ } كثيرًا ما نسمع عن أشخاص بدأوا بدايات متعثرة، لكنهم استطاعوا أن يحوّلوا ضعفهم إلى قوة. ومن أجمل هذه القصص ما رواه لي المهندس رضي عن بداياته في معهد التدريب الصناعي بشركة أرامكو في أوائل السبعينات. بعد أن أنهى شهادة الكفاءة المتوسطة، التحق رضي بالمعهد حيث يخضع الطلاب لنظام …

أكمل القراءة »

اعتناء الأم بصحتها الأيضية قبل وأثناء الحمل تمنح طفلها آفضل بداية في الحياة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Pennington Biomedical Researchers Find Metabolic Health of Pregnant Women May Matter More than Weight Gain (مركز بينينغتون بيوميديكال للأبحاث – Pennington Biomedical RC) حين يتعلق الأمر بنتائج الحمل، لا يقتصر الأمر على الوزن الذي تكتسبه الأم أثناء الحمل. بل الأهم من ذلك هي صحتها الأيضية العامة [نسبة سكر الدم والضغط والكوليسترول والالتهابات] – سواءً قبل الحمل أو أثناءه. تشير بيانات …

أكمل القراءة »