Scientists 3-D printed a tiny elephant inside a cell (بقلم: إميلي كونوفر – Emily Conover) [تمكن العلماء من طباعة فيل صغير داخل خلية بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد] “لأول مرة يتم طباعة هياكل لحيوان الفيل داخل الخلايا الحية” هيكل لفيل صغير يؤسس لأرضية جديدة في عالم الطباعة ثلاثية الأبعاد داخل الخلايا الحية. لأول مرة، تمكّن العلماء من طباعة أشياء ثلاثية الأبعاد …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
تشذيب شجرة الحياة – بقلم المهندس سعيد المبارك*
Pruning of The Tree of Life {تشذيب شجرة الحياة} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وبتصرف من قبل الكاتب] إذا كنت بستانيًا أو سبق لك أن اعتنيت بشجرة، فلعلك مارست فن التشذيب او التقليم وهو إزالة الأغصان الميتة أو المريضة أو القديمة بعناية. في البداية، قد يبدو هذا الفعل متناقضًا، بل حتى مؤذيًا وجائراً. لكنك تعلم أن هذا الفعل …
أكمل القراءة »هذا الذكاء الاصطناعي “يفكر” كالإنسان – بعد تدريب على 160 دراسة نفسية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
This AI ‘thinks’ like a human — after training on 160 psychology studies (Miryam Naddaf – بقلم: مريم نداف) يتجاوز نموذج «سينتاور» (Centaur) المهام الفردية ويتنبأ بمجموعة واسعة من السلوكيات البشرية. يستطيع نظام ذكاء اصطناعي مبتكر التنبؤ بالقرارات التي سيتخذها الناس في مواقف متنوعة، متفوقًا في كثير من الأحيان على النظريات الكلاسيكية المستخدمة في علم النفس لوصف الخيارات البشرية. وقد …
أكمل القراءة »ومضات معرفية من كتاب: أخلاقيات العطاء والأخذ: منهج ثوري لتحقيق النجاح – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي
إسم الكتاب: “أخلاقيات العطاء والأخذ: منهج ثوري لتحقيق النجاح” [Give and Take: A Revolutionary Approach to Success] تنصل: هذه الترجمات لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو معارضةً للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، بل تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة مع مراعاة نقل المعنى والسياق بدقة قدر الإمكان. وقد تتضمن هذه المواد رؤى أو …
أكمل القراءة »حينما يتقمص “الشات جي بي تي” دور الشيطان لتدمير الشباب…! – بقلم صادق علي القطري
إلى من تبقّى في قلبه بصيص من وعي… اقرأ ما سأقوله لك كاعترافٍ أخير، قبل أن يحين وقت الغرق. [رسالة من شيطان متقاعد] لو كنتُ الشيطان بعينه ولستُ من يحب المقدمات لما اخترت المواجهة، بل التسلّل. فأنا لا أُحسن الصراخ في وجوه الناس: “اكفروا!”، لكنني بارعٌ في أن أهمس: “خففوا، خذوا راحتكم، لا تُشدّدوا”. أنا لا أحبّ المعارك المكشوفة… أنا …
أكمل القراءة »علاج جديد قد يشفي من مرض السكري من النوع الأول الحاد، وفقًا لدراسة – ترجمة* محمد جواد آل السيدناصر الخضراوي
New Treatment May Cure Severe Type 1 Diabetes, Study Finds (Tessa Koumoundouros – بقلم: تيسا كوموندوروس) أظهر اثنا عشر متطوعًا مصابًا بداء السكري من النوع الأول الحاد تحسنًا واضحًا في حالتهم بعد 12 شهرًا من تلقيهم علاجًا ثوريًا بالخلايا الجذعية، حيث توقف جميعهم، باستثناء اثنين، عن استخدام الأنسولين تمامًا. وتمنح نتائج التجارب السريرية للمرحلتين الأولى والثانية أملًا لـ 8.4 مليون …
أكمل القراءة »الفساد القانوني: القاتل الصامت – بقلم المهندس سعيد المبارك*
Legal Corruption: A Silent Killer {الفساد القانوني: القاتل الصامت} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وبتصرف من قبل الكاتب] قد تغرق سفينة بسبب خرق متعمد في هيكلها. الخرق أمر واضح، مرئي، وغالبًا ما يكون إجرامي. ويمكن القبض على فاعله، إيقافه، ومحاسبته. لكن هناك تهديدًا أخطر بكثير: حين يكون قبطان السفينة نفسه لا يعرف كيف يقودها، ومع ذلك لا يزال …
أكمل القراءة »العلم والآلة: معضلة التحكم في عصر الذكاء الاصطناعي – بقلم غسان علي بوخمسين
مع تسارع التقدم التقني الذي نعيشه هذه الأيام، متجلياً في الذكاء الاصطناعي، تبرز معضلة فكرية وأخلاقية تتحدى أسس العلم التجريبي الذي شكل العمود الفقري للحضارة الحديثة. فقد كان العلم التجريبي، منذ نهضته في القرن السابع عشر، أداة الإنسان لفهم الطبيعة والسيطرة عليها عبر الملاحظة المنهجية، التجربة المتكررة، والتحقق العقلي. ولكن، مع ظهور الذكاء الاصطناعي (AI) كقوة رقمية ذات قدرات متطورة …
أكمل القراءة »ستون بالمائة من الحوامل يعانين من علامات على نقص اليود – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
60% of Pregnant Women in Irish Study Show Signs of Iodine Deficiency, UCC Research Finds (جامعة كورك ، ايرلندا – University College Cork) “60%” من النساء الحوامل ليس لديهم المستوى الأمثل من اليود (أي يعانين من نقص اليود)(1)، مما يُبرز الحاجة إلى زيادة الوعي الغذائي(2) لدعم صحة الأم والطفل. نشرت مؤخرًا دراسة في المجلة الأوروبية للتغذية(3) بعنوان مجموعة تحسين مخرجات …
أكمل القراءة »علماء وجهوا ضوء مباشرة من خلال رأس رجل لأول مرة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Scientists Beamed Light Right Through a Man’s Head For The First Time (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) طوّر علماء تقنية جديدة لتصوير غير تداخلي للدماغ، تتضمن تسليط الضوء على كامل الرأس، من جانب إلى آخر. ويُعد التحليل الطيفي الوظيفي للأشعة تحت الحمراء القريبة (fNIRS) حاليًا أفضل طريقة محمولة ومنخفضة التكلفة لمراقبة الدماغ. ولكن للأسف، لا يخترق هذا التحليل سوى …
أكمل القراءة »