أخلاق التقنية: حين تصبح الفضيلة فريضة – بقلم عبدالله سلمان العوامي

في عصرٍ باتت فيه التقنية والذكاء الاصطناعي يحددان ملامح حياتنا اليومية، يصبح السؤال الأكثر إلحاحًا ليس حول ما نملكه من ذكاء أو معرفة، بل حول الكيفية التي نستخدم بها هذه الإمكانات. هل يمكن أن يتحوّل الطبيب من منقذٍ للأرواح إلى أداةٍ للتربّح؟ وهل يُعقل أن يكتب المؤرخ صفحات من الكذب تُخلّد كحقائق؟ و هل يمكن للذكاء الاصطناعي، أعظم إنجازات البشرية، …

أكمل القراءة »

آلاف الصور الصغيرة تكشف عن تطور محفز النحاس الذي يمكنه تحويل ثاني أكسيد الكربون إلى مواد كيميائية قيمة ووقود – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Thousands of tiny snapshots reveal the evolution of a copper catalyst that can convert CO2 into valuable chemicals and fuels (Glennda Chui – بقلم: غليندا تشوي) يمكن أن تساعد الطريقة التي طُوِّرت في مختبر السنكروترون[1] (مختبر مصدر ضوء الإشعاع السنكروتروني بجامعة ستانفورد (Stanford Synchrotron Radiation Lightsource – SSRL التابع لمركز ستانفورد للمسرعات الخطية (Stanford Linear Accelerator Center – SLAC) ، …

أكمل القراءة »

ماذا سنفقد لو لجأ الطلاب إلى الذكاء الاصطناعي في كتابة تقاريرهم الأكاديمية؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

What Is Lost When Students Turn to AI (بقلم: الدكتورة آزاده علائي هي أستاذة مشاركة في علم النفس بكلية المجتمع في كوينزبورو، مقاطعة نيويورك – Azadeh Aalai) [من منظور شخصي: الطلاب – وغيرهم – الذين يعتمدون على الذكاء الاصطناعي لا يعطون قيمة لقدراتهم الحقيقية] في كثير من الحالات، أصبح تقبّل المستخدمين للابتكارات التكنولوجية نهجًا قائمًا على مبدأ “استخدم الآن وادفع …

أكمل القراءة »

رحلة حنين الى قلعة القطيف: “حين كانت الحكمة تُسكب في فناجين القهوة” (المشهد السادس) – بقلم صادق علي القطري

[رحلة حنين الى قلعة القطيف: المشهد السادس] “حين كانت الحكمة تُسكب في فناجين القهوة” في بيتٍ من بيوت قلعة القطيف، تحت سقفٍ من جريد النخل، ورفوفٍ تحضن كتبًا بخط اليد، كانت المجالس العلمية تُقام كل ليلة خميس، كأن القلعة تختار هذا الموعد لتتطهّر من الجهل، ولتُشعل قناديل الفكر في أزقتها. يجتمع الرجال في الحوش… شيخٌ بعمامته البيضاء يجلس في الصدر، …

أكمل القراءة »

كيف صار وعينا سلعة في مزاد الخوارزميات؟ – بقلم غسان علي بوخمسين

في عالم يزداد ضجيجه كل لحظة، لم يعد الصمت فضيلة فحسب، بل ضرورة حياتية. ومع تسارع التكنولوجيا، اكتشف الإنسان المعاصر أنه لا يفقد وقته فقط، بل يفقد شيئًا أعمق: [قدرته على التركيز] نحن لا نعيش في عصر المعلومات، بل في عصر تشظي الانتباه، حيث تحول وعينا من أداة فهم، إلى سلعة تُباع وتُشترى. [من ذاكرة السمكة إلى وعيٍ مكسور] كشفت …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: مفارقة الأمعاء والدماغ: حسّن مزاجك، تخلّص من ضبابية دماغك، وأعكس مسار أمراضك من خلال شفاء ميكروبيوم أمعائك – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  “مفارقة الأمعاء والدماغ: حسّن مزاجك، تخلّص من ضبابية دماغك، وأعكس مسار أمراضك من خلال شفاء ميكروبيوم أمعائك” [The Gut-Brain Paradox: Improve Your Mood, Clear Brain Fog, and Reverse Disease by Healing Your Microbiome] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة …

أكمل القراءة »

قشرة الأرض تخفي احتياطيات هائلة من الهيدروجين [إليك كيفية العثور عليها] – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Earth’s Crust Is Hiding Vast Reserves of Hydrogen – Here’s How We Can Find It (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) نعتمد بالفعل بشكل كبير على غاز الهيدروجين كمصدر للوقود، ويُعتبر أساسيًا لتحقيق أهداف الحياد الكربوني الحاسمة. وقد توصل الباحثون الآن إلى وصفة لتكوين الهيدروجين بشكل طبيعي، مما قد يساعد في تحديد احتياطيات الغاز الهائلة الموجودة في قشرة الأرض. ويقول …

أكمل القراءة »

ينبعث من الإنسان ضوء مرئي يختفي بمجرد موته – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

We Emit a Visible Light That Vanishes When We Die, Says Surprising New Study (بقلم: مايك ماكريه – Mike McRae)      {الفرق بين معنى مفردتين مترادفتين} مفردتا النور والضوء قد تستخدمان بشكل متبادل في بعض الأحيان دون إدراك الفرق الدقيق بينهما، وقد يسبب هذا بعض الإرباك في الفهم الدقيق لكليهما. بحسب التعريف، الضوء ما يصدر ذاتيًا، مثل ضوء الشمس، …

أكمل القراءة »

حين تتكلم الأرض بلسان أهلها – بقلم صادق علي القطري

القطيف ليست مدينة فحسب، بل ذاكرةٌ تمشي على الأرض. هنا، لا تُقاس الهوية بجواز سفرٍ أو شعار إداري، بل تُقاس بصوت المئذنة القديمة، ورائحة الخبز في الفرن الطيني، ولمعة اللؤلؤ في يد الغوّاص، ودعاء الجدّة عند غروب الشمس. إنها فسيفساء من الطبقات الثقافية، حيث اختلطت الأصول العربية، والبصمات الإسلامية، والمفردات البحرية، والحرف الزراعية، لتنتج مزيجًا فريدًا لا يشبه سواه. في …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: اختر أعداءك بحكمة (تخطيط الأعمال للقلة الجريئة) – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  اختر أعداءك بحكمة (تخطيط الأعمال للقلة الجريئة) [Choose Your Enemies Wisely…, Business Planning for the Audacious Few] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة على معلومات لا تتوافق بالضرورة مع بعض المعتقدات أو التوجهات الشخصية، إلا أنها محاولة جادة لنقل …

أكمل القراءة »