علوم القطيف مقالات علمية في شتى المجالات العلمية

إلى كل من ظنّ أن الأسطورة محضُ خرافةٍ تُروى للأطفال قبل النوم، اعلم أن في بعض الحكايات نبضَ أرضٍ خافت، وصوتَ ذاكرةٍ تخشى النسيان. من قلب الواحة خرجت الحكاية: في الليالي القطيفيه القديمة، حين كانت النخيل تُظلل القرى وتغمرها رائحةُ الطين والماء، كانت الجدّات يجلسن عند عتبات البيوت الطينية، يُسردن القصص في ضوء القمر، ويتهامسن عن كائنٍ غامضٍ يخرج من …

Young people’s social worlds are ‘thinning’ – here’s how that’s affecting wellbeing (بقلم: إيمون مكروي، برفسور علم الأعصاب التنموي وعلم الأمراض النفسية وطالبة دكتوراه في علم الصحة النفسية، ريتيكا تشوخاني، في جامعة كوليدج لندن – Eamon McCrory and Ritika Chokhani) [كتب مقدمة الترجمة: الدكتور رضي حسن المبيوق، البرفسور السابق في علم النفس التربوي، جامعة شمال أيوا] مقدمة البرفسور رضي حسن …

إسم الكتاب:  “إمبراطورية الذكاء الاصطناعي: الأحلام والكوابيس في شركة سام ألتمان «أوبن إيه آي OpenAI»” [Empire of AI: Dreams and Nightmares in Sam Altman’s OpenAI] تنصّل: هذه الترجمات لا تعبّر بالضرورة عن تأييدٍ أو معارضةٍ للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، وإنما تهدف إلى إثراء المحتوى العربي من خلال نقل معارف ورؤى متنوعة من مصادر متعددة، مع الحرص على إيصال …

Mysterious Structure Identified Beneath Bermuda Could Explain Its Weird Geology (Jess Cockerill – بقلم: جيس كوكيريل) تُعدّ جزر برمودا لغزًا علميًا. ليس بسبب مثلث برمودا الشهير القريب، بل لأنها تقع فوق كتلة متضخمة من قشرة الأرض، والتي من المفترض نظريًا ألا تكون موجودة هناك، على الأقل وفقًا للنظريات التقليدية. والآن، قدّم عالما الزلازل، الدكتور ويليام فريزر من مؤسسة كارنيجي للعلوم …

في عمق الذاكرة القطيفية القديمة، حيث كان الليل أوسع من ضوء الفوانيس، وحيث كانت الحكاية تُروى لتكون حارسًا للمنازل أكثر مما تكون تسلية، وُلدت أسطورة السَّعْلُوَة، تلك المرأة الملعونة التي تقتات من خوف البشر، وتتنقّل بين المقابر والأطلال كما تتنقّل العاصفة بين جهات الريح. لم تكن السعلوة مجرّد كائن يتردّد اسمه لردع الأطفال، بل كانت رمزًا للجوانب المظلمة في النفس …

Heart attack deaths spike during the holidays (جمعية القلب الأمريكية – the American Heart Association) تمهيد من المترجم: الوفيّات من أمراض القلب وأوعية الدم حازت على نصيب الأسد بين الأسباب المؤدية للوفيات على الصعيد العالمي، إذ قد تصل إلى 33% من اجمالي الوفيات. يُقدَّر أن ربع الراشدين (18 سنة وأكبر) من سكان العالم مصابون بارتفاع ضغط الدم، والذي يعد العامل …

إسم الكتاب:  “الإرهاق الرقمي: قواعد بسيطة لاستعادة السيطرة على حياتك” [Digital Exhaustion: Simple Rules for Reclaiming Your Life] تنصّل: هذه الترجمات لا تعبّر بالضرورة عن تأييدٍ أو معارضةٍ للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، وإنما تهدف إلى إثراء المحتوى العربي من خلال نقل معارف ورؤى متنوعة من مصادر متعددة، مع الحرص على إيصال المعنى والسياق بأكبر قدر ممكن من الدقة …

يقول الأستاذ حسن إنه في أوّل أيام دراسته في جامعة الرياض، وبينما كان واقفًا مع زملائه الجدد، مرّ بهم زكي الذي كان يسبقهم بعدّة سنوات في الدراسة في الكلية نفسها. فدعاه بعضهم للمشاركة في جلسة سمر يقيمونها في إحدى الليالي، إلا أنّ زكي أجاب سريعًا: “أنا هنا لأدرس”. لم يرق هذا الردّ لزملاء حسن، فصاروا إذا رأوه مقبلًا يتهامسون ساخرين: …

لم يكن المرض طوال تاريخ البشرية، مجرد “خلل” بسيط في الآلة البيولوجية للجسد. لقد كان وما يزال، مرآة تعكس عقلية عصرها وقدراته وتخوفاته. طريقة فهمنا للعلّة تكشف أكثر مما نعتقد: فهي تروي لنا قصة علاقتنا بأجسادنا، بالطبيعة من حولنا، وبحدود قوة العلم نفسه في كل مرحلة. بتعبير آخر، يمكن قراءة تاريخ الطب كما لو كان تاريخًا لتغير “النظارات” التي نرتديها …

‘Cognitive Legos’ help the brain build complex behaviors (بقلم: دان فاهابا – Dan Vahaba) يتمتع البشر بقدرة على التكيف بسرعة مع المعلومات الجديدة والصعوبات غير المألوفة بسهولة نسبية وذلك باستخدام معرفتهم القبلية لمعرفة أشياء جديدة، مثلًا، بإمكانهم تعلم برامج وتطبيقات حاسوبية جديدة، أو الطبخ وفقًا لوصفة طبخ جديدة، أو تعلم لعبة جديدة – بينما تجد أنظمة الذكاء الاصطناعي صعوبة في …