Study of 1.2 Million Children Finds No Risk From Common Vaccine Additive (Carly Cassella – بقلم: كارلي كاسيلا) تُطمئن دراسةٌ واسعة النطاق، استمرت 24 عامًا وشملت أكثر من 1.2 مليون طفل، الآباء حول العالم، حيث لم يتوصل البحث إلى أي دليل قاطع على أن لقاحات الأطفال تُسبب التوحد أو الربو أو عشرات الاضطرابات المزمنة الأخرى. وقد درس باحثون في الدنمارك …
أكمل القراءة »يابانيون ربما اكتشفوا تقنية لإزالة الكروموسوم المسؤول عن متلازمة داون – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Japanese Scientists May Have Found a Way to Eliminate Chromosome Linked to Down Syndrome (بقلم: إيفا بارون – Eva Baron) [راجعه وقدم له د. محمد علي آل شبيب، استشاري علم الجينات الدوائية وعالم الأبحاث في الطب الدقيق، مركز الملك عبد الله العالمي للأبحاث الطبية (كيمارك)] مقدمة د. محمد علي آل شبيب: يمثل البحث العلمي في الأمراض الوراثية نقطة تحوّل بارزة …
أكمل القراءة »رحلة حنين الى قلعة القطيف: وحين يمضي أحدهم… تصمت القلعة وتصغي (المشهد التاسع) – بقلم صادق علي القطري
[رحلة حنين الى قلعة القطيف: المشهد التاسع] “وحين يمضي أحدهم… تصمت القلعة وتصغي” وفي ذات الأزقة… يمرّ موكب آخر، بلا زينة، بلا أغاني، لكن القلوب فيه أكثر امتلاءً، إنه موكب الوداع… حين يرحل أحد رجال القلعة، أو أمّ من أمهاتها، أو شابٌ لم يكتمل بعد عوده من البحر. الناس لا يُنادَون… بل يأتون وحدهم. كل من سمع، حضر، والأبواب تُفتح …
أكمل القراءة »الذكاء الاصطناعي يتجه نحو أزمة طاقة تُجبر شركات التقنية العملاقة على التسابق – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
AI Is Heading For an Energy Crisis That Has Tech Giants Scrambling (Thomas Urbain, AFP – بقلم: توماس أوربان ، وكالة الأنباء الفرنسية) يبذل قطاع الذكاء الاصطناعي جهودًا حثيثة لتقليل استهلاكه الهائل للطاقة من خلال أنظمة تبريد أفضل، ورقائق حاسوبية أكثر كفاءة، وبرمجة أكثر ذكاءً – كل ذلك في ظل تزايد استخدام الذكاء الاصطناعي عالميًا. ويعتمد الذكاء الاصطناعي كليًا على …
أكمل القراءة »المتفائلون متشابهون في تفكيرهم في الأحداث المستقبلية، بينما لكل متشائم طريقته – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Optimists are alike, every pessimist has their own way (بقلم: أليسون بارشال – Allison Parshall) عند التفكير في الأحداث المستقبلية، تعمل أدمغة المتفائلين بنحو متماثل، بينما تعمل أدمغة المتشائمين بدرجة كبيرة من الفردية. نتائج الدراسة التي أجرتها جامعة كوبي تفسر سبب اعتبار المتفائلين فئة اجتماعيةً، إذ قد يتصفون برؤية مستقبلية متشابهة حين يفكرون في أحداث المستقبل. أفاد فريق من جامعة …
أكمل القراءة »الغراب والجوزة – تعليق أحمد المبارك
إنتشر مؤخرا عبر وسائل التواصل الإجتماعي مقطع فيديو لدقيقة واحدة فقط لغراب يحاول كسر جوزة ، وبعد عدة محاولات إهتدى لكسرها والفوز بما بداخلها… شاهد المقطع: هذا المقطع عن الغراب والجوزة يحكي قصة ويعلمنا عدة دروس قيمة ، منها: 1. المثابرة والمرونة – واصل الغراب المحاولة بطرق مختلفة لكسر الجوزة، مما يوضح أن الاستمرار مهم، لكن التكيف عند فشل طريقة …
أكمل القراءة »ليانيتي “Leaniti” المدينة المنسية على هامش الأسطورة والجغرافيا – بقلم صادق علي القطري
إلى كل باحث عن ملامح الحضارات المدفونة تحت رمال الخليج… إلى من يؤمن أن كل حجر صامت كان ذات يوم قلبًا نابضًا… مدخل إلى الأسطورة في خرائطٍ أكلتها العصور، وخطوطٍ بحرية رسمها الملاحون اليونان على ألواح البرونز والجلد، تتكرّر أسماء مدنٍ ومرافئ لم تعد موجودة على خرائطنا الحديثة. من بين تلك الأسماء، يسطع نجم موضعٍ غامض يُدعى “ليانيتي” (Leaniti أو …
أكمل القراءة »الصين تنفق أموالاً على رقائق الدماغ التي تعطي المصابين بالشلل تحكما أكثر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
China pours money into brain chips that give paralysed people more control (Smriti Mallapaty – بقلم: سمريتي مالاباتي) واجهات الدماغ – الحاسوب التي تجرب في الصين تعطي بعض المزايا مقارنة بشركة “نيورالينك” وغيرها من الأجهزة الرائدة في الولايات المتحدة. يعد جهاز الدماغ العميق الذي يسمح لرجل بلا أطراف بلعب ألعاب الكمبيوتر واحد من عدد متزايد من واجهات الدماغ والحاسوب (BCIs) …
أكمل القراءة »ومضات معرفية من كتاب: كيف نتعلم: لماذا تتعلم الأدمغة بشكل أفضل من أي آلة… حتى الآن – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي
إسم الكتاب: “كيف نتعلم: لماذا تتعلم الأدمغة بشكل أفضل من أي آلة… حتى الآن” [How We Learn: Why Brains Learn Better Than Any Machine . . . for Now] تنصل: هذه الترجمات لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو معارضةً للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، بل تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة مع مراعاة …
أكمل القراءة »أسلوب التواصل بين الطفل، حتى لو كان بسن أربعة أشهر، ووالديه تبادلي الطابع – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Communication is a two-way street, even if you’re talking to a four-month-old (جامعة غرب سيدني – Western Sydney University) كشفت دراسة جديدة(1) من جامعة غرب سيدني أن الطفل، حتى في سن أربعة أشهر – يصبح مشاركًا نشطًا في عملية “التواصل المتبادل” مع والديه. نتائج الدراسة تفيد بأنه عندما تنخرط الأم (أو الأب) في التواصل المتبادل مع الطفل، فإن ذلك يضع …
أكمل القراءة »