دور الأعشاب البحرية الخضراء الموسمية بالقرب من أشجار المانغروف بالقطيف في الحفاظ على التوازن البيئي – بقلم صادق علي القطري

إلى كل من تأمل في انحناءة موجة، أو تنفّس نسمة ، دون أن يعرف أن التوازن هناك يبدأ من عشبٍ أخضر،،، عليه أن يُصغي للطبيعة ويسمع البحر وهو يلتقي باليابسة. ونحن نرى هذه الأعشاب البحرية على سواحل القطيف بشكل موسمي من كل سنة بات لزاما علينا ان نبين دور هذه الأعشاب البحرية لكل من يهتم بالبيئة. حين تلتقي الخضرة بالملح …

أكمل القراءة »

خلافًا لأي جرم سماوي رصد في السابق: علماء فلك يرصدون جرمًا غامضًا يصدر ومضات غريبة إلى الأرض كل 44 دقيقة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Unlike anything we have seen before’: Astronomers discover mysterious object firing strange signals at Earth every 44 minutes (بقلم: بن تيرنر – Ben Turner) اكتشف (رصد) علماء الفلك جرمًا غامضًا يُصدر إشارات (ومضات) غريبة من الفضاء السحيق (الفضاء الخارجي أو ما وراء المجموعة الشمسية(1))، ولا يعرفون ماهيته. يُصدر هذا الجرم، الذي سُمي بـ (ASKAP J1832-0911)، نبضات من موجات الراديو(2) والأشعة …

أكمل القراءة »

هل ترى العين العالم رأسًا على عقب حقًا؟ إليكم الحقيقة العلمية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Do Eyes Really See The World Upside Down? Here’s The Science. (Daniel Joyce, The Conversation – “بقلم: البروفيسور دانييل جويس[1]، مجلة “ذا كونفرسيشن) تعمل أعيننا بفضل الضوء، فالأجسام التي نراها إما أن تكون مصادر للضوء بحد ذاتها – مثل شمعة أو شاشة هاتف – أو ينعكس الضوء عنها ويصل إلى أعيننا. أولاً، يمر الضوء عبر الأجزاء البصرية للعينين، مثل القرنية …

أكمل القراءة »

رحلة حنين الى قلعة القطيف: حين كان العيد يطرق الأبواب بلا تكلف (المشهد السابع) – بقلم صادق علي القطري

[رحلة حنين الى قلعة القطيف: المشهد السابع] “حين كان العيد يطرق الأبواب بلا تكلف…” في قلعة القطيف، لم يكن العيد مجرّد مناسبة… كان عودةً للقلوب إلى طمأنينتها، وكانت الأزقة تعرف متى اقترب، فالعطر يتسلل من النوافذ، والنساء يُكثرن من الطرق على الأبواب: “خبز العيد وصل… تفضّلوا” الليلة التي تسبق العيد، هي ليلٌ لا ينام… الأم تجهّز ثياب الأطفال، تُلصق خرزة …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: الدماغ الذي لا يشيخ: كيف تشحذ عقلك وتحافظ عليه مدى الحياة – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  “الدماغ الذي لا يشيخ: كيف تشحذ عقلك وتحافظ عليه مدى الحياة” [The Ageless Brain: How to Sharpen and Protect Your Mind for a Lifetime] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة على معلومات لا تتوافق بالضرورة مع بعض المعتقدات أو …

أكمل القراءة »

هل تفهم الببغاوات فعلًا ما تقول؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

؟Do parrots actually understand what they’re saying (بقلم: مارلين بيركنز – Marilyn Perkins) في الحياة الفطرية، تُصدر الببغاوات أصواتًا كالصرير والزعيق والصفير والزقزقة للتواصل مع رفاقها في السرب. تعتمد هذه الطيور الاجتماعية(1) جدًا على أنظمة (لغة) تواصلها المعقدة(1، 2) للحصول على طعامها والتحذير من المخاطر المحتملة، بل تفيد الدراسات إلى أن الببغاوات تستخدم “نداءات التواصل المميزة (بصمات صوتية مميزة)(3) للتواصل …

أكمل القراءة »

التأمل واليقظة لهما جانب مظلم غالبًا ما نتجاهله – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Meditation And Mindfulness Have a Dark Side We Often Overlook (Miguel Farias, The Conversation – “بقلم: ميغيل فارياس[1]، مجلة “ذا كونفرسيشن) بما أن اليقظة الذهنية ممارسة منزلية مجانية، فإنها غالبًا ما تبدو الحل الأمثل للتوتر ومشاكل الصحة النفسية. واليقظة الذهنية نوع من التأمل “البوذي”، حيث تُركز على إدراك ما تشعر به وتفكر فيه وتشعر به في اللحظة الراهنة. وأول دليل …

أكمل القراءة »

المتقاعدون والفرص الضائعة: كنوز فكرية بلا بوابة عبور – بقلم المهندس محمد ابوفور*

{ مقدمة } في أرجاء وطننا الغالي، المملكة العربية السعودية، وبين جنبات هذا الوطن المتجدد، يعيش بيننا متقاعدون يحمل هؤلاء في ذاكرتهم المهنية تراكمات من التجارب، وفي عقولهم حلولًا جاهزة لتحديات ما تزال قائمة. لا تزال عقولهم تنبض بالحكمة والخبرة، وقلوبهم تنبض بالولاء والانتماء. لم يشغلهم التقاعد عن حب العطاء، ولم يُطفئ العمر جذوة شغفهم بالعلم والمعرفة. هؤلاء المتقاعدون هم …

أكمل القراءة »

لا تنتظروا رحيلهم… – بقلم صادق علي القطري

إلى كل ابنٍ ضائع في زحمة الحياة، وإلى كل ابنةٍ غافلة بين مشاغل الأيام، توقّفوا قليلًا، اصمتوا، أنصتوا… فصوت أقدامهم في البيت وهم يتحركون، تنهيداتهم، دعاؤهم لكم في السحر، ونظراتهم الحانية حين تمرّون، أشياء ستفتقدونها ذات يوم، حين لا يعود في البيت سوى الصمت، والجدران تبكي “برفقتكم” الحنين. أيها الابن… يا من تظن أن الوقت طويل، وأن الوالدين باقون ما …

أكمل القراءة »

سريعٌ جدًا لدرجة يصعب معها رؤيته – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Too fast to see: Eye movements predict speed limits in perception [سريعٌ جدًا لدرجة يصعب معها رؤيته: حركات العين تتنبأ بحدود السرعة القصوى التي بتجاوزها لا يمكن عندها رؤية الأشياء] (بقلم: سولفيك ستينهارت – Solveig Steinhardt) لو حركت الكاميرا بسرعة من موقع إلى آخر، فإن هذه الحركة السريعة والمباغتة بين النقطتين تسبب حركة سريعة متتالية (motion smear) قد تسبب غثيان. …

أكمل القراءة »