إلى القارئ الذي أنهكه الصمت والتفكير..! قد لا يكون الجرح مرئيًا، لكن الوجع حاضر. وقد تبتسم عضلات وجهك، لكن جهازك العصبي يئنّ من الداخل… هذا النص لا يشرح المرض فقط، بل يحاول أن يلمس وجدانك ويقول لك: أنت لست وحدك. في زمنٍ يتسارع فيه كل شيء، ويتعاظم فيه الضغط النفسي والعاطفي على الإنسان المعاصر، لم يعد الألم حكرًا على الجسد، …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
الشيخوخة تتسارع في سن الخمسين تقريبًا، بعض الأعضاء أسرع من غيرها – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Ageing accelerates at around age 50 ― some organs faster than others (Heidi Ledford – بقلم: هيدي ليدفورد) تحليل كيفية شيخوخة الأنسجة المختلفة هو أحدث دليل على أن الشيخوخة لا تسير بوتيرة ثابتة. إنه تحذيرٌ لطالما وجّهه الأشخاص في منتصف العمر للشباب: الشيخوخة ليست عمليةً سلسة. والآن، يدعم تحليلٌ شاملٌ لكيفية تغير البروتينات بمرور الوقت في مختلف الأعضاء هذه الفكرة، …
أكمل القراءة »إعادة توجيه الأدوية (Drug Repurposing): استراتيجية مبتكرة لتسريع عملية تطوير العلاجات – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين
تعتبر عملية تطوير الأدوية، رحلة طويلة ومكلفة ومحفوفة بالمخاطر، قد تمتد لعقد من الزمن وتكلف ما يقارب مليار الدولارات لكل دواء جديد يطرح في السوق. لهذا وفي ظل الحاجة الملحة لعلاجات جديدة للأمراض المستعصية والناشئة، برز مفهوم إعادة توجيه الأدوية (Drug Repurposing) – المعروف أيضًا باسم إعادة تموضع الأدوية أو إعادة استخدام الأدوية – كاستراتيجية واعدة وفعالة لتسريع اكتشاف العلاجات. …
أكمل القراءة »هل نحتاج أن نقرأ لنتعلم أم يكفي الاستماع؟ ماذا يقول علم الأعصاب؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Do you really need to read to learn? What neuroscience says about reading versus listening (بقلم: ستيفاني ن. ديل توفو، أستاذة مساعدة في التربية والتنمية البشرية، جامعة ديلاوير – Stephanie N. Del Tufo) هل لا زلنا نحتاج أن نقرأ لنستوعب المعنى ونتعلم، أم ببساطة نكتفي بالاستماع إلى التسجيلات الصوتية، من بودكاست و/أو كتب صوتية؟ سؤال أثاره صبي بسن 15 سنة …
أكمل القراءة »دراسة أجريت على 1.2 مليون طفل لم تجد أي خطر من مادة مضافة شائعة للقاحات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Study of 1.2 Million Children Finds No Risk From Common Vaccine Additive (Carly Cassella – بقلم: كارلي كاسيلا) تُطمئن دراسةٌ واسعة النطاق، استمرت 24 عامًا وشملت أكثر من 1.2 مليون طفل، الآباء حول العالم، حيث لم يتوصل البحث إلى أي دليل قاطع على أن لقاحات الأطفال تُسبب التوحد أو الربو أو عشرات الاضطرابات المزمنة الأخرى. وقد درس باحثون في الدنمارك …
أكمل القراءة »يابانيون ربما اكتشفوا تقنية لإزالة الكروموسوم المسؤول عن متلازمة داون – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Japanese Scientists May Have Found a Way to Eliminate Chromosome Linked to Down Syndrome (بقلم: إيفا بارون – Eva Baron) [راجعه وقدم له د. محمد علي آل شبيب، استشاري علم الجينات الدوائية وعالم الأبحاث في الطب الدقيق، مركز الملك عبد الله العالمي للأبحاث الطبية (كيمارك)] مقدمة د. محمد علي آل شبيب: يمثل البحث العلمي في الأمراض الوراثية نقطة تحوّل بارزة …
أكمل القراءة »الذكاء الاصطناعي يتجه نحو أزمة طاقة تُجبر شركات التقنية العملاقة على التسابق – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
AI Is Heading For an Energy Crisis That Has Tech Giants Scrambling (Thomas Urbain, AFP – بقلم: توماس أوربان ، وكالة الأنباء الفرنسية) يبذل قطاع الذكاء الاصطناعي جهودًا حثيثة لتقليل استهلاكه الهائل للطاقة من خلال أنظمة تبريد أفضل، ورقائق حاسوبية أكثر كفاءة، وبرمجة أكثر ذكاءً – كل ذلك في ظل تزايد استخدام الذكاء الاصطناعي عالميًا. ويعتمد الذكاء الاصطناعي كليًا على …
أكمل القراءة »المتفائلون متشابهون في تفكيرهم في الأحداث المستقبلية، بينما لكل متشائم طريقته – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Optimists are alike, every pessimist has their own way (بقلم: أليسون بارشال – Allison Parshall) عند التفكير في الأحداث المستقبلية، تعمل أدمغة المتفائلين بنحو متماثل، بينما تعمل أدمغة المتشائمين بدرجة كبيرة من الفردية. نتائج الدراسة التي أجرتها جامعة كوبي تفسر سبب اعتبار المتفائلين فئة اجتماعيةً، إذ قد يتصفون برؤية مستقبلية متشابهة حين يفكرون في أحداث المستقبل. أفاد فريق من جامعة …
أكمل القراءة »ليانيتي “Leaniti” المدينة المنسية على هامش الأسطورة والجغرافيا – بقلم صادق علي القطري
إلى كل باحث عن ملامح الحضارات المدفونة تحت رمال الخليج… إلى من يؤمن أن كل حجر صامت كان ذات يوم قلبًا نابضًا… مدخل إلى الأسطورة في خرائطٍ أكلتها العصور، وخطوطٍ بحرية رسمها الملاحون اليونان على ألواح البرونز والجلد، تتكرّر أسماء مدنٍ ومرافئ لم تعد موجودة على خرائطنا الحديثة. من بين تلك الأسماء، يسطع نجم موضعٍ غامض يُدعى “ليانيتي” (Leaniti أو …
أكمل القراءة »الصين تنفق أموالاً على رقائق الدماغ التي تعطي المصابين بالشلل تحكما أكثر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
China pours money into brain chips that give paralysed people more control (Smriti Mallapaty – بقلم: سمريتي مالاباتي) واجهات الدماغ – الحاسوب التي تجرب في الصين تعطي بعض المزايا مقارنة بشركة “نيورالينك” وغيرها من الأجهزة الرائدة في الولايات المتحدة. يعد جهاز الدماغ العميق الذي يسمح لرجل بلا أطراف بلعب ألعاب الكمبيوتر واحد من عدد متزايد من واجهات الدماغ والحاسوب (BCIs) …
أكمل القراءة »
علوم القطيف مقالات علمية في شتى المجالات العلمية