طب

‘Am I redundant?’: how AI changed my career in bioinformatics (بقلم: البروفيسور لي تشو، أستاذ مساعد في علم الوراثة في مستشفى يونان للسرطان في الصين – Lei Zhu) أقنعت المواجهة مع بعض التحليلات المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي المليئة بالتفاصيل البروفيسور لي تشو بأن التعلم الآلي لم يجعل دوره غير ذي صلة، بل أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى. عندما …

Your Blood Type Can Affect Risk of an Early Stroke, Scientists Discover (Felicity Nelson – بقلم: فيليسيتي نيلسون) أظهرت الأبحاث أن الأشخاص الذين لديهم إحدى فصائل الدم من النوع “أيه” (A) هم أكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية قبل سن الستين مقارنة بالأشخاص الذين لديهم فصائل دم أخرى. وتصف فصائل الدم التنوع الغني للمواد الكيميائية المعروضة على سطح خلايا الدم الحمراء. …

السمنة والسكري من النوع الثاني يشكلان معًا ثنائيًا وبائيًا يهدد الصحة العامة عالميًا… خلقت هذه الأزمة سوقًا صحية ضخمة، تشمل أدوية خفض الوزن، علاجات السكري، تقنيات المراقبة الذاتية، والجراحات الأيضية. تُشكّل علاجات السمنة عبئًا اقتصاديًا متزايدًا، إذ تتنوع تكاليفها بين الأدوية الحديثة مثل ناهضات (GLP-1)، والجراحات مثل تكميم المعدة، والبرامج السلوكية والتقنيات الرقمية. تتراوح تكلفة العلاج الفردي سنويًا من مئات …

Stem Cells to the Rescue: A Game Changer for Parkinson’s Patients (AARHUS UNIVERSITY – بواسطة: جامعة أرهوس الدنمركية) ملخص المقالة: في مختبر البروفيسور دينهام بجامعة أرهوس الدانماركية، تم هندسة الخلايا الجذعية وراثيا فأصبحت تتمتع بقدرة معززة على إنتاج الخلايا الدوبامينية المطلوبة بدرجة نقاء عالية لعلاج مرض باركنسون. وقد أدت هذه الخلايا إلى استعادة الحركة في النماذج الحيوانية، ما يعد بمثابة …

New study reveals diabetes changes the shape of our hearts (جامعة سيدني – University of Sydney) [راجع الترجمة: أستاذ مشارك متخصص في أبحاث مرض السكري في إحدى جامعات المملكة العربية السعودية] يُعد اعتلال عضلة القلب الإقفاري(1) (Ischemic cardiomyopathy) السبب الأكثر شيوعًا لقصور القلب، وغالبًا ما يصاحبه داء السكري، مما يزيد من تفاقم أعراض المرض ونتائجه. فقد سلطت هذه الدراسة(2) الضوء …

يشهد عالم الطب تحولاً جذرياً مع ظهور مجال الطب التجديدي (Regenerative Medicine) الذي يمثل نقلة نوعية في فلسفة الرعاية الصحية. لم يعد الهدف يقتصر على علاج الأعراض أو إبطاء تقدم الأمراض، بل أصبح التركيز ينصب على إصلاح الأنسجة التالفة واستعادة وظائف الأعضاء بشكل كامل. يعتمد هذا المجال على مبدأ بسيط لكنه ثوري: تمكين الجسم من علاج نفسه باستخدام أدوات تحفز …

The silent killer increases your risk of stroke and dementia. Here’s how to control it (بقلم: أليسون أوبري – Allison Aubrey) تنصّل: هذه الترجمات لا تعبّر بالضرورة عن تأييدٍ أو معارضةٍ للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، وإنما تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة، مع الحرص على نقل المعنى والسياق بدقة قدر الإمكان. …

Study of 1.2 Million Children Finds No Risk From Common Vaccine Additive (Carly Cassella – بقلم: كارلي كاسيلا) تُطمئن دراسةٌ واسعة النطاق، استمرت 24 عامًا وشملت أكثر من 1.2 مليون طفل، الآباء حول العالم، حيث لم يتوصل البحث إلى أي دليل قاطع على أن لقاحات الأطفال تُسبب التوحد أو الربو أو عشرات الاضطرابات المزمنة الأخرى. وقد درس باحثون في الدنمارك …

انتشر بوست قبل أيام عن “لقاح روسي للسرطان” ، وأحببت أن أكتب هذا التوضيح لتبيين حقيقة الموضوع. لذلك، سأحاول تقديم شرح مختصر عن أنواع وطريقة عمل لقاحات السرطان، وبعد ذلك أختم بشرح مفصل حول لقاح السرطان الروسي وملابساته. لقاحات السرطان: أنواعها وآليات عملها يُعد السرطان أحد أكبر التحديات الصحية في العالم، حيث يؤثر على ملايين الأشخاص سنويًا. في السنوات الأخيرة، …

Cancer-fighting CAR-T cells generated in the body prove safe and effective in mice (Krista Conger – بقلم: كريستا كونغر) أظهرت دراسة جديدة أجراها باحثون في كلية الطب بجامعة ستانفورد إمكانية توليد الخلايا التائية بمستقبل المستضد الخيمري (CAR-T) في فئران التجارب المعملية وتقييم تأثيرها آنيًا، مما قد يجعل العلاج للبشر أسرع وأقل تكلفة وأكثر أمانًا. أحدث العلاج بالخلايا التائية بمستقبل المستضد …