المقالات العلمية

Gratitude comes with benefits − a social psychologist explains how to practice it when times are stressful (بقلم: مونيكا بارتليت، برفسور علم النفس، جامعة غونزاغا – Monica Y. Bartlett) لقد كُتب الكثير عن الامتنان خلال العقدين الماضيين(1) وما ينبغي علينا ممارسته تجاه من أسدى لنا معروفًا مهما كان بسيطًا. هناك عدة نصائح لتدوين الملاحظات اليومية [ومنها الأفكار والمشاعر والخبرات والتأملات …

؟A Chatbot Has Passed a Critical Test For Human-Like Intelligence. Now What (بقلم: زينا أسعد[1]، مجلة “ذي كونفرسيشن” – Zena Assaad) انتشرت العديد من العناوين الرئيسية خلال الأسبوع الماضي [الاسبوع الثاني من شهر ابريل 2025] حول روبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي يجتاز رسميًا اختبار تورينغ. وتستند هذه التقارير الإخبارية إلى دراسة حديثة أجراها باحثان في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، …

𝑲𝑷𝑰𝒔: 𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝑳𝒊𝒆𝒔 𝑻𝒉𝒂𝒕 𝑩𝒍𝒊𝒏𝒅 𝑼𝒔 𝒕𝒐 𝑼𝒈𝒍𝒚 𝑻𝒓𝒖𝒕𝒉𝒔 {المؤشرات الرئيسية للأداء (KPIs): الأكاذيب الجميلة التي تعمينا عن الحقائق القبيحة} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي من قبل المؤلف] في المقطع القصير المرفق، راقب ذلك اللاعب المثالي يحقق كل هدف وبسهولة… حتى تكتشف اليد الخفية التي كانت تسجل الأهداف من وراء الستار! فكم من المؤشرات في عالمك تعمل …

شاهدت مؤخراً عدة مقاطع فيديو متداولة في وسائل التواصل، يتحدث فيها أشخاص عن فوائد وأهمية مزج فيتامين (D3) مع فيتامين (K2) ، من أجل الاستفادة المثلى من فيتامين (D3) وتجنب المضاعفات المحتملة من فيتامين (D3) جراء ترسب الكالسيوم في أماكن غير مرغوب بها في الجسم الى آخر هذه الدعاوى، وقد سألني بعض الأصدقاء عن مدى مصداقية هذه الدعوى، سأحاول في …

Why sitting down – and getting back up – might be the most important health test you do today (بقلم: كاثرين نورتون، أستاذ مشارك في الرياضة والتمارين البدنية والتغذية، جامعة ليمريك الإيرلندية – Catherine Norton) إذا وجدت أنت أو أي فرد من أسرتك صعوبةً في القيام بعد الجلوس على كرسي مرحاض بدون استخدام يديك للمساعدة على القيام، فقد يبدو أن …

إسم الكتاب:  لا تصدق كل ما تفكر فيه: لماذا يشكّل تفكيرك بداية ونهاية المعاناة [Don’t Believe Everything You Think: Why Your Thinking Is The Beginning & End Of Suffering] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة على معلومات لا تتوافق بالضرورة مع …

Maternal Diet in Pregnancy Linked to Child’s Risk of Future Disorders By: David Nield (بقلم: ديفيد نيلد – David Nield)  وجد علماء بقيادة فريق من جامعة كوبنهاغن في الدنمارك “رابطًا قويًا” بين الأنظمة الغذائية الغربية واضطرابات النمو العصبي، بما في ذلك اضطراب طيف التوحد واضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط. ومع أن البحث لا يُثبت علاقة سببية مباشرة، إلا أنه يُشير …

Muslim Prayer (Salah), and Its Restorative Effect: Psychophysiological Explanation (المؤلف: بايو سوزنو، كلية علم النفس، جامعة محمدية سوراكرتا، إندونيسيا – Bayu Suseno) [ خلاصة الورقة العلمية ] الإجهاد أو التوتر [بما قيه الإجهاد النفسي والفسيولوجي](1) يُعتبر المشكلة الأكثر انتشارًا التي يعاني منها الناس من كل الأعمار، ويقترن بسوء الصحة النفسية والبدنية. الإجهاد له علاقة بالحالات الانفعالية والنفسية التي يمكن ملاحظتها …

إسم الكتاب:  مرآة العقل: المخاطرة والمكافأة في عصر الذكاء الاصطناعي [Mind’s Mirror, Risk and Reward in the Age of AI] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة على معلومات لا تتوافق بالضرورة مع بعض المعتقدات أو التوجهات الشخصية، إلا أنها محاولة جادة …

كانت المقالة المترجمة الأولى بعنوان “آلام الظهر: ما تحتاج لمعرفته” ، وغطت أسباب آلام الظهر والأعراض الذي تصاحبها، والتشخيص والعلاج والوقاية ، والمقالة المترجمة الثانية كانت بعنوان “عادات سيئة لظهرك” ، وغطت طرق الجلوس والنوم ولبس الأحذية ذات الكعب العالي وحمل الحقائب الثقيلة والتمارين الرياضية، اضافة الى تناول الحلويات والافراط في الطعام. واليكم المقالة المترجمة الثالثة: آلام الظهر: لماذا لا …