المقالات العلمية

الأطفال وتطور ظاهرة استغلال الثغرات – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why do children use loopholes? New research explains the development of intentional misunderstandings in children (جمعية دراسات تطور الطفل – The Society for Research in Child Development)  معظم الناس على دراية باستغلال الثغرات. عندما يطلب منك رئيسك، أو المالك، أو شريك حياتك، أو العميل، أو السلطة أن تفعل شيئًا لا تريد فعله، لكن لا تتمكن من أن تقول “لا” ، …

أكمل القراءة »

“تشات جي بي تي” للطلاب: المتعلمون يجدون استخدامات جديدة ومبتكرة لروبوتات الدردشة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

ChatGPT for students: learners find creative new uses for chatbots (بقلم: أماندا هايدت – Amanda Heidt) يتوسع استغلال أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي إلى ما هو أبعد من مجرد التلخيص البسيط ودعم القواعد النحوية نحو تطبيقات تربوية أكثر تطوراً. بحلول وقت امتحاناتها الشاملة في أغسطس 2024م، كانت أدريانا إيفيتش قد فعلت كل ما في وسعها تقريبًا لإعداد نفسها. وكان على إيفيتش …

أكمل القراءة »

كيف تكتسب لغة أجنبية كما يكتسب الطفل لغة الأم – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How to learn a language like a baby (بقلم: كيتينا شلادكوفا، أستاذ مساعد، جامعة تشارلز وسيراكا ساماكوڤا، أستاذ مساعد، جامعة بالاسكو التشيكية وڤلكلاڤ يوناس بودليبسكي. أستاذ مساعد، صوتيات اللغة الإنجليزية، جامعة بالاسكو الشيكية) اكتساب لغة جديدة في الكبر قد تكون تجربة محبطة وربما مفارقة [أي تبدو صعبة على الفهم بسبب احتوائها على حقائق أو خصائص متضاده]. نظريًا، أدمغة الراشدين (20 …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: غريزة قوة الإرادة [كيف تعمل قوة التحكم بالنفس، ولماذا هي مهمة، وما الذي يمكنك فعله للحصول على المزيد منها] – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  غريزة قوة الإرادة: كيف تعمل قوة التحكم بالنفس، ولماذا هي مهمة، وما الذي يمكنك فعله للحصول على المزيد منها [The Willpower Instinct: How Self-Control Works, Why it Matters and What You Can Do to Get More of It] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر …

أكمل القراءة »

فن تحويل الغضب إلى قوة إيجابية – بقلم صادق علي القطري

إدارة الغضب هي مجموعة فعَّالة من الأساليب والاستراتيجيات التي تُمكِّن الأفراد من التعرُّف على مشاعر الغضب وفهمها والتعامُل معها بأسلوب واعٍ وبنَّاء. تهدف هذه الأدوات إلى تعليم كيفية الاستجابة للغضب بشكلٍ إيجابي، بعيدًا عن السلوك العدواني أو الانفعالي. تشمل تقنيات التحكُّم في الغضب التحدُّث مع شخص موثوق حول الموقف، ممارسة تمارين التنفُّس العميق، والانخراط في أنشطة بدنية تُخفِّف من التوتر. …

أكمل القراءة »

ما بعد التقاعد.. بداية جديدة أم فرصة مهدرة؟ – بقلم المهندس محمد ابوفور*

{ مقدمة } في قلب النهضة الصناعية والطبية والتعليمية التي شهدتها المملكة العربية السعودية، برزت نخب من المهندسين والاستشاريين والخبراء الذين ساهموا في بناء صروح الشركات البترولية الكبرى، وتطوير البنية التحتية، والنهوض بالصناعات التحويلية. كما نجد نخبة أكاديمية مرموقة خرّجت أجيالًا من الكفاءات الوطنية، وأطباء تفانوا في خدمة القطاع الصحي ورفعوا مستوى الرعاية الطبية. هذه العقول المتميزة، التي قضت عقودًا …

أكمل القراءة »

طبيب يدرك أنه يعاني من نوبة قلبية أثناء علاج مريض يعاني من نوبة قلبية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Doctor Realizes He’s Having a Heart Attack While Treating Heart Attack Patient (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) إليكم واحدة من تلك القصص التي تتحدى التصديق – ولكنها تأتي أيضًا بنهاية سعيدة. فأثناء علاج مريض مصاب بنوبة قلبية في مستشفى تيمينز آند ديستريكت في كندا، اكتشف طبيب الطوارئ الدكتور كريس لوريتو أن قلبه في خطر. فبعد أن عانى من نوبات …

أكمل القراءة »

لماذا القيلولة النهارية مفيدة بشكل خاص أثناء الصيام في شهر رمضان – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Ramadan: why napping might be especially beneficial during fasting (بقلم: تيموثي هيرن، أستاذ مشارك في المعلوماتية الحيوية، جامعة أنجليا روسكين في المملكة المتحدة – Timothy Hearn) خلال شهر رمضان، يمتنع المسلمون عن الطعام والشراب من الفجر إلى الليل. غالبًا ما يؤدي هذا الإيقاع الفريد إلى تغييرات في أنماط النوم [الأرق وقلة النوم ليلًا وكثرة النوم نهارًا](1). مع قصر الليل والانشغال …

أكمل القراءة »

ما هي أفضل أدوات الذكاء الاصطناعي للبحث؟ دليل مجلة “الطبيعة” – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

What are the best AI tools for research? Nature’s guide By: Elizabeth Gibney (بقلم: إليزابيث غيبني – Elizabeth Gibney) هناك العديد من نماذج اللغة الكبيرة للاختيار من بينها؛ بعضها متميز في البرمجة، في حين أن البعض الآخر أفضل في توليف المعلومات. يتم إصدار أداة ذكاء اصطناعي جديدة وأكثر إثارة للإعجاب كل أسبوع تقريبًا، ويتدافع الباحثون لتجربتها. وسواء كانوا يتطلعون إلى …

أكمل القراءة »

ما يترك انطباعًا ليس ما تقول، بل كيف تقول [كيف يميز الدماغ التنغيم في الكلام] – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How the brain deciphers the melody of speech (بقلم: ستيفن لويس – Stephen J. Lewis) [راجع الترجمة: الدكتور محمد خضر الشاخوري، ما بعد الدكتورا في علوم اللغة الحاسوبية، جامعة أريزونا] ربما سمعت بالعبارة التالية: “ما يترك انطباعًا ليس ما تقل، بل المهم كيف تقوله”. والآن، أصبحت هذه العبارة مدعومة علميًا. دراسة هي الأولى من نوعها في كلية الاتصالات بجامعة نورث …

أكمل القراءة »