المقالات العلمية

متى وكيف تستخدم الميلاتونين المنوم ليساعدك على النوم؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

؟Should You Try Melatonin to Help You Sleep (موقع جامعة ييل الطبي الإلكتروني – yalemedicine) أفاد ما يقرب من 15٪ من الراشدين (20 سنة وأكبر) أنهم يواجهون صعوبة في الخلود إلى النوم في معظم الأيام إن لم يكن قي كل الأيام في الثلاثين يومًا السابقة على هذا الاستقصاء، وفقًا لدراسة استقصائية وطنية(1). وفي الوقت نفسه، بينت دراسة(2) أن الكثير من …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: سيكولوجية المال [دروس خالدة عن الثروة والجشع والسعادة] – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  سيكولوجية المال: دروس خالدة عن الثروة والجشع والسعادة [The Psychology of Money: Timeless Lessons on Wealth, Greed, and Happiness] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة على معلومات لا تتوافق بالضرورة مع بعض المعتقدات أو التوجهات الشخصية، إلا أنها محاولة …

أكمل القراءة »

لأول مرة يتم كشف بنية وخلل بروتين باركنسون – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Key Parkinson’s Protein Structure And Malfunction Revealed For First Time (بقلم: ديفيد نيلد – David Nield) كشف الباحثون عن أول نظرة فعلية على بروتين “ميتوكوندريا” مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمرض باركنسون، كاشفين عن تفاصيل رئيسية حول كيفية لعب خلله دورًا حاسمًا في تطور المرض. عرف العلماء لأكثر من عقدين أن الطفرات في جين بروتين يُسمى “كيناز 1 المُستحث بواسطة بتين” (PTEN-induced …

أكمل القراءة »

قضايا دوائية، الثورة الرقمية في القطاع الصيدلاني في السعودية – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين

تشهد المملكة العربية السعودية تحولاً شاملاً في القطاع الصحي تماشياً مع رؤية 2030، حيث بلغت استثمارات القطاع الصحي 65 مليار ريال سعودي في 2023، ومن المتوقع أن تصل إلى 93 مليار ريال بحلول 2030. وفي هذا الإطار، تبرز تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) كحل تقني مبتكر يمكن أن يُحدث نقلة نوعية في الممارسة الصيدلانية، خاصة مع وجود أكثر من 7,000 …

أكمل القراءة »

مهارة التفكير النقدي أصبحت أكثر أهمية من أي زمن مضى. كيف يمكننا أن نحسن من هذه المهارة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Critical thinking is more important than ever. How can I improve my skills? (بقلم: بيتر إليرتون، أستاذ مشارك في الفلسفة والتعليم؛ مدير المناهج الدراسية، مشروع التفكير النقدي في جامعة كوينزلاند)   انتشار المعلومات المضللة في تزايد مستمر(1، 2). قيل لنا أننا بحاجة إلى مهارة التفكير النقدي (أو التفكير الناقد)(3) عندما نقرأ ما يُنشر على الإنترنت،،، ولكن كيف يمكننا التعرف على مثل …

أكمل القراءة »

هل ينجح الذكاء الاصطناعي في اكتشاف علاج للسرطان؟ سباق الأدوية يتسارع – ترجمة عبدالله سلمان العوامي*

Will AI ever cure cancer? The multibillion-dollar race to bring the first AI-discovered drug to market (بقلم: السيدة إريكا فراي – Erika Fry) الكاتبة السيدة إريكا فراي كتبت هذا التقرير الشامل تحت عنوان: هل سيتمكن الذكاء الاصطناعي من علاج السرطان يوما ما؟ السباق المحموم بمليارات الدولارات لطرح أول دواء يتم اكتشافه بواسطة الذكاء الاصطناعي في الأسواق. على مدى ثلاثة أسابيع …

أكمل القراءة »

توازن البكتيريا المعوية قد يلعب دورًا حاسمًا في كيفية تطور مرض التصلب العصبي المتعدد – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

A Balance of Gut Bacteria Could Play a Crucial Role in How MS Develops (Ashutosh Mangalam, The Conversation – بقلم: أشوتوش مانغالام[1]، ذا كونفرسيشن) التصلب المتعدد[2] هو مرض يحدث عندما يهاجم الجهاز المناعي الدماغ والحبل الشوكي عن طريق الخطأ. ويؤثر على ما يقرب من مليون شخص في الولايات المتحدة وأكثر من 2.8 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. وفي حين …

أكمل القراءة »

تجربة جديدة واحدة في اليوم تعزز الذاكرة والمزاج عند كبار السن – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

One new experience a day boosts memory and mood: Study (جامعة تورنتو – University of Toronto)  لقد وجد باحثون من جامعة تورنتو أن عمل شيء جديد كل يوم يمكن أن يحسن بشكل كبير من المزاج والذاكرة والهناء النفسي بشكل عام – وهو اكتشاف يمكن أن يكون مفيدًا بشكل خاص لأولئك المعرضين لخطر الإصابة بالخرف ومرض الزهايمر. تعد الدراسة(1)، التي نشرت …

أكمل القراءة »

بُناة الحضارات [نوح اليوم] – بقلم المهندس سعيد المبارك*

يذكرنا ظهور وسقوط الحضارات بأن لا شيء يدوم إلى الأبد، حتى الحضارة المعاصرة التي نعيشها الان. فكما تبحر السفن في بحار متقلبة، كذلك المجتمعات البشرية تظل عرضة لتقلبات الزمن غير المتوقعة، تاركة وراءها إرثًا من الانتصارات والمآسي. نحن جميعًا، كمسافرين في هذه الرحلة المشتركة، نحمل آمالا ومخاوفا وطموحات. لكن ما الذي يميز بناة الحضارات عن مدمريها؟ أليس هو القدرة على …

أكمل القراءة »

من القبول الجامعي إلى الوظائف المرموقة: كيف تمهد الطريق لأبنائك؟ – بقلم المهندس محمد ابوفور*

{ المقدمة } في عالم سريع التغير، لم يعد النجاح مرهونًا فقط بالحصول على شهادة جامعية، بل أصبح يعتمد على امتلاك مزيج من المهارات التقنية، والكفاءات الشخصية، وإجادة اللغات الأجنبية. لذا، فإن التخطيط المبكر لمستقبل الأبناء أصبح ضرورة لا غنى عنها لضمان تأهيلهم لسوق العمل التنافسي. يُعد تأمين مستقبل مهني مرموق مسؤوليةً تقع على عاتق أولياء الأمور منذ المراحل المبكرة …

أكمل القراءة »