المقالات العلمية

أظافر قدميك قد تكشف ما إذا كنت قد تعرضت لسبب غير مرئي لسرطان الرئة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Your Toenails Can Reveal if You’ve Been Exposed to an Invisible Lung Cancer Cause (Jess Cockerill – بقلم: جيس كوكريل) يُشكل الغاز المشع الذي يُحاصر في الأماكن المغلقة ما بين 3 و14% من جميع حالات سرطان الرئة، وقد تكشف أظافر أقدامنا عن تعرضنا طويل الأمد لهذا الغاز. ويُعد الرادون [عنصر كيماوي رمزه (Rn) وعدده الذري 86، ومن بين نظائره الثلاثة …

أكمل القراءة »

هل ستحكم الروبوتات العالم؟ بين الخيال والخوف والحقيقة – بقلم صادق علي القطري

إلى كل من يسهر في ظلمة الليل، متأملاً المستقبل، قلقًا من أن يكون العالم الذي سيأتي ليس لنا، بل للآلات. إلى كل من يشعر أن الزمن يسرع بلا هوادة، وأن الخطوة التالية قد تغيّر كل شيء. إلى كل القلوب التي تريد أن تعرف: هل سيكون المستقبل خلاصًا للبشر، أم نهاية لسيادتهم على الأرض؟ جذور الخوف البشري من الآلات منذ أن …

أكمل القراءة »

ظهور الشعر الأبيض قد يكون علامة على أن الجسم يعمل على وقاية نفسه من الإصابة بالسرطان، وفقا لدراسة يابانية جديدة – ترجمة عدنان احمد الحاجي

Graying Hair May Reflect a Natural Defense Against Cancer Risk, New Study Finds (جامعة طوكيو – University of Tokyo) قد يبدو شيب الشعر وسرطان الخلايا الصبغية [لميلانوما وهو شكل من سرطان الجلد(1)] ظاهرتين منفصلتين. لكن وفقًا لدراسة جديدة من جامعة طوكيو، قد تنشأ كلتا الظاهرتين من طريقة استجابة الخلايا الجذعية المنتجة للصبغة (الخلايا الصبغية أو الخلايا الميلانينية(2)) لتضرر الحمض النووي. …

أكمل القراءة »

فلسفة العلم: حين يصغي العقل إلى صداه – بقلم د. محمد المحروس*

في كل زمنٍ يظنّ الإنسان أنه بلغ اليقين، يعود السؤال ليوقظه من سباته: هل ما نعرفه هو الحقيقة.. أم صورتها في عقولنا؟ منذ أن رفع نيوتن عينيه نحو السماء، وغاص آينشتاين في الزمن، ظلّ العقل البشري يطارد ذاته بين التجربة والتأمل وبين المعادلة والمعنى. ومن هذا الحوار الأبدي وُلدت فلسفة العلم. كان العلمُ والفلسفةُ متلاحمَين. يتأملان الوجود ويسألان عن المعنى …

أكمل القراءة »

توضيح حول الأنباء المتداولة عن حظر أوروبا “الإيثانول” في منتجات التعقيم – بقلم غسان علي بوخمسين

تداولت القنوات الخبرية أنباء عن دراسة داخل الاتحاد الأوروبي، لتصنيف كحول الإيثانول – المكون الأساسي لمعظم معقمات اليدين والمطهرات – كمادة “خطرة” محتملة التسبب في السرطان. فما حقيقة هذه المخاوف العلمية التي تدفع الوكالات الرقابية الأوروبية نحو هذا التصنيف الصارم، وما هو الموقف الرسمي لمنظمة الصحة العالمية، وما هي البدائل المتاحة، وهل باتت معقمات الأيدي في مهب الريح؟ 1. حقيقة …

أكمل القراءة »

٩ دروس ثمينة للعافية [خلاصة أسفاري حول العالم] – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

I Traveled the World in Search of Wellness Wisdom—Here’s What I Learned [طفتُ العالم باحثًا عن سر العافية – وهذه أبرز دروسي] (بقلم: السيدة آني دالي – Annie Daly) تنصّل: هذه الترجمات لا تعبّر بالضرورة عن تأييدٍ أو معارضةٍ للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، وإنما تهدف إلى إثراء المحتوى العربي بتقديم معارف ووجهات نظر متنوعة من مصادر متعددة، مع …

أكمل القراءة »

علماء يبتكرون طلاءً شفافًا لتحويل النوافذ إلى ألواح شمسية بشكلٍ غير مرئي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Create Clear Coating To Invisibly Turn Windows Into Solar Panels (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) طوّر علماء طلاءً شفافًا جديدًا كليًا يُمكن وضعه على أي نافذة عادية لتحويلها إلى لوح شمسي فعال، مع الحفاظ على شفافية النافذة إلى حد كبير. وكان هذا من عمل فريق من جامعة نانجينغ في الصين، وقد طوّر الباحثون بالفعل نموذجًا أوليًا صغيرًا يعمل. …

أكمل القراءة »

العلاقة بين التدخين وضغط الدم العالي أصبحت مؤكدة علميًا – ترجمة عدنان احمد الحاجي

UM study confirms link between smoking and high blood pressure (جامعة مانيتوبا – University of Manitoba) وجدت دراسة جديدة أجرتها جامعة مانيتوبا أن تدخين التبغ (السجائر) مقترن بزيادة احتمال الإصابة بارتفاع ضغط الدم، ويمكن لفحص عينة من بول المدخن أن يساعد في التحقق من احتمال إصابته لارتفاع ضغط الدم. قاد الدراسة الدكتور سيتور كونوتسور (Setor Kunutsor)، أخصائي أمراض القلب والأوعية …

أكمل القراءة »

هل تبحث عن فرصة عمل؟ – بقلم د. عبد الجليل عبد الله الخليفه

عند قراءة هذا العنوان يتبادر الى ذهن القارئ مباشرةً البحث بسرعةٍ فائقةٍ عن قائمة بفرصٍ وظيفية في شركاتٍ ومؤسساتٍ ذوات رواتب وعوائد مجزية تستحق أن يشاركها الفرد مع بعض الخريجين والخريجات، هذا مثالٌ على التفكير المادي السريع الذي خطف الذهن البشري في السنوات الأخيرة،،، والحقيقة أن هذا هو الطابع العام على البشر منذ بدء الخليقة، فالإنسان عجولٌ يهتم بظواهر الأمور …

أكمل القراءة »

قوة الجرعة الخفية… – بقلم غسان علي بوخمسين

[قوة الجرعة الخفية: لماذا تنجح الأدوية مع شخص وتفشل مع آخر؟ الإجابة قد تكمن في أمعائك]. لم يعد جسد الإنسان يُفهم ككيان ذاتي منفصل، بل كنظام بيولوجي هائل يُشاركه فيه مجتمع خفي من الكائنات الدقيقة يُعرف بـ “الميكروبيوم المعوي”. يُشكل الميكروبيوم المعوي نظامًا بيئيًا معقدًا يضم تريليونات الكائنات الدقيقة، بما في ذلك البكتيريا، الأركيا، الفطريات، والفيروسات، بإجمالي حوالي (10)14 ميكروبًا، …

أكمل القراءة »