Alzheimer’s and Parkinson’s biomarkers show promise for early diagnosis (بقلم: نيكولاس ويلر – Nicholas Weiler) تسلط دراستان جديدتان تدعمهما مبادرة “نايت”[1] (Knight Initiative) الضوء على مؤشرات حيوية مبكرة جديدة رائدة لتشخيص وعلاج الأمراض العصبية التنكسية. الأبحاث الجديدة التي تدعمها مبادرة “نايت” لمرونة الدماغ (Knight Initiative for Brain Resilience) في معهد “وو تساي لعلوم الأعصاب” (Wu Tsai Neurosciences) التابع لجامعة ستانفورد …
أكمل القراءة »طب
باحثون يستخدمون الذكاء الاصطناعي للمساعدة في التنبؤ وتحديد الأنواع الفرعية لمرض السكري من النوع الثاني من مراقب بسيط للجلوكوز – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Researchers use AI to help predict and identify subtypes of Type 2 diabetes from simple glucose monitor (بقلم: هانا ارميتاج – Hanae Armitage) يستخدم باحثو كلية الطب في جامعة ستانفورد الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تحديد البيولوجيا الأساسية وراء مرض السكري من النوع الثاني. تم تصنيف مرض السكري منذ فترة طويلة إلى فئتين – النوع الأول، والذي يظهر غالبًا في مرحلة …
أكمل القراءة »مركب جديد يتفوق على علاجات الألم الشائعة دون آثار جانبية ضارة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
New Compound Outperforms Common Pain Medication Without Harmful Side Effects (NEW YORK UNIVERSITY – بواسطة: جامعة نيويورك) أظهر مركب جديد، تم اكتشافه من خلال فحص مكثف لـ 27 مليون دواء محتمل، فعاليته في عكس الألم المزمن في الدراسات التي أجريت على الحيوانات، مع الحد الأدنى من الآثار الجانبية. ويمثل هذا البحث تقدمًا كبيرًا في إدارة الألم. ويستهدف المركب “سي بي …
أكمل القراءة »الفرفرية بعد التقيوء ظاهرة نادرة في الأطفال لكنها تحدث – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Post-vomiting Purpura in children rare phenomenon but do occur (بقلم الدكتور منير حسن البقشي) طفل يبلغ ثمان سنوات أٌصيب بطفح جلدي لونه أحمر في الوجه مباشرة بعد نوبة تقيء قسري بعد تناوله شراب الباراسيتامول(1) لعلاج صداع كان يعاني منه. نفى المريض شعوره بحكة في الجلد أو ألم بسبب الآفات (الطفح الجلدي). لم يعاني الطفل من إصابة سابقة بالحمى أو عدوى …
أكمل القراءة »وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للتو على أول علاج دوائي أمريكي لمرض انقطاع التنفس أثناء النوم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
The FDA Just Approved The First US Drug Treatment For Sleep Apnea (Agence France-Presse (AFP) – بواسطة: وكالة الصحافة الفرنسية (أ ف ب)) وافقت الجهات التنظيمية الأميركية يوم الجمعة 26 ديسمبر 2024م على أول علاج دوائي لمرض انقطاع التنفس أثناء النوم، مما يسمح باستخدام دواء لإنقاص الوزن لعلاج هذه الحالة التي تؤثر على ملايين الأميركيين. “هذه خطوة كبيرة إلى الأمام …
أكمل القراءة »نظرة إلى المستقبل: فحوصات العين تكشف عن علامات مرض باركنسون قبل 7 سنوات – ترجمة * محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Peering Into the Future: Eye Scans Unveil Parkinson’s Disease Markers 7 Years Early (UNIVERSITY COLLEGE LONDON – بواسطة: كلية لندن الجامعية) حدد الباحثون المؤشرات المبكرة لمرض باركنسون في فحوصات العين، قبل سنوات من ظهور الأعراض. ويمكن أن يؤدي هذا إلى أدوات الفحص المسبق والتدابير الوقائية ضد الأمراض التنكسية العصبية من خلال مجال طب العيون الناشئ. وقد يؤدي الاكتشاف المبكر لمرض …
أكمل القراءة »أول عملية زرع كبد في المملكة المتحدة لمرضى سرطان الأمعاء المتقدم تزيل كل آثار المرض – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
UK’s First Liver Transplant For Advanced Bowel Cancer Removes All Traces of The Disease (Justin Stebbing, Professor of Biomedical Sciences, Anglia Ruskin University, UK – بقلم: جاستن ستيبينغ، أستاذ العلوم الطبية الحيوية، جامعة أنجيلا روسكين، المملكة المتحدة) في إنجاز طبي رائد في المملكة المتحدة، خضعت امرأة تبلغ من العمر 32 عامًا من مانشستر لأول عملية زرع كبد في البلاد لسرطان الأمعاء …
أكمل القراءة »العوامل المؤثرة على تركيز مضاد الفانكومايسين: نموذج حركي دوائي للمرضى السعوديين غير الموجودين في العناية الحرجة
Factors Affecting Vancomycin Trough Concentration; a Population Pharmacokinetic Model in Non-Critical Care Saudi Patients (موقع مجلة دوف الطبية – Dove Medical Press) [تم بحمد الله نشر هذه الدراسة بواسطة فريق بحثي يضم د. أيمن القرين، د. صلاح بوحليقة، د. محمد آل شبيب، د. مؤيد المسلم، د. فاضل العمر، وآخرين] ملخص الدراسة: ركزت هذه الدراسة على تطوير نموذج محاكاة حركي دوائي …
أكمل القراءة »للقلب “دماغه” الخاص – ترجمة عدنان احمد الحاجي
The heart has its own ‘brain’ (موقع معهد كارولينسكا السويدي – Karolinska Institutet) كان يُعتقد من فترة طويلة أن الجهاز العصبي الذاتي (أو اللاإرادي)(1) هو الجهار الوحيد الذي يتحكم في القلب، وينقل أيضًا إشارات من الدماغ. شبكة القلب العصبية، المغروسة في الطبقات السطحية لجدار القلب، تُعتبر بنيوية بسيطة تنقل إشارات من الدماغ. بيد أن الدراسات الحديثة تفيد بأن لهذه الشبكة وظيفة …
أكمل القراءة »عوامل احتمال الإصابة بالسكتة الدماغية الحادة – ترجمة عدنان احمد الحاجي
Severe stroke risk linked to high blood pressure, smoking, and irregular heartbeat (موقع جامعة جالواي – University of Galway) ضغط الدم المرتفع والتدخين والرجفان الأذيني(1) – وهو اضطراب شائع في دقات القلب يتميز بسرعة في دقات القلب – كلها تقترن بارتفاع في مستوى حدة السكتة الدماغية(2، 3)، وفقًا للنتائج الجديدة التي توصلت إليها دراسة(4) (INTERSTROKE) الدولية التي أجرتها جامعة غالواي …
أكمل القراءة »