المقالات العلمية

كيف تتمكن من معرفة ما إذا كانت المعلومات التي تراها أو تسمعها أو تقرأها صحيحة؟ اطرح على نفسك هذه الأسئلة الثلاثة قبل أن تصدقها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How can you tell if something is true? Here are 3 questions to ask yourself about what you see, hear and read (Bob Britten – بقلم: بوب بريتن، أستاذ مشارك في الوسائط الإعلامية ، جامعة وست فرجينيا) كيف أتمكن من معرفة ما إذا ما أسمعه صحيحًا؟  هل سبق وأن سمعت خبرًا مثيرًا لدرجة أنه جعلك متحمسًا في أن ترسله فورًا …

أكمل القراءة »

المساهمة في تحقيق رؤية قائد… – بقلم د. يحيى تقي الجنبي

“الرؤية” هي عبارة عن إنشاء جامعة تعتبر “بيتاً جديداً للحكمة” لتمثل منارة للسلام والأمل والوفاق وتعمل لخدمة أبناء المملكة ولنفع جميع شعوب العالم. هذه كانت رؤية جلالة الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود (رحمه الله) والتي تحققت على يد الأرامكو بإنشاء جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنيه أو كما أصبحت معروفه الان بـ “كاوست”؛ أنظر شريحة 1. في زيارة عمل لكاوست …

أكمل القراءة »

الذكاء الاصطناعي يقدم “نقلة نوعية” في دراسة ستانفورد لإصابة الدماغ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

AI offers ‘paradigm shift’ in Stanford study of brain injury (ANDREW MYERS – بقلم: أندرو ميرز) ملخص المقالة: من الأمور الحاسمة لفهم إصابات الدماغ القدرة على نمذجة القوى الميكانيكية التي تضغط وتمدد وتلوي أنسجة المخ وتتسبب في ضرر يتراوح من عابر إلى قاتل. والمشكلة في نمذجة الدماغ – حتى الآن – هي أن الدماغ فائق النعومة وليس نسيجًا متجانسًا في …

أكمل القراءة »

أكتب مشاعرك على الورق… – الدكتور منصور القطري*

تدوين الأفكار بشكل عام سواء على الورق أو في ذاكرة الحاسوب له ثمرتان جميلتان أولاهما: ما يتركه من آثار طيبة على العقل والنفس ، علاوة على أن التدوين يحفظ العلم ( كل علم ليس في القرطاس ضاع ). وفي ذلك يقول الإمام الشافعي: العلم صيد والكتابة قيده … قيد صيودك بالحبال الواثقة فمن الحماقة أن تصيد غزالة … وتتركها بين …

أكمل القراءة »

هل لقدرات الرياضيات عند الطفل أساس وراثي؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?Does a child’s mathematical ability have a genetic basis [موقع “Newswise” الإلكتروني] دراسة نُشرت في دورية الجينات والدماغ والسلوك(1) “Genes, Brain and Behavior” تعرفت على العديد من المتغيرات الجينية [المترجم: المقصود بالمتغيرات الجينية (genetic variants) هنا تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة، ولا يقصد به الطفرة الجينية(2، 3) التي قد تكون مقترنة بقدرات الرياضيات لدى الأطفال]. [قدرات الرياضيات هي القدرات على-ل  أنواع مسائل الرياضيات(4).] لهذا البحث، …

أكمل القراءة »

لقد آن الاوان للعمل على تحسين الصحة المعرفية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Now is the time to work on improving cognitive health, Virginia Tech researcher says (بقلم: فيليسيا سبنسر – Felicia Spencer) [يقول الباحث في معهد فرجينيا تك: لقد آن الاوان للعمل على تحسين الصحة المعرفية] الكل يعلم أن اتباع نظام غذائي متوازن وممارسة الرياضة أمران مهمان للحفاظ على الصحة البدنية، ولكن ماذا عن صحة الفرد المعرفية – الصحة المعرفية هي القدرة …

أكمل القراءة »

الفولاذ الأخضر – حسن الخاطر

الفولاذ الأخضر يحد من الإنبعاثات الكربونية ويوفر الطاقة تعتبر هندسة المواد عاملا أساسيًا في تطور الحضارة البشرية منذ صناعة الخزف في العالم القديم وحتى الثورات الصناعية الحالية. ومع الفهم العلمي للخصائص الفيزيائية والكيميائية التي تميز كل مادة عن الأخرى ابتداء من القرن التاسع عشر ، فُتح الباب واسعا أمام علم وهندسة المواد الحديث لإبتكار مواد جديدة ليست موجودة في الطبيعة …

أكمل القراءة »

ماذا تعرف عن الموارد البشرية…!! – بقلم صادق علي القطري

قسم الموارد البشرية في أي شركة أو مؤسسة هو المسؤول عن العمليات المتعلقة بالموظفين، مثل التوظيف والتدريب ودعم الموظفين الجدد  ، اي انه المسؤول عن إدارة جميع الموظفين والعمليات المتعلقة بالموظفين. وتختلف وظائف ومسؤوليات قسم الموارد البشرية حسب المؤسسة وأهدافها، ولكن بشكل عام، فإن الموارد البشرية هي المسؤولة عن إدارة دورة حياة الموظف من التوظيف إلى التقاعد حيث يهتم قسم الموارد …

أكمل القراءة »

وجدت دراسة أن المتشابهين في ملامح الوجه يتشابهون أيضًا في تسلسل الحمض النووي على الأرجح – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

People with similar faces likely have similar DNA, study finds (موقع: العلم يوميا الإلكتروني – Science Daily) “قدمت دراستنا أفكارًا متعمقة نادرة عن التشابه في ملامح الوجوه البشرية وذلك بإثبات أن ذوي الوجوه المتشابهة تشابهًا تامًا لديهم نفس الأنماط الجينية (genotype) المشتركة(1)،  بالرغم من أن هناك تباينًا بينهم على مستوى الإبيجينوم (فوق الجينوم(2)) والميكروبيوم [الميكروبيوم هو مجموعة البكتيريا النافعة والضارة …

أكمل القراءة »

سوف يراك الذكاء الاصطناعي الآن – ترجمة أحمد المبارك

The AI Will See You Now (بقلم: لي هود وناثان برايس –  Lee Hood and Nathan Price) نظرًا لأن الأبحاث الطبية تنتج المزيد من البيانات حول الصحة والمرض ، يتحول الأطباء إلى الذكاء الاصطناعي لمساعدتهم على اتخاذ أفضل القرارات للمرضى. بفضل تدريبهم الطبي ، يتمتع الأطباء بثروة من المعرفة والخبرة والحكمة والحكم. ومع ذلك ، فحتى أعظم الأدمغة البشرية لا يمكنها تذكر …

أكمل القراءة »