المقالات العلمية

علماء يكشفون ما يحدث في دماغك عندما تقرأ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Reveal What Happens in Your Brain When You Read (Jess Cockerill – بقلم: جيس كوكريل) لا شيء يُضاهي متعة الانغماس في كتاب رائع (أو مقال من موقع أخبار العلوم المفضل لديك). لكننا، وللدهشة، لا نعرف إلا القليل عما يحدث بالفعل في الدماغ أثناء تحويله سلاسل الرموز المتعرجة على صفحاتنا وشاشاتنا إلى عوالم متكاملة داخل رؤوسنا. وأشارت عالمة الأعصاب الدكتورة …

أكمل القراءة »

لماذا لا يقبل الناس القوانين الجديدة قبل دخولها حيز التنفيذ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why people reject new rules – but only until they take effect (موقع الجامعة التقنية في ميونيخ – TUM) من حظر التدخين إلى وضع حد جديد للسرعة على الطرق – سرعان ما يتوقف الكثير من الناس عن مقاومة التغييرات الجديدة في السياسات والتشريعات التي من شأنها أن تقيد حريتهم الشخصية، كما يظنون، بمجرد دخول القوانين الجديدة حيز التنفيذ. دراسة(1) أجرتها …

أكمل القراءة »

قراءة في كتاب: [بين مضامير الحياة وتضاريس الذات] للكاتب د. محمد عبد رب النبي – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

“Conquering Life’s Marathons & Inner Mountains” قراءة في كتاب مجاني لتجارب شخصية ملهمة بعنوان: “بين مضامير الحياة وتضاريس الذات” (للكاتب: الدكتور محمد عبد رب النبي** – Mohammad Nabi)  **تعريف مختصر بالمؤلف:  د. محمد عبد رب النبي (Mohammad Nabi) عدّاء ماراثون، ومتسلّق جبال، وطبيب استشاري في طب العناية المركزة. وقبل كل شيء هو: زوج مُخلص وأبٌ فخور لثلاث أميرات. ومتسابق شارك …

أكمل القراءة »

بُناة الذكاء الاصطناعي: مهندسو النظام العالمي الجديد – بقلم المهندس سعيد المبارك*

The Builders of AI: The Architects of a New World Order {بُناة الذكاء الاصطناعي: مهندسو النظام العالمي الجديد} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي من قبل الكاتب] في عصرٍ تتسارع فيه التغيرات وتتزايد فيه الضبابية، كثيرًا ما يُصوَّر صعود الذكاء الاصطناعي على أنه التهديد القادم، ثورة رقمية تقترب بسرعة مخيفة. لكن ما يُقلقنا حقًا قد لا يكون قدرة الآلة …

أكمل القراءة »

شحنات النفط “معوضة الكربون” – بقلم محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

نشرت “نشرة الطاقة الاسبوعية” التي تصدر من واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية في عددها الصادر في 30 مايو 2025 خبرا تحت عنون ” 5 شحنات نفط لأرامكو السعودية.. الأولى من نوعها في الشرق الأوسط” كتبه مراسل النشرة أحمد عمار من وحدة أبحاث الطاقة؛ ذكر فيه أن شركة أرامكو السعودية نجحت في تصدير شحنات نفط خام معوضة الكربون خلال العام الماضي (2024) …

أكمل القراءة »

المتوقع أن يتحلل الكون في 10⁷⁸ سنة، أي قبل زمن أطول بكثير مما كان يُعتقد سابقًا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Universe expected to decay in 10⁷⁸years, much sooner than previously thought (كلية دراسات علم الفلك الهولندية) الكون يتلاشى أسرع بكثير مما كان يُعتقد. يتضح ذلك من خلال حسابات أجراها ثلاثة باحثين هولنديين على ما يُسمى إشعاع هوكينغ [إشعاع حراري تتنبأ الفيزياء أنه يصدرعن الثقوب السوداء](1). وقد أجروا حسابات ووجدوا أن آخر البقايا النجمية(2) ستتلاشى بعد حوالي 10⁷⁸ سنة (أي 10 …

أكمل القراءة »

الإنزيمات والزبد الساحلي قراءة في الظاهرة عند سواحل القطيف بالقرب من اشجار المانغروف – بقلم صادق علي القطري

قد يتسأل البعض عن الزبد البحري المتراكم على ضفاف سواحلنا وعن كيف وُلِد هذا البياض الرغوي الهش؟ خاصة في هذا الوقت من السنة على سواحلنا التي توجد فيها أشجار المانقروف. عند حدود اليابسة والبحر، وفي حضن الأشجار الساحلية كغابات المانغروف، تتشكل رغوة طبيعية ناعمة تُعرف بـ”الزبد البحري”، مشهد شاعري يحمل في طياته أسرارًا كيميائية وبيولوجية. رغم أن الظاهرة تبدو عابرة، …

أكمل القراءة »

أخلاق التقنية: حين تصبح الفضيلة فريضة – بقلم عبدالله سلمان العوامي

في عصرٍ باتت فيه التقنية والذكاء الاصطناعي يحددان ملامح حياتنا اليومية، يصبح السؤال الأكثر إلحاحًا ليس حول ما نملكه من ذكاء أو معرفة، بل حول الكيفية التي نستخدم بها هذه الإمكانات. هل يمكن أن يتحوّل الطبيب من منقذٍ للأرواح إلى أداةٍ للتربّح؟ وهل يُعقل أن يكتب المؤرخ صفحات من الكذب تُخلّد كحقائق؟ و هل يمكن للذكاء الاصطناعي، أعظم إنجازات البشرية، …

أكمل القراءة »

آلاف الصور الصغيرة تكشف عن تطور محفز النحاس الذي يمكنه تحويل ثاني أكسيد الكربون إلى مواد كيميائية قيمة ووقود – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Thousands of tiny snapshots reveal the evolution of a copper catalyst that can convert CO2 into valuable chemicals and fuels (Glennda Chui – بقلم: غليندا تشوي) يمكن أن تساعد الطريقة التي طُوِّرت في مختبر السنكروترون[1] (مختبر مصدر ضوء الإشعاع السنكروتروني بجامعة ستانفورد (Stanford Synchrotron Radiation Lightsource – SSRL التابع لمركز ستانفورد للمسرعات الخطية (Stanford Linear Accelerator Center – SLAC) ، …

أكمل القراءة »

ماذا سنفقد لو لجأ الطلاب إلى الذكاء الاصطناعي في كتابة تقاريرهم الأكاديمية؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

What Is Lost When Students Turn to AI (بقلم: الدكتورة آزاده علائي هي أستاذة مشاركة في علم النفس بكلية المجتمع في كوينزبورو، مقاطعة نيويورك – Azadeh Aalai) [من منظور شخصي: الطلاب – وغيرهم – الذين يعتمدون على الذكاء الاصطناعي لا يعطون قيمة لقدراتهم الحقيقية] في كثير من الحالات، أصبح تقبّل المستخدمين للابتكارات التكنولوجية نهجًا قائمًا على مبدأ “استخدم الآن وادفع …

أكمل القراءة »