المقالات العلمية

المعركة حول حجب الشمس – بقلم أحمد المبارك

The battle over blocking the sun (بقلم: كريج مارتن و سكوت مور – Craig Martin and Scott Moore) “حروب الهندسة الجيولوجية وحوكمة الغلاف الجوي”، وهو مقال سيصدر قريباً في مجلة هارفارد للقانون الدولي، والذي يستمد منه هذا المقال للمؤلفين: كريج مارتن أستاذ القانون في كلية الحقوق بجامعة واشبورن و سكوت مور أستاذ العلوم السياسية في جامعة بنسلفانيا. لماذا يحتاج العالم …

أكمل القراءة »

لغة الدماغ الجزيئية المجهولة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The uncharted molecular language of the brain (معهد أوكيناوا للعلوم والتكنولوجيا – Okinawa Institute of Science and Technology) الخلايا العصبية أو العصبونات(1) في أدمغتنا تشبه أسلاك كهربائية، فهي مسؤولة عن استلام المعلومات من المحيط ونقل هذه المعلومات إلى بقية الجسم. ولكي تعمل بشكل صحيح، فإنها تحتاج إلى “التواصل” مع بعضها بعض، وتقوم بهذه المهمة عبر المشابك العصبية(2) – وهي بنيويات متخصصة تعمل …

أكمل القراءة »

كيف تجعلين طفلك مستعدًا للعودة إلى المدرسة دون الشعور بالضغوط النفسية [5 نصائح من مرشد مدرسي خبير في المجال] – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How to get your kids ready to go back to school without stress − 5 tips from an experienced school counselor (بقلم: شانون بيكيت، برفسور علم النفس ومستشار الصحة العقلية المرخص بجامعة بوردو) (Shannon Pickett , Professor of Psychology and Licensed Mental Health Counselor, Purdue University) قد تكون العودة إلى المدرسة بعد العطلة الصيفية أمرًا صعبًا لكل من الأطفال وأسرهم. …

أكمل القراءة »

العالم ليس مستعدًا للجائحة القادمة – بقلم أحمد المبارك

The World Is Not Ready for the Next Pandemic Governments Need to Invest Far More in New and Better Vaccines (بقلم: مايكل ت. أوسترهولم ومارك أولشاكر – MARK OLSHAKER and MICHAEL T. OSTERHOLM) [مايكل ت. أوسترهولم هو أستاذ في جامعة مينيسوتا ومدير مركز أبحاث وسياسات الأمراض المعدية في جامعة مينيسوتا – مارك أولشاكر كاتب ومخرج أفلام وثائقية. وهما مؤلفان مشاركان …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: التفرد التقني أصبح أكثر قربا عندما نندمج مع الذكاء الاصطناعي – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  التفرد التقني أصبح أكثر قربا عندما نندمج مع الذكاء الاصطناعي The Singularity Is Nearer When We Merge with AI تعريف مختصر للكتاب: يستكشف كتاب “التفرد أصبح أكثر قربا“، والذي صدر في عام ٢٠٢٤م، التقدم السريع للذكاء الاصطناعي وإمكاناته لإحداث ثورة في حياة البشرية. ويتناول الكتاب تنبؤات المؤلف السابقة حول وصول الذكاء الاصطناعي إلى مستوى الذكاء البشري، ويناقش النمو …

أكمل القراءة »

“أكسجين داكن” غامض اكتشف في قاع المحيط يذهل العلماء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Mysterious ‘Dark Oxygen’ Discovered at Bottom of Ocean Stuns Scientists (Tessa Koumoundouros – بقلم: تيسا كوموندوروس) يتحرك بهدوء بعيدًا في الأعماق المظلمة لقاع محيطات الأرض، وهو تفاعل كيميائي تلقائي ينتج الأكسجين الجزيئي بشكل غير ملحوظ، وكل ذلك دون تدخل الحياة. ويقلب هذا الاكتشاف غير المتوقع الإجماع طويل الأمد على أن الكائنات الحية التي تقوم بالتمثيل الضوئي تحتاج إلى إنتاج الأكسجين …

أكمل القراءة »

إتقان فن الذكاء الاجتماعي بناء للجسور وتعزيز للروابط – بقلم صادق علي القطري

في القرن العشرين، بدأ الناس يدركون أنه لا يوجد شخصان يولدان متطابقين تمامًا، سواء من حيث السمات الجسدية أو عمليات التفكير. أدى هذا الإدراك إلى فهم أن هناك مجموعة مهارات فريدة تسمى الذكاء الاجتماعي، والتي تتجاوز القدرات الأكاديمية وتركز على موهبة التفاعل الفعال مع الآخرين. يتضمن الذكاء الاجتماعي جمع المعرفة والحقائق حول العالم الخارجي، متأثرًا بعوامل مثل الثقة بالنفس والرغبة …

أكمل القراءة »

الاستعداد لإمكانية حدوث جائحة في المستقبل – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Anticipating the Next Pandemic (المؤلفون: هـ. كودي ميسنر، دكتور في الطب، بيل غ. كابوجيانيس، دكتور في الطب، ودانيال إن. وولف، دكتوراه. معلومات وتوابعها) (Authors: H. Cody Meissner, M.D., Bill G. Kapogiannis, M.D., and Daniel N. Wolfe, Ph.D.Author Info & Affiliations) جائحة كوفيد-19 التي أودت بحياة ما يقرب من ضعف عدد من مات في الولايات المتحدة من جائحة الأنفلونزا التي حدثت …

أكمل القراءة »

أصيب 18 مليون أمريكي بالغ تقريبا بكوفيد طويل الأمد – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Almost 18 Million Adult Americans Have Had Long COVID (Clare Watson – بقلم: كلير واتسون) دعمت أدلة جديدة من الولايات المتحدة النتائج السابقة التي تشير إلى أنه اعتبارًا من أوائل عام 2023، كان ما يقدر بنحو 6.9% من البالغين الأمريكيين – أو حوالي 17.8 مليون مواطن أمريكي – قد أصيبوا بمرض كوفيد الطويل الأمد. وتكشف البيانات عن بعض الاختلافات الديموغرافية …

أكمل القراءة »

الخشية من نظرة الطبيب الدونية للمرض تمنعه من التعبير عن معتقداته المتعلقة بالصحة حتى لو كانت صحيحة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Feeling Judged By Your Doctor? You Might Be Right (معهد ستيفنز للتقنية – Stevens Institute of Technology)  مقدمة الترجمة بقلم: غسان علي بوخمسين ، صيدلاني أول، مستشفى جونز هوبكنز  يحتاج كل من يتعامل مع الجمهور أن يتحلى بعدة مهارات، تمكنه من التواصل والتعاطي الفعال المناسب معهم، وأخص بالذكر هنا الممارسين الصحيين، فبحكم نوعية النشاط الممارَس وهو التعاطي مع الشأن الصحي …

أكمل القراءة »