فريق يتعرف على الجسيمات النانوية المقاومة للالتهابات في العسل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Team identifies inflammation-fighting nanoparticles in honey (Scott Schrage – بقلم: سكوت شرايغ) ملخص المقالة: للعسل خصائص مضادة للالتهابات حيث استخدم تاريخيًا كمرهم، وتشير بعض الأبحاث إلى أنه يمكن أن يعمل على بروتين “إن إل آر پي3  NLRP3” ، والذي يسبب التهابًا مفيدًا أثناء الاستجابات المناعية. ووجد فريق جامعة نبراسكا – لينكولن متعدد التخصصات، حويصلات (جزيئات صغيرة محمية بالأغشية) خارج الخلية، احتوت …

أكمل القراءة »

استعراض لتطور فيروس سارس-كوف-2 بعد عام على ظهوره – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

One year of SARS-CoV-2 evolution (جمعية علم الأحياء الدقيقة – Microbiology Society) نشر باحثون في 15 أبريل 2021 مراجعة فاحصة وشاملة عن طفرات فيروس سارس-كوف-2 التي حدثت خلال العام الماضي (1) في مجلة علم الفيروسات العام (General Virology) (انظر 2).  هذا المراجعة تناقش نتائج أكثر من 180 دراسة بحثية نشرت سابقًا وتتبع التغييرات التي حدثت في جينوم فيروس سارس-كوف-2 ومتغيراته …

أكمل القراءة »

هل الضربة التي لا تقتلك تقويك؟ كيف، ومتى، ولماذا (4) – د. رضي حسن المبيوق*

قبل أن نستمر في الحديث عن تعاريف أخرى لمفهوم النمو التالي للصدمة الذي تناولناه في المقال الثالث من سلسلة مقالاتنا هذه، لا بد من الإشارة الى أننا لا نتحدث هنا عن صدمة نفسية واحدة معزولة، بل عن طيف من الصدمات النفسية، والتي يتعامل الشخص معها بحسب إدراكه وعاداته وقواه النفسية والروحية. ومن أكثر المسببات للصدمات النفسية هي التعرض للإغتصاب والإعتداء …

أكمل القراءة »

لماذا بعض الدول غنية والبعض الآخر فقيرة؟ – ترجمة* علي الجشي

?Why Are Some Countries Rich and Others Poor (بقلم: سكوت أ وولا – Scott A. Wolla) “توفر الأسواق المفتوحة الأمل الواقعي الوحيد لانتشال مليارات الأشخاص في البلدان النامية من براثن الفقر المدقع، مع الحفاظ على الازدهار في العالم الصناعي” –  كوفي عنان، الأمين العام السابق للأمم المتحدة. يُرجِع العديد من الناس ولادة علم الاقتصاد إلى نشر كتاب آدم سميث ثروة …

أكمل القراءة »

قهوة الأجداد – الفنان ابراهيم سعيد الدار

لوحات تراثيه بريشة الفنان “ابراهيم سعيد الدار” ، معبرة عن فن تراثي اصيل تتناقله الاجيال عبر الزمن. ولأن عمر الإنسان يمضي ويبقى تراثه ناقوس يدق في عالم النسيان كما الزهور الى ذبول ،  اما الذكرى تبقى ولاتزول يحفظها الفنان ويدونها الأديب. يفنى الجسم ويبقى الرسم ( صباحية ) صباحكِ قهوةٌ أشهى إذا مرَّت على شفتي لها من نكهةِ الكلماتِ طعمُ …

أكمل القراءة »

4 ملاحظات من تقرير منظمة الصحة العالمية حول أصول الفيروس التاجي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

4 takeaways from the WHO’s report on the origins of the coronavirus  (Erin Garcia de Jesús بقلم: إيرين جارسيا دي جيسوس – (١)) ملخص المقالة: قام فريق دولي من 17 خبيرًا من منظمة الصحة العالمية بزيارة مدينة ووهان بالصين ولمدة 28 يومًا للتحقيق في مواطن فيروس كورونا التاجي، وأصدر تقريرًا في 30 مارس أثار أسئلة أكثر من الأجوبة. وقد قيم …

أكمل القراءة »

الولايات المتحدة تنهي التوقف المؤقت على لقاح  جونسون آند جونسون (J & J) بعد القلق بشأن الجلطات – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

U.S. Ends Pause on J&J’s Vaccine After Concern About Clots (تحرير الخبر بواسطة: السيدة أنجليكا لافيتو – Angelica LaVito والسيدة رايلي غريفين – Riley Griffin) رفعت وكالات الصحة بالولايات المتحدة التوقف المؤقت على لقاح جونسون آند جونسون يوم الجمعة، بعد ١٠ أيام من الطلب الطارئ للتوقف من استخدامه بسبب بروز حالات خطيرة ونادرة من جلطات الدم بين العديد من الأشخاص …

أكمل القراءة »

نصيحة جديدة لأخصائي الرعاية الصحية الذين يعالجون مرضى ارتفاع الدم – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

New advice for healthcare professionals treating patients with high blood pressure NUI Galway Professor’s discovery on silent killer condition could profoundly change care for patients اكتشاف برفسور الجامعة الوطنية الإيرلندية في غالاوي للحالة القاتلة الصامتة يمكن أن يغير من الأساس رعاية المرضى الذين يعانون من ضغط الدم المرتفع. مقدمة غسان علي بوخمسين، صيدلاني أول في مستشفى جونز هوبكنز يعد مرض …

أكمل القراءة »

لوحات المعالم التاريخية – الفنان التشكيلي محمد ابراهيم المصلي

مشروع لمجموعة أماكن مهمة تراثيا وتاريخيا تحمل خرائط اجتماعية وثقافية لها معاني ودلالات معرفية بعنوان “لوحات المعالم التاريخية”، شكلتها مخيلة الفنان التشكيلي “محمد ابراهيم المصلي” لما عايشه من طفولته او سمعه من آبائه ، قبل أن ترسمها وتبدعها ريشته. اليكم أربع روائع من أصل اثني عشر لوحة يتحدث عنهم الفنان ” المصلي” بقلمه، وهي:  1ـ عانة البستان ، ٢ـ حمام …

أكمل القراءة »

للأطفال والشباب: ٥ نصائح لتعليمهم عن أهمية المال – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

How to Teach Kids About Money (بقلم: السيدة روث سالدانها – Ruth Saldanha) “منصة نجمة الصباح الاستثمارية – Morning Star” من السهل أن نقول “المال لا ينمو على الأشجار”، لكن هذا القول وحده لا يكفي. الحديث عن المال صعب بالنسبة للكثيرين. قد لا يكون لدى البعض منهم ما يكفي. قد يكون آخرون قد ارتكبوا أخطاء تجعل الحديث عن المال بالنسبة …

أكمل القراءة »