لكل باسقة من مزارع تاروت ذكريات وحكاية ، كان الأجداد يتعاهدون كل نخلة وفسيلة بالرعاية والحب ، لهم بصماتهم على كل عذق وسعفة ، يتبادلون مع عمتهم المنفعة ، هم يعطونها وهي ترد الجميل بأفضل منه ، الفنان “عبد الكريم الرامس” بريشته يرسم ما تبقى من الذكريات بيننا وبين النخلة ، فوقف وسط طريق سلكه الأجداد لمئات السنين وكان عامرا …
أكمل القراءة »تنشيط الدماغ في حالة نوم الأطفال الدارجين يبين عملية تذكر الكلمات المكتسبة حديثًا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Brain Activation in Sleeping Toddlers Shows Memory for Words (بقلم: اندي فيل – Andy Fell) يتعلم الأطفال الصغار الكلمات بوتيرة سريعة جدًا. في الوقت الحاضر ، رأى الباحثون في مركز العقل والدماغ (Center for Mind and Brain) في جامعة كاليفورنيا في مدينة ديڤيس ، لأول مرة كيف تنشُط مناطق معينة في الدماغ عندما يتذكر الأطفال في عمر السنتين (الدارجون) الكلمات الجديدة …
أكمل القراءة »الميكروبيوم عالم عجيب يقبع في أحشائنا – الصيدلي غسان علي بوخمسين*
تستضيف أجسامنا تريليونات الكائنات الحية الدقيقة، التي يفوق عدد خلاياها خلايا الجسم نفسه. وتتكوَّن هذه من البكتيريا والفيروسات والفطريات واليوكاريوت الدقيقة، وتُعرف مجتمعةً باسم (microbiota) “الميكروبيوتا”، في حين يُستخدم المصطلح (microbiome) “ميكروبيوم” لوصف الكائنات الحية الدقيقة، بالإضافة إلى عناصر المضيف المستمدة من مكوّنات البيئة التي تعيش فيها هذه الكائنات الحية الدقيقة. يقوم الميكروبيوم بعدة وظائف منها، هضم الطعام، وإنتاج بعض …
أكمل القراءة »الطائرة الفضائية
طائرة الفضاء الصينية (تينيون) قد تتمكن قريبا من الإقلاع والهبوط من المطارات التجارية ، بعد تجربة ناجحة قامت بها شركة العلوم والتكنولوجية الصينية المملوكة للجيش الصيني بعد خمس سنوات من البحث والتطوير لصناعة “مركبات فضائية” قابلة لإعادة الإستخدام وبالتالي خفض تكاليف غزو الفضاء. بهذا الإنجاز تستطيع الصين إرسال أكثر من 1000 رحلة فضائية في السنة بدلا من 30. الطائرة تينيون …
أكمل القراءة »تأثير آيكيا (IKEA): كيف نقيُم ثمار عملنا أكثر من الإشباع* الفوري – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
The IKEA effect: how we value the fruits of our labour over instant gratification (بقلم: غاري مورتيمر ماثمان – جامعة كوينزلاند التنكلوجية ،ولويس غريمر – جامعة تاسمانيا) هناك بعض الحكايات الجيدة جدًا لدرجة أنها كل قصة منها تقريبًا عن مبدأ اقتصادي معين تبدأ بنفس البداية. وهكذا أيضا تبدأ هذه المقالة بخلطة الكيك. في عام ١٩٥٠ ، تقول القصة ، شركة …
أكمل القراءة »هل خذلت العربية العرب أم هم خذلوها؟ – ترجمة الدكتور أحمد فتح الله
How Arabs Have Failed Their Language (بقلم: حسام أبو زهر – Hossam Abouzahr) مقدمة المترجم لا يختلف إثنان في أن اللغة العربية تمر في أزمة مقلقة، البعض وسمها بـ “الانحدار” (decline) والبعض الآخر حذر متشائمًا أو قلقًا من “انقراض العربية” وموتها. والواقع المر هو أن العربية، الفصحى تحديدًا، تتعرض لبعض أسباب موت اللغات[1]، كالتسمم واتساع الفجوة بينها وبين لغات الحضارة …
أكمل القراءة »هل تريدين علاقة مرضية؟ – ترجمة عدنان احمد الحاجي
Want a satisfying relationship? Don’t present yourself as a sex object (بقلم: جاري ليواندوسكي و ايرين هفز – Gary Lewandowski and Erin Hughes) مدخل من المترجم مع اضطرار المرأة للخروج من البيت في كثير من الأوقات اما لمكان عملها وهو الأغلب او للتسوق قد تُبتلى بظاهرة غريبة على المجتمع عنوانها التشيئ. وهذه لها اثار ضارة من جوانب متعددة لا سيما فيما …
أكمل القراءة »الذكاء الاصطناعي تخصص أجيال المستقبل – بقلم المهندس صادق علي القطري
يعد تخصص الذكاء الاصطناعي (AI) من أكثر التخصصات طلبا في الدول الصناعية المتقدمة مثل امريكا، اوروبا، الصين، اليابان والأسواق الصناعية الناشئة على حد سواء وعلى مستوى جميع انحاء العالم ويتوقع ان يستمر لعقود قادمة لأهميته في تحسين كفاءة الأعمال وتوفير المال والتخلص من العمالة وإحلال الاّلة محله. ومع ارتفاع الإيرادات ومخرجات الأبحاث في مجال الذكاء الاصطناعي، تحتدم المنافسة العالمية بين …
أكمل القراءة »كتاب: معرض معالم من العالم
كشافة رسل السلام تقيم معرضا متميزا في البهو الداخلي لمستشفى محمد بن فهد بالقطيف ، وتصدر كتابا يحوي على التعريف ب 250 مجسما لمعالم من المملكة العربية السعودية ومن مختلف دول العالم ، الكتاب من إعداد الرائد الكشفي “الأستاذ سعيد تقي آل طلاق” ورعاية “الدكتور عبد الله بن علي السيهاتي”. الهدف من إقامة هذا المعرض داخل المستشفى هو الآتي: تعريف …
أكمل القراءة »بإنتظار البديل – بقلم شريف حسين الصالح
أمام المد الجارف .. المكتسح للغابات ومعظم المساحات الخضراء .. المشوه لجمال الطبيعة ولتناغم أحيائها مع جماداتها، أمام كل هذا تتقدم التكنولوجيا حثيثاً وجاهدة بعقول مفكريها في هذا المنحى باذلة أقصى جهودها ونتاجاتها في محاولات مدروسة ومحسوبة أملاً في إبطاء هذا المد تدريجياً. ولعلها تكون واحدة من المنتجات التي يكاد الإنسان أن يستهلكها على مدار الأربع وعشرين ساعة يومياً، لا …
أكمل القراءة »