نشاط موجات الدماغ أثناء الاحتضار يمكن أن يفسر خروج الروح أمام الناظرَين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Burst of brain activity during dying could explain life passing before your eyes (بقلم: سارة ريردون – Sara Reardon) [قدم للترجمة الدكتور قاسم عمران، استشاري طب العناية المركزة، والجهاز التنفسي وإضطرابات النوم في مستشفيات بومونت، ديترويت- ميشيغان] مقدمة الدكتور قاسم عمران: عندما تتعرض الدورة الدموية في الانسان لهبوط حاد ناجم عن توقف القلب بشكل مفاجئ، فهناك ثلاث مآلات يمكن ان …

أكمل القراءة »

النوافذ الذكية السائلة.. توفر الطاقة وتعزل الصوت والضوضاء – حسن الخاطر

في إطار المساعي الهادفة إلى ترشيد استهلاك الطاقة، تتوجه أنظار العلماء إلى تطوير بعض التقنيات التي لم يطرأ عليها أي تطور تكنولوجي منذ مئات السنين، وآخرها النوافذ الزجاجية، صلات الوصل الأولى ما بين داخل الأبنية وخارجها، ومسارب الحرارة في الاتجاهين، التي يتوقف عليها استهلاك الكثير من الطاقة وأيضًا إمكانية الحدّ منه.  تستهلك المباني نحو %40 من إجمالي استهلاك الطاقة العالمي. …

أكمل القراءة »

جدلية تحكم الذكاء الاصطناعي في البشر…! – صادق علي القطري

يشير الذكاء الاصطناعي (AI) إلى قدرة الآلات وأجهزة الكمبيوتر على محاكاة الذكاء البشري والعمليات المعرفية مثل الإدراك والتعلم وحل المشكلات والاستدلال واتخاذ القرار. تتضمن تقنية الذكاء الاصطناعي استخدام الخوارزميات والنماذج الإحصائية لمعالجة كميات كبيرة من البيانات ، والشبكات العصبية الاصطناعية التي تحاكي وظائف الدماغ. الهدف من الذكاء الاصطناعي هو تطوير أنظمة يمكنها أداء المهام التي تتطلب عادةً ذكاءً بشريًا، مثل …

أكمل القراءة »

صعوبات تطور اللغة شائعة عند الأطفال دون سن الخامسة [ويصعب التعرف عليها] – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Language development problems are common in under fives – and hard to spot (جامعة ماكواري –  Macquarie University) يعاني واحد من كل عشرة أطفال أستراليين تقريبًا من صعوبات في تطوير القدرات / المهارات اللغوية ببلوغهم سن المدرسة، ولكن الأمارات ليست واضحة المعالم دائمًا.  كيف نتمكن من معرفة ما إذا كان الطفل بحاجة إلى مساعدة في تطوير مهاراته اللغوية؟ يقول الباحث …

أكمل القراءة »

مصابة بالتصلب الجانبي الضموري سجلت رقمًا قياسيًا للتواصل عبر غرسة دماغية: 62 كلمة في الدقيقة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

An ALS patient set a record for communicating via a brain implant: 62 words per minute (Antonio Regalado – بقلم: أنتونيو ريغالدو) ملخص المقالة: تمكنت مصابة بالتصلب الجانبي الضموري من التحدث بعبارات بمعدل يقترب من الكلام الطبيعي، وذلك باستخدام غرسة قراءة في الدماغ، كما جاء في ورقة بحثية كتبها علماء جامعة ستانفورد. ويعد هذا اختراقا كبيرا يجعل تقنية قراءة الدماغ …

أكمل القراءة »

الزرنوق والصاباط وحرارة الصيف – إسماعيل هجلس

في المناطق الحارة والتي تصل معدلات الحرارة أحياناً إلى 50 درجة مئوية ، عالج الحرفيون المعماريون ( البنائين ) ارتفاع درجة الحرارة اللاهبة ،،، وذلك بعمل الصوابيط ( ممرات مسقوفة ) ، والأزقة ( تقارب جدران البيوت ) وحتى لايشعر السكان ومستخدمي الطرق بلهيب الصيف ،،، هي فكرة الأزقة ( الزرنوق والصاباط )، حيث تتكون وتنعكس الظلال من الجدران والأسقف …

أكمل القراءة »

دراسة على الدماغ تعرفت على أربعة أنواع فرعية مختلفة للتوحد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Four Different Autism Subtypes Identified in Brain Study (كلية وايل للعلوم الطبية في جامعة كورنيل – Weill Cornell Medicine) يمكن تصنيف المصابين باضطراب طيف التوحد إلى أربعة أنواع فرعية مختلفة بناءً على نشاط أدمغتهم وسلوكياتهم ، وفقًا لدراسة أجراها باحثون من كلية وايل (Weill) للعلوم الطبية في جامعة كورنيل (Cornell). الدراسة(1)، التي نُشرت في 9 مارس 2023 في مجلة نتشر …

أكمل القراءة »

٣ استراتيجيات لكسر حلقة التعليقات السلبية وتجعلك سعيدا – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

Make Yourself Happy: Be Kind How to break the negative feedback loop that can make us act mean (الكاتب: السيد آرثر سي. بروكس** – Arthur C. Brooks) الطيبة واللطف، على الرغم أنهما من الصفات الشخصية الممتازة، لكنهما ليسا نفس الشيء. الأولى هي أن تكون طيبا مع الآخرين؛ والأخرى بان تكون لطيفا معهم. يقول البعض، على سبيل المثال، أن سكان ولاية …

أكمل القراءة »

شاطيء المحيسنيات – الفنان عبد الكريم الرامس

لوحة فنية بريشة الفنان “عبد الكريم الرامس” ، لشاطيء المحيسنيات ،،،،  شاطيء جميل ترتاده العوائل طوال أيام السنة ، هو كذلك الآن… لكن قبل أن يُدفن ويكون متنزها ، هل كان مجرد بحرا ضحضاح أم هناك ذكريات لهذه المنطقة تسكن قلوب الأباء والأجداد … فما هي المحيسنيات (أو… المحاسنيات) في تاريخ القطيف؟ المحيسنيات هي اخصب غابة قرم في المنطقة وتبدأ …

أكمل القراءة »

إنقاذ الكوكب: [طرق عملية لحماية بيئتنا] – بقلم صادق علي القطري

يشير مصطلح “البيئة” إلى الظروف الخارجية، والمحيط، والتأثيرات التي تؤثر على كائن حي أو نظام. يمكن أن يشمل ذلك البيئة المادية، مثل العالم الطبيعي والبيئة المبنية، بالإضافة إلى عوامل أخرى مثل السياق الاجتماعي والثقافي والأنظمة الاقتصادية والسياسية والبنية التحتية التكنولوجية. تلعب البيئة دورًا رئيسيًا في تشكيل تطور وعمل الكائنات والأنظمة، ويمكن أن يكون لها آثار مهمة على الصحة والرفاهية والاستدامة …

أكمل القراءة »