المقالات العلمية

يعد فقدان الوزن هدفاً شائعاً للكثيرين، حيث أن نمط الحياة الخاملة والأطعمة عالية السعرات الحرارية يمكن أن تجعل الحفاظ على وزن صحي أمراً صعباً. ان تحقيق فقدان الوزن الصحي يجب أن يشمل نمط حياة صحي،  بما في ذلك الأطعمة الغنية بالمغذيات والرياضة. ومع ذلك، يلجأ الكثير من الناس إلى المكملات الغذائية على أمل زيادة إضافية في فقدان الوزن، أو طلباً …

Has Earth’s inner core stopped its strange spin? (Alexandra Witze – بقلم: الكساندرا ويتز) ملخص المقالة: يعتقد العديد من العلماء أن اللب الداخلي للأرض يدور بشكل أسرع من بقية الكوكب، ولكن يبدو أنه توقف عن القيام بذلك في وقت ما في العقد الماضي وفقًا لدراسة لعالمي زلازل من جامعة بكين الصينية. ويمكن أن تسلط النتائج الضوء على العديد من الألغاز …

Secrets to making mummies revealed in ancient urns (بقلم: أندرو كاري – Andrew Curry) باحثون يكشفون عن المواد الكيميائية المستعملة في تحنيط الجثث في ورش تحنيط عمرها 2700 سنة. بالنسبة لقدامى المصريين، كانت عملية التحنيط عملية روحية مشبعة بالمعاني العميقة.  النصوص القديمة تشير إلى أن عملية التحنيط تستغرق 70 يومًا، وتجرى بمعية طقوس وابتهالات(1) محددة بدقة، لتجهيز المتوفى لحياة الآخرة الأبدية.  كما أن …

هل يسرّك أن تسمعَ بتفوقِ أحدِ أبنائِك او بناتِك، او اكتشافِ علاجٍ جديدٍ لمرض السرطان، او هبوط البشر على سطح المريخ، او تصحيح بوصلة الحضارة لتصبح أكثرَ إنسانيةً؟ اذن أنت تَعشِقُ الإِبداعَ. فما هو الإبداع؟ ولماذا يُبدِعُ البعض ويفشلُ آخرون؟ وماهي درجاتُ الإبداعِ التي يمكن تحقيقها؟ وكيف نحافظُ على جذوةِ الإبداعِ متقدةً في أبنائنا وبناتنا؟ الإبداع الكوني: بدأ هذا الكون …

Trial settles debate over best design for mRNA in COVID vaccines (Elie Dolgin – بقلم: إيلي دولغن) ملخص المقالة: اكتشف العلماء في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أن استبدال النيوكليوتيدات (إحدى اللبنات للحمض النووي الريبي الأساسية الأربعة) بمثيلٍ ذي صلة ساعدَ في جعل الحمض النووي الريبي المرسال أقل وضوحًا لجهاز المناعة ومكن من إعطاء اللقاحات بجرعات أعلى، وسمح …

Magnesium: what you need to know about this important micronutrient (بقلم: هازل فلايت رئيس برنامج التغذية والصحة ، جامعة إيدج هيل  – Hazel Flight , Edge Hill) [قدم للترجمة وراجعها غسان علي بوخمسين، صيدلاني أول، مستشفى جون هوبكنز]  مقدمة غسان علي بو خمسين يعتبر عنصر المغنيسيوم من المغذيات الصغروية (الدقيقة microneurient)، وله العديد من الفوائد الصحية على المستويين البدني والذهني. …

Want to stop sugar spike after meals? Eating almonds before can help, even reverse diabetes (بقلم: رنكو غوش – Rinku Ghosh) ملخص المقالة: أثبتت دراسة أجريت بالهند أن تناول 20 جرامًا من اللوز قبل 30 دقيقة تقريبًا من كل وجبة من وجبات اليوم الثلاث الرئيسية، يمكن أن يقلل بالفعل من ارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم بعد الأكل بنسبة 20 في …

 لو سألت أحدَ الأبناءِ والبناتِ في مقتبلِ العمر: ماذا تريدُ أن تكون؟ سيجيبُ فِطريًا كأيّ إنسانٍ: أريدُ أن أكونَ عظيمًا، ثم تسأله، ماذا تعني؟ سيجيب: أريدُ أن أكونَ سعيدًا مطمئنًا، مكتفيًا ماليًا، مُنجزًا عالميًا، كثير النفع للبشرية، عظيم الأثر في الحضارة العالمية، ثم تسأله، كيف ستحقّق ذلك؟ سيسكت طويلًا، ثم يسألك بذكاء، أخبرني انت بخبرتك الطويلة، كيف يمكنني أن أحقّق …

 80year-old medical mystery that caused baby deaths solved (جامعة إيست أنجليا – East Anglia) [قدم للترجمة وراجعها الدكتور عبدالله علي الراشد، استشاري باطنية وأمراض دم، المركز الطبي بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن ومجمع الدمام الطبي سابقًا] مقدمة الدكتور عبدالله علي الراشد صحيح ما تناولته هذه الدراسة المترجمة أدناه في أن زيادة نسبة فيتامين د في الأطفال قد يكون بسبب إعتلال …

Abstracts written by ChatGPT fool scientists (Holly Else – بقلم: هولي إلس) ملخص المقالة: يمكن لروبوت الدردشة كتابة ملخصات أوراق بحثية مزيفة مقنعة بحيث يتعذر على العلماء غالبًا اكتشافها، حيث ينشئ نصًا واقعيًا وذكيًا استجابةً لمطالبات المستخدم. إنه نظام يعتمد على الشبكات العصبية التي تتعلم أداء مهمة عن طريق هضم كميات هائلة من النصوص الموجودة التي تم إنشاؤها بواسطة الإنسان. …