المقالات العلمية

ماذا يحدث لو اضطررت إلى التبول أثناء النوم؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?What happens if you need to pee while you’re asleep (بقلم: جينيفر آن أستاذ مساعد في جراحةالمسالك البولية، كلية الطب، جامعة واشنطن – Jennifer Ahn) عندما تشرب ماءً في النهار، يحول الجسم السوائل الزائدة التي لا يحتاجها إلى بول. هذا البول يجتمع في المثانة وفي نهاية المطاف سيستيقظ الشخص لو اضطر إلى الذهاب إلى المرحاض. ولكن ماذا يحدث ليلًا أثناء …

أكمل القراءة »

(حجتي عند اللقاء) – بقلم الدكتور عبدالجليل عبدالله الخليفه

من ربّك ومن نبيك؟ الإعتقاد هو أهم فكرة يعتنقها الفرد ، فهي إطارٌ فكري يحدد منهج حياة الإنسان في الدنيا ومصيره في الآخرة. الاعتقاد ليس أمرًا هامشيًا يمكن تأخير التفكير فيه، إنّه أمرٌ مهمٌ يحتاج الى القطع فلا يجوز التردد او التقليد فيه. البعض قد يخاف من الخوض او التفكير في الاعتقاد نظرًا لخطورة الشك والحيرة والتردد الذي قد ينقل …

أكمل القراءة »

هل تنبؤات الدكتور جيفري روز عن وجود حضارة مفقودة تحت الخليج العربي ستتحقق …!! – بقلم صادق علي القطري

الدكتور جيفري روز هو عالم آثار وأنثروبولوجيا بارز قدم الكثير من الأبحاث والمساهمات الكبيرة في فهم أصول الإنسان وحضارات ما قبل التاريخ في شبه الجزيرة العربية. قاد الدكتور جيفري روز فريقًا دوليًا من العلماء الذين يدرسون أصول الإنسان في شبه الجزيرة العربية منذ عام 2000. وقد حقق فريقه سلسلة من الاكتشافات الأثرية والوراثية البارزة في سلطنة عمان والتي أعادت كتابة …

أكمل القراءة »

الخطر الخفي في العلاجات العشبية [كيف يمكن لطب الأيورفيدا أن يسبب التسمم بالرصاص] – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي 

Hidden Danger in Herbal Remedies – How Ayurvedic Medicine Can Cause Lead Poisoning (CANADIAN MEDICAL ASSOCIATION JOURNAL – بواسطة: مجلة الجمعية الطبية الكندية) ملخص المقالة: نشرت مجلة الجمعية الطبية الكندية ورقة بحثية سلطت الضوء على حالة تسمم شابة بالرصاص بسبب أدوية الأيورفيدا وما صاحب ذلك من تعقيد تشخيص الحالة النادرة. وكانت تعاني في البداية من أعراض غير محددة مثل آلام …

أكمل القراءة »

علاجات لا يُوصى بها للمصابين بالتوحد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Treatments that are not recommended for autism (اعداد:  هيئة الخدمات الصحية الوطنية – NHS)  دماغ المصابين بالتوحد يتطور بشكل مختلف عن غير المصابين بالتوحد. التوحد ليس مرضًا وليس له علاج. قد يقترح الطبيب العام أو أخصائي / استشاري التوحد على المصاب بالتوحد [أو على ولي أمره] أساليب يمكن أن تساعد المصاب على التالي: 1) تطوير مهارات الحياة اليومية(1) 2) تطوير …

أكمل القراءة »

علماء يطورون بطاريات ألمنيوم-أيون ذات سعة تخزين محسّنة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Develop Aluminum-Ion Batteries With Improved Storage Capacity (UNIVERSITY OF FREIBURG – بواسطة: جامعة فريبورغ) ملخص المقالة: طور باحثون ألمان مادة قطب موجبة لبطاريات الألومنيوم-أيون باستخدام بوليمر الأكسدة والاختزال العضوي، والذي أظهر قدرة أعلى من الغرافيت. خضعت مادة القطب الكهربائي بنجاح لـ 5000 دورة شحن، مع الاحتفاظ بـ 88٪ من سعتها عند 10 درجة مئوية، مما يمثل تقدمًا كبيرًا في …

أكمل القراءة »

باحثة في التوحد مصابة بالتوحد تروي قصة تشخيصها المتأخر بالتوحد وما تعانيه الفتيات والنساء من مصاعب في الصحة العقلية وفي صورة الذات بسبب هذا التأخر – ترجمة عدنان احمد الحاجي

Like many women, I didn’t know I was autistic until adulthood – how late diagnosis can hurt mental health and self image (بقلم: راشيل موسلي، استاذ مشارك في علم النفس، جامعة بورنماوث، انجلترا) (Rachel Moseley , Principle Academic in Psychology, Bournemouth University) على غرار حالات الكثير من النساء، لم أكن أعلم أنني مصابة بالتوحد حتى بلوغ سن الرشد – كيف …

أكمل القراءة »

اكتشاف جبل الفاية الاثري يجعل الخليج العربي واحدا من اقدم طرق الهجرة البشرية القديمة – بقلم صادق علي القطري

الموقع الأثري شمال جبل الفاية

على مر التاريخ، انطلق البشر في رحلات رائعة، حيث قطعوا مسافات شاسعة واحتلوا مناطق جديدة. تتيح لنا دراسة الهجرات البشرية القديمة كشف أسرار ماضينا، وفهم أصول المجموعات السكانية المختلفة، وتتبع المسارات التي سلكها أسلافنا لسكن الكرة الأرضية. وقد قدم جبل الفاية،،، وهو موقع أثري مهم يقع في دولة الإمارات العربية المتحدة (في الشارقة)، معلومات قيمة عن هذه الهجرات القديمة. تقدم …

أكمل القراءة »

اكتشف العلماء أن بروتين “جزيء ألفا الشبيه بالريسيستين” يحمي الإناث من السمنة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Discover RELMalpha Protein Protects Females Against Obesity (UNIVERSITY OF CALIFORNIA, RIVERSIDE – بواسطة: جامعة كاليفورنيا – ريفرسايد)  ملخص المقالة: ترتبط السمنة بنتائج صحية أسوأ وانخفاض نوعية الحياة، وهي آخذة في الارتفاع في الولايات المتحدة. ويتم حاليًا تصنيف أكثر من 30٪ من البالغين الأمريكيين على أنهم يعانون من السمنة المفرطة. وتعد السمنة عامل خطر للعديد من الأمراض، بما في ذلك …

أكمل القراءة »

نتائج الدراسات الجينية تثبت أن التدخين يجعلنا نشيخ أسرع – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Genetic evidence shows that smoking can cause us to age faster (دراسة قامت بها الدكتورة سيو داي (Dr Siyu Dai) وآخرين للبنك الحيوي في المملكة المتحدة) أثبتت دراسة أجريت على ما يقرب من نصف مليون شخص أن التدخين يقصِّر من طول القُسيمات النهائية للكروموسومات في خلايا الدم البيضاء في جهازنا المناعي.  تسمى هذه القُسيمات النهائية بالتيلوميرات(1)،  ويُعتبر طول التيلوميرات مؤشرًا …

أكمل القراءة »