8 things you should know about gene therapy (Kevin Doxzen – كيفن دوكسين) مقدمة المترجم: ما هو العلاج الجيني؟ العلاج الجيني هو علاج تجريبي باستخدام مادة وراثية لعلاج أو الوقاية من أمراض معينة. على الرغم من أن العلاج الجيني ليس متاحاً على نطاق واسع بعد، إلا أنه قد يساعد الأطباء يوما ما، في علاج الأمراض عن طريق استبدال الجين المسبب للأمراض …
أكمل القراءة »للعمليات الحسابية جذور بيولوجية، فهي تعبير في شكل رموز “للبنية العميقة” لإدراكنا الحسي – ترجمة عدنان احمد الحاجي
Arithmetic has a biological origin – it’s an expression in symbols of the ‘deep structure’ of our perception (بقلم راندولف جريس، برفسور علم النفس بجامعة كانتربري – Randolph Grace) [قدم للترجمة: الدكتور حسين عبدالله العيسى، استاذ الرياضيات] مقدمة الدكتور حسين عبدالله العيسى يمكن القول، من منظور فلسفة الرياضيات والتي تفسر العمليات الرياضية وأساساتها من خلال التفكير الفلسفي، أن العمليات الحسابية …
أكمل القراءة »حل التلوث: جهاز جديد يمكنه التقاط 99.9% من المواد البلاستيكية الدقيقة الموجودة في الماء باستخدام غبار الخشب – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Pollution Solution: New Device Can Capture 99.9% of Microplastics in Water Using Wood Dust (UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (UBC) – بواسطة: جامعة كولومبيا البريطانية (كندا)) ملخص المقالة: يقوم معهد المنتجات الحيوية بجامعة كولومبيا البريطانية بتطوير مرشح نباتي (بايو كاب) يمكنه التقاط ما يقرب من 99.9٪ من جزيئات البلاستيك الدقيقة الموجودة في الماء، والتي تنشأ من تدهور السلع الاستهلاكية والنفايات الصناعية، …
أكمل القراءة »مساجد الشويكة القديمة – عبد العظيم الخاطر*
[مسجد “الشيخ رضي المحروس” المعروف بمسجد الديرة ليس الوحيد في حي الديرة بالشويكة] تحدث أخي وصديقي العزيز منذ الطفولة الأستاذ عبدالرسول الغريافي الباحث في التراث والتاريخ في مقطع فيديو ضمن إحدى توثيقاته لتاريخ القطيف قائلا بأن الشويكة لم يكن فيها سوى مسجد واحد وهو مسجد الديرة أو “مسجد الشيخ رضي المحروس رحمة الله عليه”. وقد تحدثت معه بعد مشاهدتي للمقطع …
أكمل القراءة »عندما يكون اليتم مصدر قوة وإلهام ..! – الدكتور منصور القطري*
المتأمل في سيرة أغلب المفكرين والفقهاء والمخترعين والأدباء ورجال الأعمال والعلماء يلاحظ أنهم اشتركوا في خصلة واحدة وارتبطوا فيما بينهم بقاسم مشترك واحد ألا وهو اليتم،،، هذه السمة المشتركة (اليتم) كانت – في أغلب الأحيان – مصدر قوة وإلهام لهذه الفئة ؛ وكأن هناك مددًا إلهيًا لهم وأن الله قد تكفل برزقهم وأنعم عليهم بالروح المتسامية والمعنويات العالية ؛ فلم …
أكمل القراءة »التقويم العبري – بقلم الفلكي سلمان الرمضان*
يوافق السبت 16 سبتمبر ، رأس السنة العبرية ، 5784 ، حيث كما هو – كما التقويم الإسلامي، تستند الأشهر في التقويم اليهودي إلى مراحل القمر، يبدأ كل شهر بظهور الهلال بعد مرحلة القمر الجديد ويستمر دورة قمر تشمل جميع مراحل القمر. ويستعمل أتباع الديانة اليهودية ، في جميع أنحاء العالم التقويم العبري لتحديد تواريخ الشعائر والمناسبات الدينية ، وفي …
أكمل القراءة »المرونة النفسية من الناحية العلمية: ماهي العوامل التي تساعد الناس على التكيف – ترجمة عدنان احمد الحاجي
ماهي العوامل التي تساعد الناس على التكيف؟ 1- المقدمة: علم المرونة (المصدر الرئيس(1)) ?The science of resilience: What are the ingredients that help people cope (بقلم: جينيفر كاوزين-فرانكل – Jennifer Couzin-Frankel) المرونة النفسية مفهوم يدور في ذهن الكثير من الناس هذه الأيام. الأعاصير والحرائق تضرب بعنف المجتمعات المحلية. تغير المناخ يلوح في الأفق، وأهوال الحرب وأزمات اللاجئين الناتجة عنها لا …
أكمل القراءة »تغيير خفي في عينيك قد يكون أول علامة على فقدان السمع – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
A Hidden Change in Your Eyes Could Be The First Sign of Hearing Loss (CARLY CASSELLA – بقلم: كارلي كاسيلا) ملخص المقالة: أظهرت دراسة جديدة في جامعة تورنتو ومعهد روتمان للأبحاث في كندا أن الطريقة التي ‘يستمع بها‘ بعض الأشخاص بأعينهم بشكل طبيعي يمكن أن تكشف عن العلامات المبكرة لفقدان السمع. ولكن مشكلة الاختبار المستخدم في الدراسة هي أنه يلاحظ …
أكمل القراءة »شاهد بلدة الدبابية قبل أكثر من 40 عاما (الجزء الثالث) – إعداد أحمد جواد السويكت
لقطات بعدة عدسات “لمجموعة من المصورين” قبل أكثر من 40 عاما لبلدة الدبابية بالقطيف،،، لقطات لأناس يهتمون بالتوثيق بعضهم قد رحل رحمهم الله والآخر يعيش بيننا وما زال يحمل كاميرته ويتجول … في الجزء الثالث من “شاهد بلدة الدبابية” ، تألقت صور المصورين التالية أسمائهم: المرحوم علي يوسف السويكت – عباس التتان – عبد المجيد علي المخامل – ميرزا الضامن …
أكمل القراءة »البحث عن “الجيرها” جوهرة الصحراء وكنوزها التي لا تقدر بثمن – بقلم صادق علي القطري
جيرها، جرها، جرهاي (Γέρα، Γέρρα: Eth. Εγρραῖος)، هي مدينة عامرة في شبه الجزيرة العربية السعيد،،، تقع على الخليج العربي (الفارسي) (Ptol. 6.7)، بين ايتاس (Aetaces) في الجنوب، و ثيمي (Themi) في الشمال ،تلفظ باليونانية القديمة بالجيرها (Gerrah) وربما هذا تحريف لكلمة جرة او جهراء باللغة العربية وتكتب بالحروف اللاتينية (Γέρρα) وهي مدينة ومركز تجاري مهم فاحش الثراء لمملكة عربية قامت …
أكمل القراءة »