تعزيز رؤيتنا للماضي (جامعة بريستول) – ترجمة عدنان أحمد الحجي

أسلاف الحشرات والقشريات التي عاشت قبل أكثر من ٥٠٠ مليون سنة في العصر الكامبري كانت من أوائل الحشرات المفترسة النشطة ، ولكن لم يعرف الكثير عن كيف تُكيف عيونها للصيد. وضعت مجموعة دولية من الباحثين بقيادة جامعة بريستول فهمنا في موضع متقدم عن كيف رأت الحيوانات القديمة ما حولها من خلال الجمع بين دراسة الأحافير والوراثيات الوراثة. يشير البحث المنشور …

أكمل القراءة »

البيض: نظرة علمية – رائد أنيس الجشي

يعتبر طهو الطعام وتحضيره من أوضح الأمثلة التي تتكاتف بها العلوم مثل الكيمياء, الفيزياء, الأحياء والرياضيات لإنتاجه بل إن فهم بعض الطباخين لبعض مبادئ هذه العلوم حول طهوهم إلى فن وجعل الطاهي في ذات الوقت محترفا في تحضيره وهنا أحاول أن أقارب بين الطهو والعلوم بشكل علمي مبسط وبينما تفسر الكيمياء والكيماء الحيوية التغيرات الداخلية ويوضح الفيزياء العلاقات التي تحكم …

أكمل القراءة »

الفنان منير الحجي (9)

هذه مجموعة من لوحاتي أنتجتها في الفترة ما بين 1995 و 2005م . معظمها كانت في بدايات تجربتي مع الألوان المائية ، وبمقاسات مختلفة بين المتوسطة والصغيرة والتي تتراوح أبعادها بين المتر والنصف متر. اللوحات الأصل رحلت عن حوزتي، إما بيعت أو أهديت أو فازت بجوائز إقتناء في المسابقات المحلية والدولية. كانت فترة ذهبية من الإنتاج الغزير، وهي بمثابة عامل …

أكمل القراءة »

شبكات ذكاء اُكتشفت في الدماغ لأول مرة (بقلم كيت وايتون) – ترجمة عدنان أحمد الحجي

مقدمة المترجم  لازال العلماء يسبرون غور دماغ الإنسان – هذا الجزء العجيب والغامض من الإنسان – والذي تتركز فيه قوى الإنسان العقلية بكل مضامينها ولذلك عندما يشير الإنسان الى العقل المرتبط بالذكاء والفطنة فإنه بالبديهة يشير بإصبعه الى رأسه.  والغريب في الأمر أنه مع أن الرؤوس متشابهة جداً في الشكل الخارجي إلا انها تتضمن في داخلها إنساناً مختلفاً من ناحية …

أكمل القراءة »

الفنان عبد الكريم الرامس

لوحة شاطئ المنجروف للفنان عبد الكريم الرامس ؟؟؟ تعرضت سواحل خليج تاروت إلى الردم الجائر الذي أدى إلى تقليص واضمحلال أشجار القرم البحرية، وكان لذلك أثر كبير على البيئة البحرية، حيث انخفضت محاصيل الصيد واختفت العديد من أنواع الأسماك. وقد طالبت كثير من العوائل المعتمدة على مهنة الصيد لمورد رزقهم منع الرّدم، وتطرقت للأوامر السامية التي منعت الردم ومع ذلك الردم …

أكمل القراءة »

متى يطور الاطفال هويتهم الجندرية؟ – ترجمة عدنان أحمد الحجي

يـُعتقد أن الجندر هو سمة ثابته: نولد ذكوراً أو إناثاً ونبقى كذلك ونحن نكبر من أطفال صغار الى كبار. يتضح أن المفاهيم البدائية للأطفال الصغار عن الجندر هو شيء مرن. في بحثي (١) وجدت أن الأطفال لا يبدأون بملاحظة وتبني سلوكيات نمطية بين الجنسين ( كتفضيل الألوان كالوردي أو الأزرق ) حتى عمر سنتين أو ثلاث. وبعد قليل من السنوات …

أكمل القراءة »

محمود البصاره

الاسم العربي: صرد أحمر الظهر الاسم المحلي: أصرد دمياني الأسم العلمي: Lanius Collurio الاسم الإنجليزي: Red Backed Shrik عدد الزيارات: 144

أكمل القراءة »

كيف يسمع الدماغ ويخاف (؟) – ترجمة عدنان أحمد الحجي

ماذا يفعل الدماغ عندما يحدث شيء مخيف في الليل؟ الباحثون يتأملون في النشاط العصبي في اللوزة الدماغية من خلال دراسة كيف تكون ردة فعل الفئران عند سماعها صوتًا دربت لتخاف منه. كيف يمكن لصوت أن يخيفك؟ من خلال مراقبة خلايا الفئران الدماغية الفردية ، باحثون في مختبر كولد سبرنغ هاربور Cold Spring Hrbour (واختصاراً يعرف بCSHL) يتعرفون على كيف يمكن …

أكمل القراءة »

الفنان منير الحجي (8)

هذه مجموعة من لوحاتي أنتجتها في الفترة ما بين 1995 و 2005م . معظمها كانت في بدايات تجربتي مع الألوان المائية ، وبمقاسات مختلفة بين المتوسطة والصغيرة والتي تتراوح أبعادها بين المتر والنصف متر. اللوحات الأصل رحلت عن حوزتي، إما بيعت أو أهديت أو فازت بجوائز إقتناء في المسابقات المحلية والدولية. كانت فترة ذهبية من الإنتاج الغزير، وهي بمثابة عامل …

أكمل القراءة »

تعريف ومعضلات الموت الدماغي – ترجمة عدنان أحمد الحجي

مقدمة المترجم معضلة الموت الدماغي لا تلقي بظلالها وتعقيداتها على المريض أو على أعضاء أسرته فقط بل وتشمل مجموعة من الهيئات العامة والخاصة العاملة في المجال الفقهي الديني والقانوني منه بل وحتى الأطباء القائمين على علاج هؤلاء المرضى وإدارة مستشفياتهم من حيث الأخلاقيات القانونية والدينية في القضايا المتعلقة بهؤلاء المرضى، والتي يأتي على رأس قائمتها تعريف الميت سريرياً وقرار إزالة …

أكمل القراءة »