كشف أسرار النوم بمساعدة التصوير بالرنين المغناطيسي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

MRI helps unravel the mysteries of sleep (جامعة البولتيكنيك الفدرالية في لوزان – EPFL) حالة وعينا تتغير بشكل ملحوظ أثناء مراحل نومنا العميق، تمامًا كما يحدث في حالة الغيبوبة أو تحت التخدير العام. لطالما اعتقد الباحثون – ولكن لم يكونوا متأكدين – أن نشاط الدماغ ينخفض ​​عندما ننام. تُجرى معظم الأبحاث على النوم باستخدام تخطيط كهربية الدماغ (EEG)، وهي طريقة …

أكمل القراءة »

البعد الرابع – صادق علي القطري*

إن فكرة البعد الرابع ليست فكرة شخص واحد، وقد استدعى الأمر عددا من العقول المُبدعة لكي تتمكن هذه الفكرة من التأسيس والاندماج في الرياضيات. من بين الرواد، يمكن ذكر “لودويغ شلَيْفلي” و “ريمان الكبير**” والذي كانت لديه فكرة واضحة جدا حول البعد الرابع منذ منتصف القرن التاسع عشر. لودويغ شلَيْفلي (1814-1895) هذا العقل الفذ يكاد اليوم يطويه النسيان، حتى من …

أكمل القراءة »

بطارية زنك خالية من القطب الإيجابي (الأنود) يمكنها يومًا ما تخزين الطاقة المتجددة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

An anode-free zinc battery that could someday store renewable energy (American Chemical Society –  بواسطة: الجمعية الكيميائية الامريكية) ملخص المقالة: يمكن لبطاريات الليثيوم-أيون (lithium-ion) الضخمة تخزين الطاقة لاستخدامها لاحقًا، لكنها تعاني من مشكلات تتعلق بالسلامة ومحدودية توافر الليثيوم. وقد صنع الباحثون نموذجًا أوليًا لبطارية خالية من القطب الإيجابي (الأنود)، تعتمد على الزنك، تستخدم مواد منخفضة التكلفة ومتوفرة بشكل طبيعي. ولكنها تتطلب أقطابًا …

أكمل القراءة »

لماذا نحتاج إلى جرعتين لجعل لقاحات الرنا المرسال (فايزر ومودرنا) تعمل بشكل أفضل في انتاج أجسام مضادة … وما الذي تظهره البيانات بشأن تأخير الجرعة الثانية المعززة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why it takes 2 shots to make mRNA vaccines do their antibody-creating best – and what the data shows on delaying the booster dose (بقلم: وليام بيتري – William Petri) في خضم المشاكل التي تمر بها الولايات المتحدة لتأخر التطعيم بسبب نقص الموظفين ومشاكل التوزيع، يقول مسؤولو الصحة الفيدرالية الآن إنه لا بأس من تأجيل الجرعة الثانية للقاح المكون من جرعتين …

أكمل القراءة »

المانجروف في مرمى الريشة والعدسة

المانجروف او “القُرم” نبتة تنتشر على سواحل واحة القطيف وأكثر ما يميزها أنها تنمو وجذورها في ماء البحر المالح. في الآونة الأخيرة ولله الحمد ، بدأ الإهتمام بهذة النبتة بعد إهمال كاد أن يخفيها من الواحة. فنرى المهتمين بالبيئة من أبناء المنطقة لا يوفرون جهدا لحماية هذه النبتة المهمة ، وكذلك المثقفين والفنانين. أربع صور فوتوغرافية بعدسة الفنان حافظ المحفوظ …

أكمل القراءة »

فن مواجهة أصحاب العقول الصغيرة (الجاهل ، الأحمق أو فاقد البصيرة) – سعيد آل مبارك

يُبتلى الإنسان أحيانا بمواجهات عرضية في الحياة تتطلب منه تصرفا يتناسب مع هذه الظروف ، مقدرا لما يدور حوله ومعتبرا لدين، لأخلاق، لأعراف، لأصول، لذاته أو ذوات الغير.  ولكل مواجهة حيثيات ونتائج يتحتم على المرء إعادة حساباته ، وترجمتها على صعيد الواقع، فليس من الحكمة تجاهلها. فالحياة مجموعة من الاحداث إن تجاهلتها كلها فكأن هذه الحياة لم تكن. في هذا …

أكمل القراءة »

البروتين القادر على إذابة الأورام السرطانية اُكتشف في جامعة فاندربيلت – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

A protein that can melt tumors discovered at Vanderbilt (بقلم: ماريسا شابيرو – Marissa Shapiro) للمرة الثانية، باحثو السرطان في جامعة ڤاندربيلت اكتشفوا بروتينًا – عندما يتم التلاعب به جينيًا لمنعه من التفاعل مع الجين المسؤول عن تكوِّن السرطان – يُذوِّب الأورام السرطانية في غضون أيام وبشكل فعال. الورقة نشرت في مجلة (eLIFE) في 8 يناير 2021 (1). ويليام تانسي …

أكمل القراءة »

تحويل مياه البحر إلى وقود باستخدام محفز منخفض التكلفة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Turning Seawater Into Fuel With a Low-Cost Catalyst (UNIVERSITY OF ROCHESTER – بواسطة: جامعة روتشيستر) ملخص المقالة: أظهر المهندسون الكيميائيون في جامعة روتشيستر، بالتعاون مع باحثين آخرين، أن محفز كربيد الموليبدينوم المعزز بالبوتاسيوم يحول بكفاءة وموثوقية ثاني أكسيد الكربون – المستخرج هو وغاز الهيدروجين من مياه البحر – إلى أول أكسيد الكربون، وهي خطوة حاسمة في تحويل مياه البحر إلى …

أكمل القراءة »

شاهد وتفكر: المصنع المتناهي الذكاء – ترجمة* حسن المرهون

𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐟𝐥𝐞𝐜𝐭: 𝐓𝐡𝐞 𝐔𝐥𝐭𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞 𝐒𝐦𝐚𝐫𝐭 𝐅𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐲 (بقلم: المهندس سعيد آل مبارك – رئيس قسم الطاقة الرقمية بجمعية مهندسي البترول العالمية) أجسامنا نحن البشر عبارة عن نسخة مصغرة من الكون ، وما الحضارة والمجتمع والدولة ، وصولا الى العائلة والمؤسسة والمصنع وحتى الأعضاء التي يتكون منها جسمنا إلاّ عناوين لهذه النسخة المصغرة للكون. ولكل منا إيقاعه الخاص وبصمته الوتر المصممة …

أكمل القراءة »

أخذ باحثون خطوة مهمة باتجاه استخدام عمليات زرع الخلايا الشبكية لعلاج العمى – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Scientists Take Important Step Toward Using Retinal Cell Transplants to Treat Blindness Latest discovery is promising step in use of cell therapy to treat retinal diseases يُعد الاكتشاف الأخير خطوة واعدة في استخدام العلاج بالخلايا الجذعية لعلاج أمراض الشبكية نجحت زراعة خلايا شبكية مستخرجة من عين انسان متوفى في عيون نماذج الثديات، وهذا تقدم مهم في تطوير علاج بالخلايا الجذعية …

أكمل القراءة »