مقالات علمية مترجمة

Beating Parkinson’s: Intense Exercise Regimen Helps Slow Disease Progression (UNIVERSITA CATTOLICA DEL SACRO CUOREبواسطة: الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس الايطالية – (ميلان))  ملخص المقالة: وجد علماء أعصاب ايطاليون أن التمارين المكثفة يمكن أن تبطئ من تطور مرض باركنسون، كما قاموا أيضًا بوصف الآليات البيولوجية الكامنة وراء العملية التي من خلالها تؤدي التمارين في المراحل المبكرة من المرض إلى تأثيرات مفيدة على …

Religion in India: Tolerance and Segregation (بقلم: نيها سهغال  وجوناثان إيفانز  وأريانا مونيك سالازار كيلسي جو ستار ومانولو كوريشي) (Neha Sahgal, Jonathan Evans, Ariana Monique Salazar, Kelsey Jo Starr, and Manglo Corichi) [تقرير مركز بيو (Pew) للأبحاث] يقول الهنود إنه من المهم احترام جميع أتباع الديانات، لكن أتباع الديانات الرئيسة لا يلاحظون وجود الكثير من المشتركات بينهم ويرغبون في العيش مع أتباع …

Harvesting Water From Desert Air: MIT’s Revolutionary Superabsorbent Hydrogel (JENNIFER CHU, MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY – بقلم: جينيفر تشو) ملخص المقالة: قام مهندسو معهد ماساتشوستس للتقنية بتصنيع مادة فائقة الامتصاص من مادة هيدروجيل، يمكنها امتصاص كمية قياسية من الرطوبة من الهواء، حتى في الظروف الشبيهة بالصحراء. وقد عزز فريق المهندسين امتصاص الهيدروجيل عن طريق نقعه مع كلوريد الليثيوم – وهو …

Reading for pleasure early in childhood linked to better cognitive performance and mental wellbeing in adolescence (مجلة الطب النفسي “جامعة كامبريدج” – Psychological Medicine) في دراسة نشرت في مجلة الطب النفسي (Psychological Medicine) في 28 يونيو 2023 وجد باحثون في المملكة المتحدة والصين أن 12 ساعة في الأسبوع هي طول فترة القراءة المثلى(1)، وأن هذه الفترة من القراءة مرتبطة بتحسن في بنية الدماغ ، مما قد يساعد في تفسير نتائج الدراسة. …

The Seat of the Soul (المؤلف: السيد غاري زوكاف – Gary Zukav) (راجع الكتاب: الكاتب السيد أندرو بلاكمان – Andrew Blackman) [تاريخ اصدار الكتاب: ١ يناير ١٩٨٩م – تاريخ مراجعة الكتاب: ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠مٍ] الإعلامية المشهورة السيدة أوبرا وينفري (Oprah Winfrey) كتبت مقدمة للكتاب. وجاء فيها: لقد غيّر كتاب «موطن الروح» طريقتي في النظر إلى نفسي، وفي النظر إلى العالم. …

Groundbreaking Study Shakes Up Established Views on Mountain Formation (COLORADO STATE UNIVERSITY – بواسطة: جامعة ولاية كلورادو) ملخص المقالة يشير بحث علمي جديد بقيادة جامعة ولاية كولورادو إلى الإجابات عن كيفية دفن الجبال ولماذا يتم دفنها على عمق أكبر مما كان يُعتقد سابقًا، حيث قام البروفيسور غالن وفريقه بتوليد مجموعات بيانات ومنهجيات جديدة لاستخدام التضاريس في إعادة بناء تواريخ واسعة …

The Secret to Raising Smart Kids (كتبته: كارول دويك، جامعة ستانفوزد – Carol S. Dweck) لمحة: لا تقل لأولادك انهم (أذكياء). فأكثر من ثلاثة عقود من البحث اثبت ان التركيز على الفعل – لا على الذكاء او القدرة – هو مفتاح النجاح في المدرسة الآكاديمية وفي الحياة – البرفسور كارول دويك، جامعة ستانفورد. كثير من الناس يعتقدون أن الذكاء أو …

Scientists Develop a New Promising Treatment for Tinnitus (MICHIGAN MEDICINE – UNIVERSITY OF MICHIGAN – بواسطة: كلية الطب في جامعة ميتشغن) ملخص المقالة: يعاني ما يصل إلى 15٪ من البالغين في أمريكا من طنين الأذن، ويسعى ما يقرب من 40٪ من هؤلاء الأفراد، الذين يعانون من هذه الحالة على أساس مزمن، بنشاط للعلاج من أجل الراحة. ومثل هذه الارتياح يمكن …

The 4 bases of anti-science beliefs – and what to do about them Politics have potent effects on attitudes, researchers say (جامعة ولاية أوهايو – The Ohio State University) تنامي الحركة المناهضة للقاحات هو أحد الأمثلة البارزة على كيف ساعدت السياسة في دفع المزيد من الناس إلى رفض الأشياء المستندة إلى الأدلة العلمية. تفيد ورقة مراجعة جديدة إلى أن العوامل …

Beyond the Helix: DNA’s Complex Folding Unveils New Functions (WEILL CORNELL MEDICINE – بواسطة: كلية ويل للطب بجامعة كورنيل) ملخص المقالة: وجد باحثو كلية طب جامعة كورنيل والمعهد الوطني للقلب والرئة والدم أن الحمض النووي يمكن أن يحاكي وظائف البروتينات من خلال تكوين هياكل معقدة ثلاثية الأبعاد. هذه النتائج تطور علم كيفية جعل الحمض النووي ينطوي إلى أشكال معقدة، وستساعد …