مقالات علمية مترجمة

Is your child gifted? (Gail Robinson – بقلم: جيل روبنسون، كاتبة مهتمة بالتربية والتعليم)  لسوء الحظ ، قد يعتمد ذلك على من تسأل – وأين تعيش. من معدل ذكاء طفلك إلى سلوكياته ،تعرف على أمارات الموهبة المختلفة والواعدة والاشكالية للموهبة. لم تتفاجأ ستاسيا تايلور (Stacia Taylor) ولا زوجها مايك حين وجدا أن طفلتهما “كريستين” ذات الـ 4 سنوات كانت منجذبة …

Are Summers Getting Longer, or Are the Seasons Shifting? (موقع الآن للتقنية والإبداع الإلكتروني) خلال أشهر الشتاء في العام الماضي (2022) وفي أمريكا الشمالية كانت درجات الحرارة أعلى من المتوسط ، فهل الصيف يطول؟ أم أن أوقات الفصول الأربعة تتغير؟ وهل مستقبلا ستكون درجة الحرارة في الشتاء مرتفعة؟ في دراسة حديثة نُشرت في موقع معهد الأبحاث الجيوفيزيائية(1) ، حول الفصول …

A First-of-Its-Kind Signal Has Been Detected in The Human Brain (MIKE MCRAE – بقلم: مايك ماكري) حدد العلماء مؤخرًا شكلًا فريدًا من أشكال الرسائل الخلوية التي تحدث في دماغ الإنسان ولم يتم رؤيتها من قبل. والمثير في الأمر أن هذا الاكتشاف يلمح إلى أن أدمغتنا قد تكون وحدات حاسوبية أكثر قوة مما أدركنا. ففي عام 2020، أفاد باحثون من معاهد …

بدقة متناهية استطاع العلماء رسم خارطة للخلايا العصبية لدماغ حشرة ذبابة الفاكهة ، واستغرق هذا العمل 12 عاما ، وقد تم تعيين جميع الخلايا العصبية في دماغ ذبابة الفاكهة وجميع أنواع الإتصالات بين هذه الخلايا. ويعد هذا الرسم التخطيطي الأكثر تعقيدًا لتوصيلات دماغ متكاملة تم إنشاؤه حتى الآن. أهمية رسم هذه الدائرة العصبية تكمن في أن ذباب الفاكهة (Drosophila melanogaster) …

Magnesium in Diet May Decelerate Brain Aging (Penny Min – بقلم: بيني مين) المغنيسيوم هو مكمل شائع معروف للمساعدة في قوة العضلات ومستويات الطاقة. وتقول دراسة جديدة أجرتها الجامعة الوطنية الأسترالية (Australian National University) أن إضافته إلى نظامك الغذائي اليومي يمكن أن يؤدي إلى صحة دماغ أقوى. وبصرف النظر عن تناول مكملات المغنيسيوم، وجد فريق البحث أن تناول الأطعمة الغنية …

Magnesium Magic: New Drug Delivers Weight Loss Even on Sugary, Fatty Diet (UNIVERSITY OF TEXAS HEALTH SCIENCE CENTER AT SAN ANTONIO-بواسطة: مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس في سان انطونيو) ملخص المقالة: طور باحثون بجامعة تكساس – سان انطونيو وجامعة بنسلفانيا وجامعة كورنيل دواء يحد من نقل المغنيسيوم في الميتوكوندريا، وقد ثبت أنه يمنع زيادة الوزن وتغيرات الكبد الضارة في الفئران …

How can you tell if something is true? Here are 3 questions to ask yourself about what you see, hear and read (Bob Britten – بقلم: بوب بريتن، أستاذ مشارك في الوسائط الإعلامية ، جامعة وست فرجينيا) كيف أتمكن من معرفة ما إذا ما أسمعه صحيحًا؟  هل سبق وأن سمعت خبرًا مثيرًا لدرجة أنه جعلك متحمسًا في أن ترسله فورًا …

AI offers ‘paradigm shift’ in Stanford study of brain injury (ANDREW MYERS – بقلم: أندرو ميرز) ملخص المقالة: من الأمور الحاسمة لفهم إصابات الدماغ القدرة على نمذجة القوى الميكانيكية التي تضغط وتمدد وتلوي أنسجة المخ وتتسبب في ضرر يتراوح من عابر إلى قاتل. والمشكلة في نمذجة الدماغ – حتى الآن – هي أن الدماغ فائق النعومة وليس نسيجًا متجانسًا في …

?Does a child’s mathematical ability have a genetic basis [موقع “Newswise” الإلكتروني] دراسة نُشرت في دورية الجينات والدماغ والسلوك(1) “Genes, Brain and Behavior” تعرفت على العديد من المتغيرات الجينية [المترجم: المقصود بالمتغيرات الجينية (genetic variants) هنا تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة، ولا يقصد به الطفرة الجينية(2، 3) التي قد تكون مقترنة بقدرات الرياضيات لدى الأطفال]. [قدرات الرياضيات هي القدرات على-ل  أنواع مسائل الرياضيات(4).] لهذا البحث، …

Now is the time to work on improving cognitive health, Virginia Tech researcher says (بقلم: فيليسيا سبنسر – Felicia Spencer) [يقول الباحث في معهد فرجينيا تك: لقد آن الاوان للعمل على تحسين الصحة المعرفية] الكل يعلم أن اتباع نظام غذائي متوازن وممارسة الرياضة أمران مهمان للحفاظ على الصحة البدنية، ولكن ماذا عن صحة الفرد المعرفية – الصحة المعرفية هي القدرة …