مقالات علمية مترجمة

Now is the time to work on improving cognitive health, Virginia Tech researcher says (بقلم: فيليسيا سبنسر – Felicia Spencer) [يقول الباحث في معهد فرجينيا تك: لقد آن الاوان للعمل على تحسين الصحة المعرفية] الكل يعلم أن اتباع نظام غذائي متوازن وممارسة الرياضة أمران مهمان للحفاظ على الصحة البدنية، ولكن ماذا عن صحة الفرد المعرفية – الصحة المعرفية هي القدرة …

People with similar faces likely have similar DNA, study finds (موقع: العلم يوميا الإلكتروني – Science Daily) “قدمت دراستنا أفكارًا متعمقة نادرة عن التشابه في ملامح الوجوه البشرية وذلك بإثبات أن ذوي الوجوه المتشابهة تشابهًا تامًا لديهم نفس الأنماط الجينية (genotype) المشتركة(1)،  بالرغم من أن هناك تباينًا بينهم على مستوى الإبيجينوم (فوق الجينوم(2)) والميكروبيوم [الميكروبيوم هو مجموعة البكتيريا النافعة والضارة …

The AI Will See You Now (بقلم: لي هود وناثان برايس –  Lee Hood and Nathan Price) نظرًا لأن الأبحاث الطبية تنتج المزيد من البيانات حول الصحة والمرض ، يتحول الأطباء إلى الذكاء الاصطناعي لمساعدتهم على اتخاذ أفضل القرارات للمرضى. بفضل تدريبهم الطبي ، يتمتع الأطباء بثروة من المعرفة والخبرة والحكمة والحكم. ومع ذلك ، فحتى أعظم الأدمغة البشرية لا يمكنها تذكر …

New book co-written by UB philosopher claims AI will “never” rule the world (بقلم بيرت جامبيني – Bert Gambini) قال إيلون ماسك في عام 2020 إن الذكاء الاصطناعي (AI) سيتفوق على الذكاء البشري وهو في طريقه ليصبح “ديكتاتورًا خالدًا” على البشرية في غضون خمس سنوات. لكن كتابًا جديدًا شارك في تأليفه أستاذ الفلسفة بجامعة بوفالو يجادل بأن هذا لن يحدث …

Researchers confirm the link between diet, microbiota and mental health (جامعة موناش ، استراليا – Monash University) [قدم للترجمة وراجعها الدكتور عبدالله علي الراشد، استشاري باطنية وأمراض دم، المركز الطبي بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن و مجمع الدمام الطبي سابقًا] مقدمة الدكتور عبد الله علي الراشد يلف الغموض الكثير من العوارض الصحية التي يعاني منها الكثير من الناس إما لعدم …

Polymers with a metal backbone ( by Wiley – بواسطة وايلي[1] ) ملخص المقالة: تمكن فريق بحث صيني من تصنيع بوليمر له عمود فقري معدني موصل ومستقر حرارياً وله خصائص إلكترونية ضوئية مثيرة للاهتمام. وقد أظهر هذا البوليمر امتصاصًا قويًا للضوء يعتمد على الطول مع فجوات ضيقة في النطاق، وهو أمر واعد للأجهزة الإلكترونية الضوئية وأشباه الموصلات. ويمكن أيضًا توسيع …

Cognitive approaches used in memorizing the Quran (بقلم: محمد محمود، جامعة التكنلوجيا مارا، ماليزيا) عندما يرغب أي شخص في تعلم قراءة القرآن ، عليه أن يولي عناية بنطق الآيات نطقًا صحيحًا وهذا يحفز منطقة من الدماغ تقع في الفص الصدغي. الفص الصدغي منطقة يقع ضمنها الحُصين أيضًا، والحصين هو مركز ترسيخ / توطيد الذاكرة. وهي أيضًا المنطقة من الدماغ التي …

Stanford Medicine scientists transform cancer cells into weapons against cancer  (Christopher Vaughan – بقلم: كريستوفر فوغان) ملخص المقالة: في نهج علاجي جديد تماما لعلاج السرطان، قام باحثو جامعة ستانفورد بتغيير الخلايا السرطانية بحيث يعلمون جهاز المناعة في الجسم لمحاربة السرطان الذي أتت منه الخلايا. وتستخدم بعض أكثر علاجات السرطان الواعدة جهاز المناعة الخاص بالمريض لمهاجمة السرطان عن طريق كبح الاستجابات …

Australian report cites ‘datafication’ of childhood (بقلم: بيتر جراد – Peter Grad , Tech) لحماية خصوصية الأسرة في المنزل، قد نبني أسوار ونزرع شجيرات ونعلق ستائر ونركب كاميرات مراقبة. ولكن وفقًا لتقرير حديث صادر عن جامعة ديكن (Deakin) في أستراليا ، فإن أحد أهم التهديدات التي تتعرض لها خصوصية الأسرة داخل منازلنا يلوح في الأفق. يقول باحثون من جامعة ديكن …

Stanford scientists illuminate barrier to next-generation battery that charges very quickly (ANDREW MYERS – بقلم: أندرو مايرز) ملخص المقالة: السباق محتدم لصنع بطاريات ليثيوم معدنية سريعة الشحن وكثيفة الطاقة، حيث تتميز النسخة الجديدة منها ذات الإلكترولايتات الصلبة بأنها خفيفة الوزن وغير قابلة للاشتعال وتشحن الكثير من الطاقة ويمكن إعادة شحنها بسرعة كبيرة، لكن تطورها كان بطيئا بسبب انقطاع تيار البطارية …