مقالات علمية مترجمة

هل أنت على إستعداد لتغيير الطريقة التي تعمل بها لمواجهة هذه التقنيات كما هو الحال مع العديد من الصناعات ، تُقدم التقنية الجديدة فرصًا متزايدة للقطاع الهندسي. على الرغم من أن التحول الرقمي ليس ظاهرة جديدة ، الا أن اتجاهات تقنية عديدة ظهرت على السطح مؤخرًا ومن المتوقع أن تستمر هذه  الإتجاهات في دفع التغيير لخطط وبرامج شركات الصناعة. الطائرات …

استخدمت دراسة جديدة قادها باحثون من جامعة بريستول مجموعة من البيانات الجينومية والأحفورية لشرح تاريخ الحياة على الأرض ، من أصلها (بدايتها) إلى يومنا هذا. لطالما سعى علماء الأحافير القديمة  إلى معرفة الحياة القديمة والتاريخ التطوري المشترك للحياة ككل. ومع ذلك ، فإن السجل الأحفوري للحياة القديمة متشظي للغاية ، وجودته تتدهور بشكل كبير كلما كان في الماضي البعيد اتجاه …

What’s the best way to teach children a second language? New research produces surprising results بقلم كارين روهر براكين، قسم اللغة واللغويات ، جامعة إسكس و أنجيلا تيلير، زميلة مشاركة ، جامعة إسكس راجعه البرفسور رضي المبيوق ، جامعة نورث أيوا مدخل من المترجم ورد في البحث مصطلحان: التعلم الضمني والتعلم الصريح ، التعلم الضمني هو تعلم معلومات معقدة بطريقة …

كأولياء أمور ، نرغب جميعًا في تربية أطفال أذكياء ومركزين ، خاصة في عالم يبدو فيه الإلهاء الرقمي أمرًا لا مفر منه،(حتى عمالقة التكنولوجيا، مثل ستيڤ جوبز وبيل غيتس لديهم استراتيجيات للحد من وقت الشاشة لأطفالهم). لماذا ؟ لأنه في المستقبل ، سيكون هناك نوعان من الناس في العالم: أولئك الذين يدعون غيرهم يتحكمون في انتباههم وحياتهم ويرغمونهم وأولئك الذين …

لأول مرة في العالم يُكتشف بخار ماء في جو أرض فائقة super-Earth بدرجات حرارة مناسبة من قبل باحثين من جامعة كوليدج لندن. كوكب K2-18b ، الذي يعادل ثمانية أضعاف كتلة الأرض، هو الآن الكوكب الوحيد الذي يدور حول نجم خارج النظام الشمسي ، أو “الكوكب خارج المجموعة الشمسية” ، والمعروف أنه يحتوي على ماء ودرجات حرارة يمكن أن تدعم الحياة. …

باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) لمراقبة نشاط الدماغ لدى الأشخاص أثناء عرض صور فنية أو معمارية أو مناظر طبيعية عليهم ، وجد الفريق أن هذه الأنواع المختلفة من الصور تؤدي إلى أنماط مختلفة جدًا من النشاط في الأجزاء البصرية من الدماغ ، حتى عبر مختلف الصور التي رأى جميع  الأشخاص المشاركين في التجربة على أنها مبهجة جمالياً. في داخل …

قراءة في كتاب التسعة الكبار – كيف يمكن لجبابرة التكنولوجيا وماكينات تفكيرهم أن تشوه الإنسانية بقلم السيد ماثيو مكفارلين مؤلفة الكتاب: الدكتورة آمي لين ويب إذا كانت السيدة إيمي ويب محقة، فيجب أن نكون متحمسين أو قلقين أو مرعوبين من تقدم الذكاء الاصطناعي هذا القرن. كان واضحا عدم اليقين ومبدأ الريبة في عنوان كتابها الأخير، التسعة الكبار وقدرتهم على تشويه …

How autism-friendly architecture can change autistic children’s lives بقلم – جوان سكوت لوف – محاضرة أولى في التصاميم المعمارية الداخلية ، جامعة ليدز بيكيت مراجعة وتدقيق الدكتورة أمل حسين العوامي ، استشارية طب نمو وسلوك الأطفال تخيل إنك ترتدي سماعة أذن، التي تساعد على السمع (التي يستخدمها الصم)،  مضبوطة على أعلى وضع حجم للصوت ولا تستطيع أي تعديل على الصوت.  …

هل تأملت يوما في الأسئلة العميقة؟  وأنا لا أقصد الأشياء البسيطة الشائعة ، أعني الأسئلة العميقة جداً جداً؟  أو هل فكرت يومًا في العدد الذي لا يحصى من العقول التي قضت حياتها بالكامل على هذه الأرض طوال تاريخ البشرية؟ من أرسطو إلى أفلاطون ، ومن هايسنبرغ إلى هيايدغر Heidegger، كل مفكر بارز في تاريخ العالم الذي ترك بصماته كان لديه …

 دراسة كلية الصحة والعلوم في جامعة ولاية أوريغون تحدت الفهم الحالي لتأثير نقص كمية الأكسجين الواصل الى الأنسجة hypoxia على الدماغ النامي ، وتوفر إمكانية للإصلاح والترميم ما يقرب من ١٥مليون طفل بولودون قبل الأوان (خدجاً) ، أو قبل ٣٧ أسبوعًا من الحمل ، في جميع أنحاء العالم كل عام.  عندما يولد قبل الأوان ، مركز التنفس غير الناضج (غير …