هل نحن حقا نشعر بالملل أو نشعر بالإستسلام؟ (بقلم: ييڤان ڤايهامباڤات) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

أعظم ضعف فينا يكمن في أننا نستسلم. الطريقة الأكثر نجاحًا هي دائمًا مجرد أن تحاول مرة أخرى.  – توماس أديسون لم نتمكن من العثور  على إجابة لسؤال واحد عن سبب  شعورنا بالملل أو التخلي (الإستسلام). نعطي العديد من الإجابات الجدلية على أننا نشعر بالملل بسبب التعب الجسدي والإجهاد الذهني وسياسات الشركات والسلوكيات المزعجة للزملاء أو الرؤساء أو أفراد العائلة. لكننا …

أكمل القراءة »

عمرها ٧١ سنة، ولم تشعر أبدًا بألم أو قلق. والآن العلماء عرفوا لماذا. (بقلم: هيذر ميرفي) – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

قيل لها إن الولادة ستكون مؤلمة. لكن مع مرور الساعات، لم يزعجها شيء – حتى بدون تخدير. السيدة جو كاميرون، البالغة من العمر ٧١ عامًا تتذكر قائلة: “شعرت أن جسدي كان يتغير، لكنه لم يؤذيني”، وشبهته بـ “دغدغة”. لا تقلق، إنه ليس بالسوء الذي يقوله الناس “. في الآونة الأخيرة فقط – بعد أكثر من أربعة عقود – علمت أن …

أكمل القراءة »

هل من ميكروبات مجهرية في الفضاء الخارجي! – د. محمد محروس أحمد آل محروس*

قبل البدء، دعني أسألك أولًا – عزيزي القارئ: هل هناك ميكروبات تعيش في الفضاء الخارجي (Universe) ولا تعيش على كوكب الأرض؟ أم هل هناك ميكروبات قادرة على أن تغزو كوكب الأرض وتدمر البشرية – أو أي جنس حي آخر يعيش فيه – (نظراً لسميتها وعدم تعرف جهازنا المناعي عليها)؟ وعليه هناك الكثير من الأسئلة عن طبيعة الأبعاد التي قد يتميز …

أكمل القراءة »

عندما تسأل قوقل: متى يمكنني زيارة أخي؟ – مالك آل فتيل

بعد شهر من شرائه الآيفون، بعد شهر من تنزيل التطبيقات، بعد شهر من التواصل المكثف مع أصدقائه وعائلته عبر الواتس أب، وقف في طريقي إلى مكتبي قائلاً: لقد تغيرت الدنيا. نعم تغيرت الدنيا بالنسبة لزميلي، ولمجموعات كبيرة من البشر بعد الطفرات المتتالية لتكنولوجيا الإتصال، وخصوصاً الإتصال المجتمعي، لقد تلاحقت خلال السنوات الخمس الماضية مجموعة من الإبداعات في هذا المجال، حتى …

أكمل القراءة »

هل هناك حد للتحمل البشري؟ العلم يقول نعم – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

هل هناك حد للتحمل البشري؟ العلم يقول نعم  يقول البعض إن الحد الأقصى يكمن بأكمله في عقلك ، لكن الأبحاث الجديدة تشير إلى أنه في أمعائك من سباق رجل اترياتلون triathlon الحديدي Ironman إلى دورة فرنسا الدولية للدراجات (١) ، بعض المسابقات تختبر حدود أقسى رياضيين تحملاً.  الآن ، تشير دراسة جديدة على إستهلاك الطاقة خلال بعض أطول الأحداث الرياضية …

أكمل القراءة »

الأفكار السلبية و كيفية التغلب عليها – علي سـعيد البيك

الأفكار السلبية و كيفية التغلب عليها أخطاء التفكير العشرة و الحديث الذاتي الإيجابي هناك حكمة صينية قديمة تقول: ” ليس بإمكانك منع طيور الأسـى من التحليق فوق رأسك ، و لكن تستطيع منعها من إقامة أعشاشها على رأسك ” . إذن تعامل مع طيور الأحزان برقة لحثها على المغادرة ، و لا تسمح لها بأن تبني لها عـشاً في قلبك أو …

أكمل القراءة »

حساسات الألياف الضوئية (البصرية) – نوري صالح الشبيب / محمد عادل الخميس / أمين سلمان الغزوي

مقدمة: في ظل التطور العلمي وتقدم التكنولوجيا الحديثة أصبحت الدقة في القياسات والسرعة في نقل البيانات محط إهتمام الكثير من العلماء والباحثين، وقد أثمرت الأبحاث في اكتشاف تقنية مهمة ساهمت في تسهيل عملية إيصال المعلومات بسرعة فائقة، هذه التقنية تعرف بـالألياف الضوئية (Fiber Optic). الألياف الضوئية هي عبارة عن شعيرات مصنوعة من الزجاج النقي، وتكون طويلة، ودقيقة بحيث لا يتعدى …

أكمل القراءة »

تشير أبحاث التوحد الجديدة على خلايا عصبية مفردة إلى وجود مشاكل في دوائر الدماغ (بقلم ديمتري فيلميشيف) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

تشير أبحاث التوحد الجديدة على خلايا عصبية مفردة إلى وجود مشاكل في دوائر الدماغ    New autism research on single neurons suggests signaling problems in brain circuits بقلم ديمتري فيلميشيف ، جامعة كاليفورنيا ، سان فرانسيسكو ترجمة: عدنان أحمد الحاجي مراجعة: الدكتورة أمل حسين العوامي ، إستشارية طب نمو وسلوك الأطفال يؤثر التوحد  على ٢٪ على الأقل من الأطفال في …

أكمل القراءة »

الفنان عبد الكريم الرامس

نخلٌ تَغَنّى يزدَهي بِعُلوه @@@ قد عانق الأَطيار فوقَ السّارِيَة أنا للقطيفِ سأنحَني بمحَبّةٍ @@@ ولشعبِها المِعطَاء إنّي دَاعية ومن إسمها أَستلهِمُ الحرفَ الذي @@@ قد صَيّرَ الأبياتَ عندِي جارية فالقافُ فيها قُلّة الشّربِ التي @@@ تزهو بعَذبِ الماءِ عِندَ الساقية والطاءُ فيها طَلسَمٌ عَلّقتُه @@@ فوقَ النخيلِ مع الثمارِ الدالية والياءُ يُمنُ الخيرِ قَد فَاضت بهِ @@@ كُل السواعدِ …

أكمل القراءة »

مفاهيم خاطئة عن إضطراب ما بعد الصدمة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

خمسة أسئلة: شيلي جين على “مفاهيم خاطئة عن إضطراب ما بعد الصدمة” المترجم عدنان أحمد الحاجي مراجعة الدكتورة أمل حسين العوامي ، إستشارية طب ونمو الأطفال 5 Questions: Shaili Jain on misconceptions about PTSD May 14 2019 تناقش شيلي جين ، وهي طبيبة نفسية في جامعة ستانفورد ، الإزدياد المضطرد للمعلومات حول إضطراب ما بعد الصدمة وتاثيرها على الحالة على …

أكمل القراءة »