لغة العيون – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

The language of the eyes (بقلم: الدكتورة إليزابيث بوكير – Dr Elisabeth Böker)  يقوم الدكتور فوميهيرو كانو (Fuhimiro Kano) بفك شفرة أهمية بياض العين البشرية لقدرتها على التواصل ما هي أهمية صُلبة (sclera) (بياض) العين (1)؟ سؤال كان الباحثون مهتمين به منذ زمن طويل. نجح مؤخرًا فريق بحث بقيادة باحث علم النفس المقارن الدكتور فوهيميرو كانو (Fuhimiro Kano) في حل هذه …

أكمل القراءة »

ما هو الأرق؟ – ترجمة المهندس علي الجشي

?What is Insomnia [موقع المدرب بيجو – Biju (LIFE COACH)] المعاناة من الأرق هل سبق لك أن عانيت من ليالي بلا نوم؟ الأرق مشكلة خطيرة للغاية لأنها تؤثر على العقل والجسد والروح. عدم النوم أو أخذ قسط من النوم أقل مما هو مطلوب لا يؤدي فقط إلى مشاكل عقلية خطيرة، بل يؤدي أيضًا إلى تدهور نوعية الحياة. يمكن للأرق أن …

أكمل القراءة »

قراءة في كتاب: دليل شراء اللؤلؤ – أحمد جواد السويكت

اسم الكتاب: دليل شراء اللؤلؤ المؤلف: أحمد جواد السويكت* الطبعة الأولى: 1430 هـ 2009م عدد الصفحات 72 عرض: حسن المرهون اللؤلؤ من الجواهر الغالية الثمن التي يتهافت الناس على إقتنائها كحلي ثمينة تزدان بها النساء ، وذلك لما يمتاز به من صفات نادرة  ، فحباته شفافة رائعة الجمال ، وتحلل الأضواء التي تقع عليها الى ألوانها القزحية ، فتبدو في …

أكمل القراءة »

دراسة تظهر أن لندن تنتج غاز ميثان أكثر من ثلث مما تشير التقديرات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Study shows London produces up to a third more methane than estimates suggest (Hayley Dunning  بقلم: هايلي دونينغ) ملخص المقالة: تطلق مدينة لندن المزيد من غاز الدفيئة القوي الميثان أكثر بثلث من التقديرات، كما أظهرت دراسة كلية امبريال – لندن باستخدام قياسات بين مارس 2018 واكتوبر 2020، وكان معظم غاز الميثان هو نتيجة لتسربات البنية التحتية للغاز الطبيعي، بدلا من …

أكمل القراءة »

إذا أحببت شيئًا… اتركه طليقا – ترجمة المهندس علي الجشي

If You Love Something, Set It Free (بقلم: د. بيريت بروجاد – Berit Brogaard D.M.Sci., Ph.D) تمسك بما يساعدك لمواجهة القلق – إكتشف عظمة الحب [“إذا أحببت شيئًا، اتركه طليقا. إذا عاد لك فهو ملكك. إذا لم يعد، فهو ليس لك”. فكل ولفٍ على ولفه يلفي] ماذا وراء هذا المثل القديم؟ يفسره البعض على أنه وصف للقدر. القدر فقط هو …

أكمل القراءة »

مخاوف من تأثيرات زيادة وقت استخدام أجهزة الشاشات الرقمية في صحة الأطفال – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Children’s health fears due to rise in screen time [جامعة أنجليا روسكين – (ARU)] بينت دراسة جديدة أن وقت الأجهزة الشاشات الرقمية للأطفال قد زاد بشكل ملحوظ أثناء جائحة كوفيد-19 ، مما أدى إلى مخاطر متوقعة على الصحة البدنية (1). أعرب خبراء الحاسة البصرية في جامعة أنجليا روسكين (ARU) عن مخاوفهم من أن هذا الاستخدام لهذه الأجهزة قد يؤثر في …

أكمل القراءة »

العلماء يجمعون بين الذكاء الاصطناعي والصور ذات النطاق الذري سعيا للحصول على بطاريات أفضل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists combine AI and atomic-scale images in pursuit of better batteries (Stanford University – تقديم: جامعة ستانفورد) ملخص المقال: استخدم مجموعة من الباحثين الذكاءَ الاصطناعي لتحليل أنواع جديدة من الصور المجهرية على نطاق ذري لفهم سبب تآكل البطاريات القابلة لإعادة الشحن، بهدف الوصول إلى بطاريات تدوم لفترة أطول بكثير من بطاريات اليوم. ونظروا الى بطاريات الليثيوم – أيون القائمة على …

أكمل القراءة »

من أجل نوم أفضل – بقلم المهندس علي الجشي

لا شك أن النوم الجيد موئل من موائل الصحة، ومؤشر من مؤشرات السعادة  ، وعلامة من علامات النشاط والحيوية. ومع التقدم في السن تصبح علاقتنا مع النوم غير متصالحة لأسباب عديدة ربما نعرف بعضها ونجهل البعض الآخر. لذلك علينا أن نهتم بها وخاصة في هذا الزمن الذي يستهلكنا، بدنًا وروحا. وجميعنا يسعى لأن يأخذ جسمه وعقله ما يحتاجه من النوم …

أكمل القراءة »

الذين يتسرعون في الاستنتاجات يظهرون أنواعًا أخرى من الأخطاء في التفكير – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

People Who Jump to Conclusions Show Other Kinds of Thinking Errors (بقلم: كارمن سانشيز* ووديفيد دانينغ** – Carmen Sanchez and David Dunning) الاعتقاد في نظريات المؤامرة والثقة المفرطة نزعتان مرتبطتان بالتسرع في التفكير كم من الوقت تأخذ في الاستقصاء والاستفسار وجمع الحقائق والمعلومات قبل أن تتخذ قرارًا مهمًا؟ الإجابة على هذا السؤال بالنسبة للكثيرين منا، كما يبدو، لا يكاد يذكر، …

أكمل القراءة »

البعد اللغوي في حرب أوكرانيا – الدكتور أحمد فتح الله

كتب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مقالًا (في 12 يوليو 2021م) عن “الوحدة التاريخية”[1] للشعبين الأوكراني والروسي، جزئيًا من خلال لغتهما. في هذا المقال الطويل (5000 كلمة) يزعم بوتن فيه عدة مزاعم، من بينها المزاعم اللغوية التالية: أن الأوكرانيين والروس شعب واحد ، الروس والأوكرانيون والبيلاروسيون جميعهم من نسل روس القديمة، التي كانت أكبر دولة في أوروبا. كانت القبائل السلافية وغيرها …

أكمل القراءة »