مقالات علمية مترجمة

Harvard Unveils Innovative Approach to High-Temperature Superconductors (HARVARD UNIVERSITY – بواسطة: جامعة هارفارد) ملخص المقالة: طور فريق بحث بجامعة هارفارد استراتيجية جديدة لصنع ومعالجة فئة النحاسات تمت دراستها على نطاق واسع من الموصلات الفائقة ذات درجات الحرارة المرتفعة، مما يمهد الطريق لهندسة أشكال جديدة وغير عادية من الموصلية الفائقة في مواد لم يكن من الممكن تحقيقها من قبل. ويمكن أن …

اسم الكتاب: لِعمر أطول ولِحياة أفضل، من علوم وفنون طول العمر Outlive: The Science and Art of Longevity مؤلفا الكتاب: السيد بيتر عطية (Peter Attia): هو طبيب مشهور وخبير في فنون وعلوم طول العمر مع التركيز على علم التحسين البشري. بعد أن حصل على درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد (Stanford University)، ذهب للعمل في مستشفى جونز هوبكنز (The Johns Hopkins …

How our brains process praise and why it’s killing our potential (بقلم: ارثار  ماركمان،  برفسور جامعة تكساس في أوستن  – Arthur B Markman) الناس يحبون الإطراء (الثناء / المدح(1)). ويحبون أن يقال لهم إنهم يبلون بلاءً حسنًا، وأن جهودهم موضع تقدير، وأنهم يمثلون عنصرًا مهمًا ومتعاونًا في الفريق. ويحبون هذا الثناء والتقدير  كثيرًا لدرجة أنه أصبح جزءً لا يتجزأ من …

Adding a small amount of solid carbon to copper boosts its conductivity (Karyn Hede, (PNNL) – بقلم: كارين هيدي، مختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني) ملخص المقالة: أتاح مزج الجرافين بنسبة مناسبة مع النحاس لصنع الأسلاك الكهربائية تحسينات ملحوظة في الأداء، حيث ادى الى تعزيز خاصية مهمة للمعادن تسمى معامل درجة الحرارة للمقاومة التي تشرح سبب ارتفاع حرارة الأسلاك المعدنية …

Kids with cats have more than double the risk of developing schizophrenia, researchers find (بقلم: جستن جاكسون – Justin Jackson)  باحثون في مركز بارك (Park) للصحة العقلية في أستراليا أضافوا إلى مجموعة متنامية من القرائن على أن حيازة القطط في البيوت تعتبر عامل احتمال رئيس من عوامل الإصابة بمرض انفصام الشخصية (الفصام)(1) وقدروا هذا الإحتمال بما يصل إلى أكثر من الضعف. …

Revolutionary Gene Therapy Tackles Parkinson’s at Its Source: Promising Results in Primates (CHINESE ACADEMY OF SCIENCES HEADQUARTERS – بواسطة: الأكاديمية الصينية لمقرات العلوم) ملخص المقالة: قام علماء صينيون بتصميم نهج علاج جيني فعال للتخفيف من الأعراض الحركية الأولية لمرض باركنسون في كل من القوارض والرئيسيات غير البشرية. ولهذا العلاج بداية أسرع ومدة أطول مقارنة بالعلاج الرئيسي لباركنسون القائم على “ليفودوبا” …

?How Did Philosophy Help Develop Artificial Intelligence (بقلم: أنطونيو بانوفسكي – Antonio Panovski) في هذا المقال المترجم[1] نتعرف على النظريات الفلسفية والأفكار المنطقية التي أثارت وساهمت في المناقشة حول الذكاء الاصطناعي (Artificial Intelligence، اختصارًا: AI). لعبت الفلسفة، باستفساراتها حول طبيعة المعرفة والتفكير والوعي، دورًا محوريًا في تشكيل أسس الذكاء الاصطناعي حيث أن أحد الأسئلة الأساسية التي تصدى لها الفلاسفة هو: …

Reading ‘beats’ TV for sparking imaginative thinking, says expert (جامعة يورك – University of York) قراءة الكتب تعتبر أكثر فعالية في استثارة واستفزاز الخيال مقارنة بمشاهدة الصور والقصص المعروضة على شاشة التلفاز، كما أفادت دراسة جديدة. المشاركون في الدراسة(1) الذين كانوا يشاهدون مقاطع فيديو عانوا قليلًا من العمه الإبصاري(2) لفترة بلغت 25 ثانية.  كان من المعتقد ولفترة طويلة أن وقت مشاهدة الشاشة(3) يمكن …

What smoking does to oral bacteria (باربرا بومغارتنر – Barbara Baumgartner) بينت دراسة تأثير تدخين السجائر وماذا يحدث بعد الإقلاع عنه. كجانب من دراسة البحوث الصحية التعاونية في جنوب تيرول الإيطالية(1) (وتُعرف هذا الدرسة  اختصارًا  بدراسة “CHRIS”). قام فريق البحث بدراسة مدى تأثير التدخين في المجتمعات البكتيرية في فم الإنسان. وكانت النتائج جلية لا لبس فيها: كلما ارتفع معدل تدخين …

The Scent of Hope: Innovative Treatment Restores Sense of Smell in Patients With Long COVID  (RADIOLOGICAL SOCIETY OF NORTH AMERICA – بواسطة: الجمعية الإشعاعية لأمريكا الشمالية) ملخص المقالة: وجدت الأبحاث الحديثة أن ما يصل إلى 60% من مرضى كوفيد-19 طويل الأمد لم تعد حاسة الشم تعمل لديهم بشكل صحيح. وفي حين أن معظم المرضى يستعيدون حاسة الشم بمرور الوقت، الا …