المقالات العلمية

١٠ أشياء يجب أن تعرفها عند شرائك لأول مرة عملة رقمية مشفرة – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

Buying Your First Crypto? 10 Things You Should Know “أعد هذا البحث كل من السادة: مارك هوكشتاين (Marc Hochstein)، لورانس ليويتين (Lawrence Lewitinn)، نيخيليش دي (Nikhilesh De)” بين الاحتفاء بعملة دوجي كوين (Dogecoin) على التلفزيون الأمريكي والقبول المتزايد لعملة بيتكوين (bitcoin) في سوق رجال المال والاعمال في وول ستريت (Wall Street)، تواصل العملات الرقيمة المشفرة (Cryptocurrency) امتدادها إلى جمهور أوسع …

أكمل القراءة »

رحلة (GPS III) الطويلة تزداد سرعتها – ترجمة أحمد المبارك

GPS III’s Long Journey Is Picking Up Speed (بقلم: ساره سكولز – Sarah Scoles) مع إطلاق القمر الصناعي الخامس من الجيل الجديد ، أصبح لدى الولايات المتحدة أخيرًا كوكبة قادرة على إرسال إشارات (M-Code) عالميًا التي يصعب انتحالها أو تشويشها. أطلقت قوة الفضاء الأمريكية اليوم أحدث قمر صناعي لها ، وهو واحد من عدد قليل فقط من تصميم (GPS III) …

أكمل القراءة »

طريقة جديدة لصياغة الأدوية قد تؤدي إلى حبات أصغر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New drug-formulation method may lead to smaller pills (Anne Trafton – بقلم: آن ترافتون) ملخص المقالة: ابتكر فريق من المهندسين الكيميائيين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عملية أبسط لدمج الأدوية النافرة للماء في أقراص أو تركيبات دوائية أخرى مثل الكبسولات والأغشية الرقيقة. وتسمح تقنيتهم​​، التي تتضمن إنشاء مستحلب نانوي من الدواء ثم بلورته، بتحميل جرعة أكثر قوة لكل قرص، وبالتالي صنع جرعات أصغر، تحقق …

أكمل القراءة »

محاكاة الظروف المناخية أثناء هجرة الإنسان العاقل من إفريقيا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Climate conditions during the migration of Homo sapiens out of Africa reconstructed (جامعة كولونيا – Cologne University)  راجع الترجمة عادل عبدالله البشراوي، باحث في الانسان القديم عمل محاكاة للمناخ الذي ساد في فترة ال 200 ألف سنة الماضية من شرق إفريقيا يوضح الظروف المعيشية للإنسان العاقل عندما هاجر من إفريقيا،  كان الإنسان العاقل متنقلًا في كل تلك المناطق خلال الفترات …

أكمل القراءة »

الصورة النمطية – ترجمة* علي الجشي

Stereotypes (بقلم: الدكتور ساول مكلاود –  Dr. Saul McLeod) في علم النفس الاجتماعي ، الصورة النمطية هي اعتقاد ثابت ومعمم حول مجموعة معينة أو فئة معينة من الناس. من خلال التنميط ، نستنتج أن الشخص المنتمي لمجموعة لديه حزمة كاملة من الخصائص والقدرات التي نفترضها في جميع أعضاء تلك المجموعة. على سبيل المثال ، إن راكب الدراجة النارية من مجموعة …

أكمل القراءة »

القصة وراء البلاستيك القابل لإعادة التدوير بلا حدود – ترجمة أحمد المبارك

The Story Behind Our Infinitely Recyclable Plastic (بقلم: علياء كوفنر – Aliyah Kovner) سؤال وجواب مع اثنين من العلماء وراء مشروع يهدف إلى حل المشاكل العملية والبيئية للبلاستيك التقليدي يعمل فريق (Berkeley Lab) متعدد التخصصات منذ عدة سنوات على تطوير بلاستيك يغير قواعد اللعبة يمكن ، على عكس البلاستيك التقليدي ، إعادة تدويره إلى أجل غير مسمى وليس مصنوعًا من …

أكمل القراءة »

ليزر قادر على نقل الإشارات بسرعة 224 جيجابت في الثانية، وهو ما يكفي لتحقيق 800 جيجابت إيثرنت – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Lasers capable of transmitting signals at 224 gigabits per second, enough to achieve 800 gigabit ethernet  (The Optical Society – مقدمة من الجمعية البصرية) ملخص المقالة: مع الانتشار الهائل للخدمات كثيفة البيانات، بما في ذلك بث الفيديو عالي الدقة والمؤتمرات، تتمتع 400 جيجابت إيثرنت (GbE) حاليًا بانتشار واسع النطاق، وتستعد 800 جيجابت إيثرنت للمتابعة بسرعة لتلبية متطلبات النطاق الترددي. وتتمثل …

أكمل القراءة »

التوحد والعقل الاجتماعي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Autism and the Social Mind “بقلم: بيتر موندي – (Peter Mundy) برفسور في كلية التربية وقسم الطب النفسي والعلوم السلوكية بكلية الطب في جامعة كالفورنيا في داڤيس. وهو خبير في تعليم وتنمية أطفال بالتوحد”. يقدم علم الأعصاب الإدراكي الاجتماعي نظرة ثاقبة للمسار المبكر لتطور الدماغ وارتباطاته باضطراب طيف التوحد. منذ أن بدأ عصر البحوث الحديثة في اضطراب التوحد في الثمانينيات …

أكمل القراءة »

الانقلاب الصيفي (دخول الصيف فلكيا) – سلمان آل رمضان

لو سألت أحدا قبل منتصف النهار عن الوقت زمانيا لأخبرك أنه الظهر ، مع أنك لن تصل الظهر حتى تعبر الشمس خط الزوال ، وهو حدث فلكي ، يحسبه الفلكي. قد تكون شعرت بالحر الشديد خلال الأيام الماضية ، وهذا ماجعلك تستغرب حين قرأت لفلكي أن فصل الصيف. لم يبدأ بعد ، وكلاكما صادق ، ففي الأرصاد الجوية يبدأ الصيف …

أكمل القراءة »

طاهرة قطب الدين: هندية تعشق العربية وتراثها – بقلم الدكتور أحمد فتح الله

مدخل قبل أن تنال الدكتورة طاهرة جائزة الشيخ زايد بجدارة واستحقاق عن كتابها «الخطابة العربية: الفن والوظيفة»(1)– ليعرفها العرب المهتمون بالتراث الإسلامي واللغة العربية، ومن ثم الآخرون – كان عندي رغبة قوية للكتابة عنها وإبراز انتاجها الغزير الماتع النافع، لكن كانت دائمًا تصرفني عنها المشاغل والمواضيع الأخرى. وشاء الله أن أكتب تعريفًا لكتابها المذكور في المقال الذي نشر مؤخرًا (انظر …

أكمل القراءة »