طريقة جديدة تقربنا خطوة أقرب نحو الهيدروجين الرخيص – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Novel method brings us a step closer towards cheap hydrogen (Sara-Lena Brännström, Umea University – بقلم: سارا-لينا برانستروم، جامعة يومي[1]) ملخص المقالة: قام باحثو جامعة يومي السويدية بتحسين إنتاج غاز الهيدروجين من الماء والكهرباء، عبر عملية التحليل الكهربائي للماء بغشاء تبادل البروتون الذي يتطلب استخدام معادن نبيلة باهظة الثمن مثل البلاتين والروثينيوم والإيريديوم، والتي تميل إلى الانهيار بمرور الوقت، ما …

أكمل القراءة »

تطور سلوك التعاون المجتمعي – ترجمة عدنان احمد الحاجي 

The evolution of societal cooperation (كلية الفنون والعلوم، جامعة ولاية بنسلفانيا) يلقي البحث الذي قاده جوشوا بلوتكين وتايلور كيسينجر من كلية الفنون والعلوم، جامعة ولاية بنسلفانيا، الضوء على تأثير السياقات الاجتماعية والمجتمعات متعددة الطبقات في تعزيز السلوك التعاوني. التعاون (1) هو مبدأ توجيهي للحياة المعاشة. التعاون بسيط كبساطة اتباع قوانين المرور على الطريق أو إمساك الباب حتى يدخل شخص غريب؛ يعد التعاون …

أكمل القراءة »

[كل ممنوع مرغوب] ملامح الشخصية القطيفية في فلكلور الأمثال الشعبية (4) – بقلم علي عبد المحسن الجشي

{كل ممنوع مرغوب} مثلٌ دارج متداول على نطاق واسع في المجتمع. يقال في هذا المعنى ايضًا بعيد المنال مطلوب. هذا المثلٌ يعكس طبيعة من طبائع البشر المتأصلة في ذواتهم ولذلك هو مثل عابرٌ للقارات. هناك صيغ مماثلة في معظم ثقافات العالم تشير الى نفس هذا المعنى كقولهم “حديقة جارنا أكثر اخضرارا“. فالمثل الإنجليزي يقول “the grass is always greener on …

أكمل القراءة »

الفيتامينات المتعددة والمعادن ضرورية لتأخير تدهور الذاكرة – ترجمة عدنان احمد الحاجي 

Your memory might benefit from a multivitamin (بقلم: آلفن باول – Alvin Powell) [قدم له وراجعه غسان على بوخمسين، صيدلاني أول، مستشفى جونز هوبكنز] مقدمة غسان علي بوخمسين عملية التقدم في السن أو الشيخوخة، تتميز بعدة خصائص، أهمها ضعف الوظائف الحيوية لأعضاء الجسم، مثل انخفاض قوة العضلات ووظائف الدماغ والقلب والرئتين والكبد والكلى وبقية أعضاء الجسم. أحد هذه الوظائف الحيوية …

أكمل القراءة »

الكارما: الطاقة الكونية للسبب والنتيجة – بقلم صادق علي القطري

الكارما هو مفهوم متأصل بعمق في الفلسفة الشرقية، هو الإيمان بأن أفعالنا ونوايانا لها عواقب يتردد صداها عبر الزمن وعبر الأعمار. على الرغم من اختلاف طرق عمل الكارما الدقيقة بين التقاليد، فإن الفكرة الأساسية تظل كما هي “الخير يولد الخير، والسيء يولد السيئ”. [الكارما هي قوة شاقة، لكنها يمكن أن تكون أيضًا أداة قوية لتحسين الذات والنمو الروحي] في هذه …

أكمل القراءة »

فيما يلي أهم المهارات التي ستحتاج إليها من أجل “مستقبل مدعوم بالذكاء الاصطناعي”، وفقًا لبيانات مايكروسوفت الجديدة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Here are the top skills you will need for an ‘A.I.-powered future,’ according to new Microsoft data (Goh Chiew Tong – بقلم: غوه تشيو تونغ) “إن العمل جنبًا إلى جنب مع الذكاء الاصطناعي سيكون ’متأصلًا’ مثل كيفية عملنا مع الإنترنت – ويحتاج الموظفون إلى تجهيز أنفسهم بالمهارات اللازمة لهذا المستقبل الجديد”. وذلك وفقًا لتقرير مؤشر اتجاهات العمل الجديد لشركة مايكروسوفت …

أكمل القراءة »

أقسام المفرد في علم المنطق – بقلم موسى العلوي

[المفرد ثلاثة: كلمة – اسم – أداة] ١- (الكلمة): هي الفعل في اصطلاح النحويين, مثل: درس. يدرس. ادرُس. وهذه الأفعال مركبة من مادة وهيئة. وعليه يصح تعريف الكلمة بأنّها: اللفظ الدَّال بمادته على معنًى مستقل في نفسه, وبهيئته على نسبة ذلك المعنى إلى فاعل لا بعينه نسبة تامّة زمانية. وبقولنا: نسبة تامّة تُخرج جميع الأسماء المُشْبِهَة, ومنها الأسماء المشتقة كإسم …

أكمل القراءة »

“المشربية” “الَرَوْشن” “الشناشيل” “الشرفة” – إسماعيل هجلس

{المشربية الَرَوْشن الشناشيل الشرفة} أسماء تطلق على إحدى الغرف في البيوت القديمة والتي كانت تصنع من الطين،،، وقد كانت منتشرة في نجد بالمملكة العربية السعودية، حيثُ أنّ الروشن عبارة عن مجلس إضافي في الدور العلوي ( الأول أو الثاني ) وبالتحديد في الواجهة، على شكل منظم ولائق باستقبال الضيوف، لذا يحظى الروشن بأهمية كبيرة في التصميم والترتيب، تعبيرًا عن أهمية …

أكمل القراءة »

[عقب ما رطبت، عودت خلالة] ملامح الشخصية القطيفية في فلكلور الأمثال الشعبية (3) – بقلم علي عبد المحسن الجشي

{عقب ما رطبت، عودت خلالة} أقرب تبسيط لتوضيح مغزى هذا المثل هو العبارة الدارجة المتداولة: “عدنا للمربع الأول” (We are back to square one). وبالمقارنة يُمكِن ملاحظة الفرق بينهما من ناحية الجمال اللغوي. فبينما نجد الجمود والتعبير المباشر في قول “عدنا للمربع الأول”، نلاحظ في هذا المثل الشعبيُ بساطة المعنى وجزالة اللفظ وسهولة النطق. يأتي هذا المثلُ راسمًا لوحةِ فنيةٍ ببلاغةٌ …

أكمل القراءة »

أصبحت أدوية السمنة المغيرة لقواعد اللعبة سائدة ومقبولة في المجتمع: ماذا يعرف الباحثون عنها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Game-changing obesity drugs go mainstream: what scientists are learning (بقلم: ماريانا لنهارو  – Mariana Lenharo) [قدم له وراجعه غسان على بوخمسين، صيدلاني أول، مستشفى جونز هوبكنز] مقدمة غسان علي بوخمسين حسب الإحصاءات المتوقعة عالميًا، بحلول عام 2030 سيعاني نصف سكان العالم تقريباً من زيادة الوزن أو السمنة، من بينهم 250 مليون طفل بدين، وهذه تُعد كارثة صحية واجتماعية بكل المقاييس، …

أكمل القراءة »