The Sound of Silence {السكون يُظهر الحقيقة} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وبتصرف من قبل الكاتب] الضجيج قد يخدعنا. يمنحنا وهماً بالحركة،بالنشاط، بالإنتاجية، بالحياة وكأنها تمضي مسرعة إلى الأمام. لكنه في الغالب، يكون سببا في تشتيت سمعنا لما قد يكون مهما. في عالمٍ يعج بالصخب، ويُقدّر الصوت الأعلى، وردّ الفعل الأسرع، والحركة الدائمة، صرنا نخلط بين النشاط والفهم، …
أكمل القراءة »كيف يستخدم الدماغ المعالم البصرية للاسترشاد بها وكيف نفهم فشل المصابين بالزهايمر في ذلك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Scientists reveal how the brain uses objects to find direction (معهد مونتريال لعلم الأعصاب في جامعة ماكغيل – McGill University) أثبتت دراسة مدى تأثير المعالم البصرية على بوصلة الدماغ الداخلية(1، 2). عادةً ما نأخذ معرفتنا بموقعنا (مكان تواجدنا) أخذ المسلمات، حتى نتيه ولا ندري أين نحن. حين نضيع في الغابة أو البرية أو في مدينة جديدة، تبدأ أعيننا وأدمغتنا بالعمل، …
أكمل القراءة »يا صباح النخيل والبحر… – الفنان علي الصفار
لوحات فنية بريشة “الفنان التشكيلي علي الصفار” ، تعود بنا الى أيام الأباء والأجداد… وتمنحنا إشراقة أمل … كما صباح القطيف … كما بحرها…. كما نخيلها… كما ناسها… { يا صباح القطيف } أعلَنَ البحرُ نفسَهُ ، إِنَّ بحراً ليس في حاجةٍ إلى تعريف ! يا صباح الخليج ، من أوّل السّيف. إلى حيثُ ينتهي رمل سيفي يا صباح النَّخيل …
أكمل القراءة »علماء يكتشفون أن فصيلة دمك قد تؤثر على خطر الإصابة بالسكتة الدماغية المبكرة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Your Blood Type Can Affect Risk of an Early Stroke, Scientists Discover (Felicity Nelson – بقلم: فيليسيتي نيلسون) أظهرت الأبحاث أن الأشخاص الذين لديهم إحدى فصائل الدم من النوع “أيه” (A) هم أكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية قبل سن الستين مقارنة بالأشخاص الذين لديهم فصائل دم أخرى. وتصف فصائل الدم التنوع الغني للمواد الكيميائية المعروضة على سطح خلايا الدم الحمراء. …
أكمل القراءة »نفوق زوج من طائر الفلامنقو على ساحل جزيرة تاروت هل هو حدث عرضي ام حدث يبعث على القلق…! – بقلم صادق علي القطري
إنَّ العثور على زوج نافق من طيور الفلامنغو الرمادي في ساحل جزيرة تاروت يوم العشرين من سبتمبر 2025م ليس مجرد حدثٍ عارض يمكن تجاوزه، بل هو جرس إنذارٍ بيئي يستحق التوقف والتحليل العميق. فالطيور المهاجرة، ومنها الفلامنغو، تُعدّ مؤشرات حية لحالة النظم البيئية، إذ أن صحتها أو ضعفها يعكس بصورة مباشرة التوازن البيئي للمواطن التي ترتادها. ومن ثم فإن نفوقها …
أكمل القراءة »اطمئني! لا يوجد دليل علمي حاسم حتى الآن على وجود علاقة سببية بين تناول مسكنات الألم أثناء الحمل وإصابة المولود بالتوحد، ولكن يبقى الطبيب المختص أفضل مرجع قبل قرارك تناول المسكنات – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
What parents need to know about Tylenol, autism and the difference between finding a link and finding a cause in scientific research (بقلم: مارك لوي راموس، أستاذ باحث مساعد في سياسات وإدارة الصحة، جامعة ولاية بنسلفانيا – Mark Louie Ramos) أثارت مزاعم الإدارة الأمريكية عن وجود علاقة بين تناول مسكن الألم الأسيتامينوفين – والذي يُباع غالبًا تحت اسمه التجاري الـتايلينول …
أكمل القراءة »رحلة دواء واعد في مكافحة السكري والسمنة [من المختبر إلى مستقبل العلاج] – بقلم غسان علي بوخمسين
السمنة والسكري من النوع الثاني يشكلان معًا ثنائيًا وبائيًا يهدد الصحة العامة عالميًا… خلقت هذه الأزمة سوقًا صحية ضخمة، تشمل أدوية خفض الوزن، علاجات السكري، تقنيات المراقبة الذاتية، والجراحات الأيضية. تُشكّل علاجات السمنة عبئًا اقتصاديًا متزايدًا، إذ تتنوع تكاليفها بين الأدوية الحديثة مثل ناهضات (GLP-1)، والجراحات مثل تكميم المعدة، والبرامج السلوكية والتقنيات الرقمية. تتراوح تكلفة العلاج الفردي سنويًا من مئات …
أكمل القراءة »كتاب: كيمياء الذات – د. تركي مكي آل عجيان
كتاب جديد صدر مؤخرا بعنوان “كيمياء الذات.. فكر في عمق الوعي الإنساني والتناغم الوجداني” ، للكاتب “الدكتور تركي مكي علي آل عجيان”. تخيّلوا أن الإبداع ليس كلمةً نردّدها، ولا مجرد أفكارٍ تُسطَّر على الورق، بل هو طاقةٌ تُحرّك الحياة وتصوغ الإنسان من جديد. قد يكون الإبداع فكرةً تغيّر مسار الوعي، أو رؤيةً تُعيد ترتيب علاقتنا بذواتنا وبالعالم. ومن هنا أقدّم …
أكمل القراءة »خلايا جذعية للإنقاذ: تغيير قواعد اللعبة لمرضى باركنسون – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Stem Cells to the Rescue: A Game Changer for Parkinson’s Patients (AARHUS UNIVERSITY – بواسطة: جامعة أرهوس الدنمركية) ملخص المقالة: في مختبر البروفيسور دينهام بجامعة أرهوس الدانماركية، تم هندسة الخلايا الجذعية وراثيا فأصبحت تتمتع بقدرة معززة على إنتاج الخلايا الدوبامينية المطلوبة بدرجة نقاء عالية لعلاج مرض باركنسون. وقد أدت هذه الخلايا إلى استعادة الحركة في النماذج الحيوانية، ما يعد بمثابة …
أكمل القراءة »المرايا اختراع لا يعرف المجاملة – بقلم المهندس سعيد المبارك*
Mirrors Are Such Cruel Inventions {المرايا اختراع لا يعرف المجاملة} [تمت الترجمة الى العربية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وبتصرف من قبل الكاتب] في الليل، حين يشتد الظلام، تتحول المرايا إلى اداة ملائكية: صامتة، مهذبة، تحترم خصوصيتنا لأنها لا تعكس شيئا. لكن ما إن يبزغ الضوء حتى تبدأ بإظهار الحقيقة حلوها ومرها. لا تُجامل، ولا تعتذر، ولا تقول: “تبدُو مُرهقًا لكن بطريقة …
أكمل القراءة »
علوم القطيف مقالات علمية في شتى المجالات العلمية