How we see better by ‘looking away’ (University of Bonn – مقدمة: من جامعة بون) ملخص المقالة: هناك مستقبلات ضوئية في شبكة العين البشرية على شكل قضيب تساعد في الرؤية في الضوء الخافت، ومستقبلات على شكل مخروط تمكن رؤية الألوان والتفاصيل الدقيقة. وقد لاحظ باحثو جامعة بون حدوث ازاحات وعدم ظهور الصورة في مكان تكدس المستقبلات الضوئية في شبكية العين، …
أكمل القراءة »نشيج العز – الفنانة أزهار سعيد المدلوح*
أي قلب … أي صبر … أي وداع … أي صمود… هي تلك زينب … بدموع النشيج وفي ليال موحشة وحزينة صاغت الوحي للأحرار مبتكرا …. وعلى خطاها أزهار وزهراء … برسم وحرف صاغتا الإحياء كي لا يستترا… “رحم الله من أحيا أمرنا” – “فوالله لا تمحوا ذكرنا ولا تميت وحينا”…. وهل سمعتمْ نشيجاً للعقيلةِ في أرضِ الطفوفِ ودمعٌ للكماةِ …
أكمل القراءة »كيف تعقد العزم حين يبدو الكأس نصف فارغ؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
How to make up your mind when the glass seems half empty? (جامعة كيوتو) تسلط المراجعة الضوء على التطورات الحديثة في معرفة كيف يمكن للقلق أن يدفع بعملية اتخاذ القرار التشاؤمي هل يستحق عرض عمل جديد عالي الدخل (الراتب) القبول لو كان يعني ذلك أن السفر إليه (إلى مقره) ومنه يتطلب ساعة إضافية؟ غالبًا ما يتعين على الناس اتخاذ خيارات …
أكمل القراءة »آليات جديدة لتحسين النشاط على المحفزات ثنائية المعدن لتوليد الهيدروجين وخلايا الوقود – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
New mechanisms of activity improvement on bimetallic catalysts for hydrogen generation and fuel cells (Hong Kong University of Science and Technology – جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا) ملخص المقالة: كشف باحثو جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا وجامعة شيامن الصينية عن مفاهيم جديدة لكيفية قيام ذرات الروثينيوم السطحية بتحسين تطور توليد الهيدروجين وأنشطة أكسدة البلاتين. ويفتح هذا الاكتشاف مكانًا جديدًا للتصميم …
أكمل القراءة »ملحمة الخلود – الفنان منير الحجي
لوحة فنية “بريشة الفنان منير الحجي” … هي هكذا … في كربلاء بدت … وتأصلت … في موقف الحرِّ…. من يلبس الليل الطويل يرى أحلامه تنأى عن الفجر… الحبُّ كان أباً في الطف يختصر المعنى وقد وهب الأوجاع ما وهبا من خطرات الشاعر محمد أبو عبدالله @@@ مُذ خَرَّ …. كادَ العرشُ …. يَهوي بعده والرُّوحُ أذَّنَ …. في السَّمَاء …
أكمل القراءة »لماذا لا نُلام دائمًا لو اخترنا أطعمة غير صحية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Why it’s not always our fault if we choose unhealthy foods (كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية) حتى نقرر ما إذا كان مذاق الطعام جيدًا أم لا، يستغرقنا ذلك أقل من نصف ثانية، في المتوسط ولكننا نستغرق ضعف هذه المدة لنقرر مدى ما هو صحي (صحيته)، وفقًا لبحث جديد من قسم الإدارة في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. الورقة (1) التي …
أكمل القراءة »كيف تصنع الخلايا السرطانية حمض اللاكتيك للبقاء على قيد الحياة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
How cancer cells make lactic acid to survive (Anne Sliper Midling – بقلم: آن سليبر ميدلينج) ملخص المقالة: بعد أكثر من 13 عامًا من العمل، تمكن فريق من الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا من احداث اختراق علمي باكتشاف كيف تقوم الخلايا السرطانية بإعادة برمجة نفسها بواسطة بروتين پي آر إل-3 (PRL-3) لإنتاج حمض اللاكتيك، وذلك لتحمل البيئة الحمضية الموجودة حول الأورام. …
أكمل القراءة »جذور الطفرات الجينية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Origins of Mutation Computational analysis reveals sources of genetic variations (كليه الطب بجامعة هارفرد – HMS) التحليل الحوسبي يكشف عن جذور الاختلافات الجينية (1 و 2 و 3) في معظم الأوقات، تتكشف هذه العملية بدقة مذهلة، ولكن عندما تنحرف عن مسارها وتتخبط، يمكن أن تنشأ طفرات جينية – بعضها مفيد، وبعضها ليس له أهمية ولا ترتب عليه آثار، وبعضها يسبب …
أكمل القراءة »الباحثون يحددون موقع وهيكل مقاييس ضغط الدم في أجسامنا – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Researchers Determine Location and Structure of Our Body’s Blood-Pressure Barometers (موقع أخبار العلوم – sci-news) ملخص المقالة: خلايا الرينين هي أجهزة استشعار تكتشف التغيرات الدقيقة في ضغط الدم وتستجيب لها، فعندما ينخفض ضغط التروية، تقوم هذه الخلايا بتصنيع وتحرير الرينين إلى الدورة الدموية مما يؤدي إلى استعادة ضغط الدم. وعند زيادة الضغط، تقوم بخفض إفراز الرينين لمنع تطور ارتفاع ضغط …
أكمل القراءة »دراسة سلطت ضوءًا جديدًا على سلوك يسمى الانتباه المشترك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Study sheds new light on behaviour called joint attention (جامعة يورك – University of York) سلط باحثون ضوءً جديدًا على سلوك بشري يُعرف ب “الانتباه المشترك” (1) يعني قدرة شخصين أو أكثر على الانتباه المشترك لشيء في المحيط. يرى بعض الخبراء أن الانخراط في الانتباه المشترك يقوي أساس التعاون البشري على سبيل المثال، قد يرى كل من الطفل والأم فراشة جميلة، ثم …
أكمل القراءة »