بوليمر ثنائي الأبعاد يساعد في إنشاء مادة جديدة خفيفة الوزن أقوى من الفولاذ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Two-dimensional polymer helps create a new lightweight material that is stronger than steel (Sarah McDonnell – بقلم: سارة ماكدونال) ملخص المقالة: باستخدام عملية بلمرة جديدة، ابتكر المهندسون الكيميائيون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مادة جديدة مكونة من بوليمر ثنائي الأبعاد يتجمع ذاتيا في صفائح، وهي أقوى من الفولاذ وخفيفة مثل البلاستيك، ويمكن تصنيعها بسهولة بكميات كبيرة. ويمكن استخدامها كطلاء خفيف الوزن …

أكمل القراءة »

“وجدت في شعري المدفون ترجمتي” – الفنانة التشكيلية زهراء محمد آل هنيدي

عندما تحمل المرأة هموم وطن وتتبنى بناء الإنسان فيه ، تتدفق المشاعر والهواجس على صفحات الفن والأدب ، فتأتي إلينا تارة عن طريق الفرشاة كلوحات “الفنانة التشكيلية زهراء آل هنيدي*” وتارة أخرى تأتي الينا عن طريق مداد الكلمات ، كقصائد “الشاعرة زهراء عبد الله الشوكان**” …. من خلال الرسم ومن خلال الكلمة تصنع المرأة في واحتنا الجميلة الفن والذوق الرفيع …

أكمل القراءة »

علماء أوروبيون يسجلون رقمًا قياسيًا عالميًا في مجال الطاقة النووية – ترجمة أحمد المبارك

European Scientists Set Nuclear-Fusion Energy World Record (بقلم: آيلين ,ودوارد و جينيفر هيلر – Aylin Woodward and Jennifer Hiller) تشير النتائج إلى أنه يمكن توسيع نطاق هذا النهج لاستخدامه في محطات توليد الطاقة الحلقة الأوروبية المشتركة هي جهاز يسمى توكاماك يمكنه تسخين الغازات إلى 150 مليون درجة مئوية داخل فراغ ، مما يعيد إنشاء عملية الاندماج على الأرض. قال باحثون …

أكمل القراءة »

يفضل الناس مجتمعًا مستقرًا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

A SIMPLE(R) WAY TO EXPLAIN SOCIAL STABILITY “Humans prefer a stable society” (مجمع علوم التعقيد في ڤيينا – (CSH) Complexity Science Hub Vienna) الطيور على أشكالها تقع.، وهذا ما يجعل المجتمعات مستقرة. يفضل الناس علاقات مستقرة ويحبون تجنب التوترات الاجتماعية [وهي الاحساس بالضغط النفسي المتأتي من التفاعل الاجتماعي]. يستخدم علم الاجتماع حتى الآن مفهومين لوصف رغبة الناس للاستقرار الاجتماعي هذا، …

أكمل القراءة »

لماذا تكنولوجيا المستقبل مخيفة جدا؟ – ترجمة المهندس صادق علي القطري

?Why is technology of future so scary (بقلم: واي شيكار – Y Shekar) فرصة الابتكار هي غريزة بشرية، وعندما نسمح لذلك بالازدهار، ستظل جميع أشكال الأتمتة تابعة للبشر. العالم على أبواب الاستعداد بقوة للتكنولوجيا المستقبلية – القوى المجمعة للروبوتات (الروبوت) – المتوقع القيام بأعمال شاقة؛ الذكاء الاصطناعي (AI) – من المفترض أن يمكّن مستخدميه من المعرفة السياقية والخبرة والحكمة؛ الواقع …

أكمل القراءة »

اكتشاف مئات الجينات يحتمل ارتباطها بمرض التصلب الجانبي الضموري قد يوجه العلماء نحو العلاجات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Discovery of hundreds of genes potentially associated with ALS may steer scientists toward treatments (Hanae Armitage – بقلم: هاناي أرميتاج) ملخص المقالة: باستخدام خوارزمية – منهجية قوية لتحليل البيانات تحدد تلقائيا الأنماط من البيانات المعقدة الضخمة – متجذرة في التعليم الآلي، وجد علماء كلية الطب بجامعة ستانفورد وزملاؤهم مئات الجينات التي يمكن أن تلعب دورا في مرض التصلب الجانبي الضموري. …

أكمل القراءة »

قليل من النصائح الصحية قد تغير حياتك للأفضل

نصائح صحية لأعز الناس – شيء من الفطرة السليمة  شاهد الفيديو باللغة الإنجليزية (المدة = 2:33 دقيقة): https://youtu.be/9MH6oZhMAOU?t=97 شاهد العرض أدناه لترجمة* المحتوى باللغة العربية على الرابط التالي: HEALTH TIPS – Translated إعتني بنفسك وابقى قويا… *ترجمة المهندس علي الجشي المصدر: محادثات فريق لوك من قبل منظمة الصحة العالمية عدد الزيارات: 88

أكمل القراءة »

يستخدم الأطفال كلًا من نصفي الدماغ لفهم اللغة، بخلاف الراشدين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Children Use Both Brain Hemispheres to Understand Language, Unlike Adults (المركز الطبي بجامعة جورج تاون – Georgetown University Medical Center) لدى الرضع والأطفال الصغار أدمغة لها نوعًا ما قوة خارقة،  كما يقول باحثو علم الأعصاب في المركز الطبي بجامعة جورج تاون. بينما يعالج الراشدون معظم المهام العصبية المتفردة (غير المترابطة) في مناطق معينة في أحد نصفي الدماغ، يستخدم الأطفال الصغار …

أكمل القراءة »

كيف يمكننا استخدام العلم لإعادة البصر؟ – بقلم المهندس صادق علي القطري

العين البشرية هي عضو معقد بشكل لا يصدق، حيث يستمر الباحثون في التحقيق بنشاط في كيفية عمل العين، ولماذا لا تعمل في الكثير من الحالات.  بينما يقدر عدد المصابين بالعمى في جميع أنحاء العالم بـ 36 مليون شخص يعاني 217 مليون شخص آخر من ضعف متوسط إلى شديد في الرؤية.  ويتساءل الكثير من الباحثين والأطباء كم من هذه الحالات يمكن …

أكمل القراءة »

قطيف الندى – الفنان عبد الكريم الرامس

ريشة “الفنان عبد الكريم الرامس” تتراقص دوما بين نخل وسفين ، على شواطئ الحبيبة …. قطيف السنا والندى والبحر …. ، فإذا ما هب نسيم شواطيها ، تحرك الخيال وإنساب شعراٌ….  (قطيف الندى) ترفقْ فإن الشوقَ أدمى فؤاديا @@@ وخذني لأرضِ الخطِ إن كنتَ ساريا ففيها سنا عينيَّ روحي ومهجتي @@@ وفيها هوى قلبي وفيها شفائيا بوصلٍ لها داوِ الفؤادَ …

أكمل القراءة »