من باب المحبَّة والمودَّة والتقدير وجهتُ العنوانَ مباشرًا لمن في هذه الأيَّام والأسابيع يطوي من الشبَّان والشابَّات مرحلة التعليم الجامعيّ، فإما البحث عن عمل لأكثرهم أو مواصلة تعليم من أجل شهاداتٍ عليا. هذه هي البداية وليست النهاية! المدرسة الحقيقيَّة والواقعيَّة هي الحياة، وما تعلمنا إيَّاه الجامعاتُ والمدارس هو كيف نقرأ ونكتب ونفكِّر بشموليَّة! العلم خارج المدارس والجامعات أوسع وأعمق منه …
أكمل القراءة »دراسة في عام 2019 تشير ان التلوث سبب وفاة شخص من ستة وفيات على نطاق العالم – ترجمة أحمد المبارك
Pollution Caused One in Six Deaths World-Wide in 2019, Study Says (بقلم: نيدهي سوبارامان – Nidhi Subbaraman) التعرض للتلوث مسؤول عن تسعة ملايين حالة وفاة في 2019 ارتفع عدد الوفيات بين عامي 2015 و 2019 في جميع أنحاء العالم بسبب التلوث الصناعي، بما في ذلك المواد الكيميائية وحرق الوقود الأحفوري، مقارنة مع ما ألحقتها الخسائر التي سببتها الملوثات المنزلية ومياه …
أكمل القراءة »كيف يحافظ دفن الموتى على الانسان الحي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
How burying the dead keeps the living human (بقلم: ديميتريس زيغالاتاس، أستاذ مشارك في الأنثروبولوجيا والعلوم النفسية، جامعة كونيتيكت – Dimitris Xygalatas, University of Connecticut) لطالما اعتنى البشر بموتاهم – لدرجة أن علماء الآثار غالبًا ما يعتبرون طقوس دفن الموتى من بين السمات1 التي تميز الإنسان [الانسان العاقل2] عن الأنواع الحية الأخرى. بمعنى آخر، دفن الموتى جزء أساس من حياة …
أكمل القراءة »إليك ما تظهره حقًا تلك الدراسة الجديدة المثيرة للجدل حول الأكل المقيد بالوقت – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Here’s What That Controversial New Study on Time-Restricted Eating Really Shows [بقلم: كلير كولينز (أستاذ فخري في التغذية وعلم الحمية، جامعة نيوكاسل)] – [CLARE COLLINS (Laureate Professor in Nutrition and Dietetics, University of Newcastle)] ملخص المقالة: تؤكد دراسة جديدة أنه لا يوجد نظام غذائي واحد أفضل لفقدان الوزن، وتظهر أن انخفاضا طفيفا في نافذة الوقت الذي تتناول فيه الأكل ربما …
أكمل القراءة »كيف تكتب سيرة ذاتيَّة (متميزة) من أجل وظيفة! – هلال الوحيد
في هذه الأيام والأسابيع يتخرج الكثير من طلَّاب الجامعات، المحليَّة والخارجيَّة، ويبدأ أغلب المتخرجين في البحث عن عمل. من أولويَّات البحث عن عمل كتابة سيرة ذاتيَّة جيِّدة، باللغة الانجليزيَّة أو العربيَّة، أو كلتيهما. من خبرة شخصيَّة، السير الذاتيَّة الجميلة جدًّا، يحصل صاحبها على فرص مقابلة شخصيَّة أوفر. أما السير الرديئة تكون الفرصة في مقابلة شخصيَّة ضعيفة أو معدومة، وبالتالي تنعدم …
أكمل القراءة »كيف يؤثر دماغنا في تغيُّر اللهجة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
How our brain influences language change (جامعة ڤيينا – University of Vienna) لغتنا تتغير باستمرار. وجد باحثون من جامعة ڤيينا أنه على مر القرون، أنماط أصوات الكلام المتواترة تصبح أكثر تواترًا. والسبب في هذا التطور هو أن دماغنا يمكن أن يدرك حسيًا ويعالج ويتعلم / يكتسب أنماط الأصوات المتواترة، وبالتالي يدرك حسيًا ويعالج ويتعلم / يكتسب الأصوات الدارجة بسهولة أكثر …
أكمل القراءة »بين الأمس واليوم (8) – عبد الرسول الغريافي
بين عدسة الأمس وعدسة اليوم … “الغريافي” يوثق.. اللقطة القديمة واللقطة الحديثة من نفس الزاوية – الفارق الزمني أكثر من 38 سنة .. المكان: حديثا: مدخل القديح الرئيسي الشرقي المتصل بشارع الإمام علي ابن ابي طالب عليه السلام. قديما: مدخل القديح الرئيسي الشرقي المتصل بالطريق الذي يربط وسط القطيف والبحاري بالعوامية وصفوى…. [بعدسة الأستاذ عبد الرسول الغريافي*] *الأستاذ عبد الرسول …
أكمل القراءة »البكتيريا الآكلة للميثان تحول غازات الدفيئة إلى وقود – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Methane-eating bacteria convert greenhouse gas to fuel (Northwestern University – مقدمة من: جامعة نورث وسترن) ملخص المقالة: لدى البكتيريا الميثانوتروفية قدرة طبيعية على تحويل غازات الدفيئة القوية إلى وقود قابل للاستخدام، وتستهلك 30 مليون طن متري من الميثان سنويا. وقد اكتشف فريق في جامعة نورث وسترن الآن الهياكل الرئيسية التي قد تدفع العملية، من خلال دراسة الإنزيم الذي تستخدمه البكتيريا …
أكمل القراءة »تحرك الدول لمعالجة التضخم ، وزيادة المخاطر على الاقتصاد العالمي – ترجمة أحمد المبارك
Nations move to tackle inflation, increasing risk to global economy (بقلم: ديفيد ج. لينش – David J. Lynch) يقود بنك الاحتياطي الفيدرالي البنوك المركزية في رفع تكاليف الاقتراض وسحب الدعم الطارئ تستعد محاولة مجلس الاحتياطي الفيدرالي لتهدئة التضخم عن طريق رفع أسعار الفائدة وسحب برامج التحفيز الطارئة في الوقت الذي يُظهر فيه الاقتصاد العالمي علامات مقلقة على الضعف ، والتي …
أكمل القراءة »الثقافات العالمية الرئيسية (23) – علي الجشي
“ثقافة آسيا الوسطى” التاريخ العميق لأسيا الوسطى [الخوارزميون] الخوارزميون (Chorasmians) الخوارزميون هم سكان خوارزميا (Chorasmia) القديمة، وهي مقاطعة من بلاد فارس القديمة على نهر أوكسوس وتمتد غربًا إلى بحر قزوين، أو كما يسمى بحر الخزر ناحية خوارزم. الآثار وتاريخ ما قبل الإسلام عصور ما قبل التاريخ: في مطلع الألفية الثالثة قبل الميلاد (the 3rd millennium B.C.E.)، ازدهرت ثقافة كلنتيمينار …
أكمل القراءة »