مقالات علمية مترجمة

Electrifying cement with nanocarbon black (Andrew Logan – بقلم: أندرو لوجان) ملخص المقالة: ساهمت الخرسانة في تقدم الحضارة، من خلال تطبيقات البناء التي لا حصر لها من الجسور إلى المباني. وهناك جهد منذ عدة سنوات من قبل باحثي مركز استدامة الخرسانة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بالتعاون مع المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، يهدف الى جعل الخرسانة أكثر استدامة من خلال إضافة التوصيل الإلكتروني، …

  9Personal-Finance Secrets of Successful, Wealthy People (بقلم: السيد هارولد بولاك – HAROLD POLLACK) تهانينا! عملك التجاري جعلك ثريا ”اخطبوطا“. إذا، ماذا ستفعل بعد ذلك؟ إذا كنت شخصا طويل الأناة، ومحظوظا وتعمل بجد في عملك، فقد تجد نفسك في يوم من الأيام تواجه مشكلة وجاهية وأساسية في نهاية المطاف وهي: ماذا تفعل بكل هذه الأموال؟ إنه سؤال كنت قد سألته …

Scientists From Russia and Germany Measured How the Brain Learns New Words (جامعة أورال الفيدرالية – روسيا) النتائج قد تساعد على شفاء المرضى الذين يعانون من اضطرابات في الوعي طور باحثون من جامعة توبنغن (Tübingen) (في مدينة توبنغن الألمانية) وجامعة أورال الفيدرالية (في مدينة إيكاترينبورغ الروسية) طريقة جديدة واختبروها تجريبياً ليفهموا كيف يبني الدماغ الاقترانات بين الكلمات التي لا توجد …

DNA robots designed in minutes instead of days (Jeff Grabmeier – بقلم: جيف غرابميير) ملخص المقالة: ستنقل الروبوتات الدقيقة القائمة على الحمض النووي والأجهزة النانوية الأخرى – في يوم من الأيام – الدواء داخل أجسامنا، وتكتشف وجود مسببات الأمراض الفتاكة، وتساعد في تصنيع إلكترونيات أصغر بشكل متزايد. وبواسطة برنامج “ماجيك دي ان ايه (MagicDNA)” ، خطا باحثو جامعة ولاية اوهايو …

Red Sea is no longer a Baby Ocean Hidden structures reveal 13 million years of seafloor spreading تكشف التكوينات الدفينة عن 13 مليون سنة من عملية اتساع في قاع البحر تقديم: عادل عبد الله البشراوي، باحث في الانسان القديم مقدمة عادل عبد الله البشراوي حمدا لله على توافر التكنولوجيا.. ليس من قبيل الصدفة أن يتوصل باحث أو متعلم إلى حقيقة علمية جديدة، فالأمر يتطلب …

  6Traits of Financially Successful People (بقلم: السيد كوري جانوف – Corey Janoff) من خلال الاجتماعات والعمل مع مئات الأشخاص خلال العقد الماضي، تعلمت وبسرعة كبيرة معرفة الاشخاص الناجحين ماليا، بالاضافة الى الاشخاص الذي قد يتعثرون لإنجاز أهدافهم المالية. ووجدت ان هناك دائما أشخاص يفاجئوني، ولكن في معظم الاحيان يكون حدسي دقيق للغاية. تعريفي للنجاح المالي بأنه القدرة على العيش …

Science without gravity at the International Space Station (Juliette Collen – بقلم: جولييت كولين) ملخص المقالة: من المقرر في عام 2028 تقاعد محطة الفضاء الدولية التي تدور حول الأرض على بعد 250 ميلاً، وهي بحجم ملعب كرة قدم، ومقسمة مثل خلية النحل إلى مساحات حيث يمكن لرواد الفضاء إجراء تجارب بتوجيه من الباحثين على الأرض. وخلال عقدين من الزمن، أصبحت …

Fasting lowers blood pressure by reshaping the gut microbiota (كلية بايلور الطبية – Baylor College of Medicine) ما يقرب من نصف عدد البالغين [18 سنة وأكبر، بحسب التعريف] في الولايات المتحدة يعانون من ارتفاع في ضغط الدم، وهي حالة يرتفع فيها احتمال الإصابة بأمراض القلب و السكتة الدماغية، التي هي من الأسباب الرئيسية للوفاة في أمريكا، الدكتور ديفيد دورغان (David …

How philosophy can change the understanding of pain A German-Canadian research team is calling for a more comprehensive approach فريق بحثي ألماني كندي يدعو إلى اتباع مقاربة أكثر شمولية للألم (بقلم: جوليا ويلر – Julia Weiler) الدكتورة سابرينا كونينكس، من جامعة الرور في مدينة بوخم الألمانية (Ruhr-Universität Bochum)، والدكتور لبيتر ستيلويل (Peter Stilwell)، من جامعة ماكغيل الكندية (McGill)، قاما بدراسة …

Scientists design ‘nanotraps’ to catch, clear coronavirus (University of Chicago – بواسطة: جامعة شيكاغو) ملخص المقالة: صمم باحثو كلية “بريتزكر” للهندسة الجزيئية بجامعة شيكاغو علاجًا جديدًا محتملاً لـ كوفيد-19 وهو عبارة عن جسيمات نانوية – أصغر من الخلية وقطرها حوالي 500 نانومتر – مصنوعة من البوليمرات والفوسفوليبيدات، تلتقط فيروسات سارس-كورونا-2 داخل الجسم، ثم تدمره بواسطة جهاز المناعة في الجسم. ويمكن …