مقالات علمية مترجمة

The female brain reacts more strongly to prosocial behavior (جامعة زيورخ – University if Zurich) أثبتت التجارب السلوكية أن النساء أكثر سخاءً من الرجال. فقد استطاع باحثون من جامعة زيورخ  إثبات أن أدمغة الإناث والذكور تعالج السلوك الاجتماعي [يُطلق عليه أيضًا السلوك المحابي للمجتمع(1)] وسلوك الأثرة(2) [والذي يُعرف على نطاق واسع بـ السلوك الأناني] بشكل مختلف. أما بالنسبة للنساء، فإن …

Scientists Develop Incredibly Lightweight Material 4 Times Stronger Than Steel (BROOKHAVEN NATIONAL LABORATORY – بواسطة: مختبر بروكهافن الوطني) ملخص المقالة: تمكن علماء في جامعة كولومبيا وجامعة كونيتيكت ومختبر بروكهافن الوطني التابع لوزارة الطاقة الأمريكية من تصنيع شكل نقي من الزجاج وتغطية قطع متخصصة من الحمض النووي به لإنشاء مادة أقوى من الفولاذ، وخفيفة الوزن بشكل لا يصدق. ويمكن أن يؤدي …

Willingness to Take Risks – a Personality Traith (جامعة بازل – University of Basel) هل أستثمر أموالي أم أتركها في حسابي البنكي: حساب التوفير؟ هل أجري عملية جراحية أم لا؟  نتخذ مثل هذه القرارات ونعلم أن هناك آثار تترتب عليها وتنطوي على مجازفة (مخاطرة). ولكن ما هي طبيعة النزوع إلى المخاطرة والانخراط في سلوكيات تدفع باتخاذ قرارات تنطوي على مخاطر؟ …

[1]The Rise of Artificial Intelligence: A Historical Perspective (ويل فاستيجي – Will Fastiggi) الذكاء الاصطناعي (Artificial Intelligence)، اختصارًا (AI)، هو المجال الذي شهد تطورات كبيرة في السنوات الطويلة في حياة البشر. ومع ذلك، يمكن إرجاع أصوله إلى الوقت الذي فكر فيه البشر لأول مرة في صنع الآلات. وفي الآونة الأخيرة، شهد هذا الذكاء انفجارًا في الابتكارات (innovations)، حيث قادت شركات، …

Synapse Surprise: Two Sisters’ Misfortune Leads to Unsettling Parkinson’s Discovery (NORTHWESTERN UNIVERSITY – بواسطة: جامعة نورث ويسترن بولاية الينوي) ملخص المقالة: يؤثر مرض باركنسون على 1% إلى 2% من السكان ويتميز برعشة الراحة والصلابة وبطء الحركة. وترجع هذه الأعراض الحركية إلى الفقد التدريجي للخلايا العصبية الدوبامينية في الدماغ المتوسط. وتتحدى دراسة جديدة رائدة في كلية الطب بجامعة نورث ويسترن الاعتقاد …

Sleep is open to the world: we can respond to verbal stimuli while sleeping (معهد باريس للدماغ – Paris Brain Institute) النوم ليس حالة نكون فيها منفصلين تمامًا عما يحري حولنا في العالم الخارجي (ما يجري في المحيط): أثناء النوم، لا نزال قادرين على سماع كلمات وفهمها. هذه الأشياء التي لاحظناها (راقبناها) كانت نتيجة التعاون الوثيق بين فرق بحثية من …

“Re-Greening” to the Rescue: The Carbon Capture Potential of Deserts (CELL PRESS – بواسطة: سل برس)  ملخص المقالة: يقترح باحثون من جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية اعادة تخضير الصحاري باستخدام نباتات وتربة محددة لإنشاء أنظمة فعالة لالتقاط الكربون، مما يوفر حلاً لا يتنافس مع استخدام الأراضي الزراعية. وتستفيد هذه الطريقة من نباتات المناطق القاحلة المتكيفة التي تنتج الأوكسالات، التي تستخدمها …

No More Cavities? Organoids Pave the Way for Enamel Regeneration (UNIVERSITY OF WASHINGTON SCHOOL OF MEDICINE – بواسطة: كلية الطب بجامعة واشنطن) ملخص المقالة: طور فريق متعدد التخصصات من الباحثين في جامعة واشنطن عضويات من الخلايا الجذعية قادرة على إنتاج بروتينات مينا الأسنان لاستخدامها في علاجات الأسنان، بما في ذلك إصلاح الأسنان التالفة أو تجديد الأسنان المفقودة بالكامل. ويعتبر هذا …

ما هي الـ أتوثانية؟ باحث في الكيمياء الفيزيائية يشرح النطاق الزمني الفائق القصر الذي كان وراء الأبحاث التي حازت على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2023 What is an attosecond? A physical chemist explains the tiny time scale behind Nobel Prize-winning research (بقلم: آرون دبليو هاريسون، أستاذ مساعد، كلية أوستن – Aaron W. Harrison) حصلت مجموعة مكونة من ثلاثة باحثين …

عالم لم يمسه الزمن ،،، تخيل أنك تغامر بالدخول إلى عالم لم يمسه الزمن، حيث تردد همسات الحضارات القديمة عبر العصور. مرحبًا بكم في “عالم القطيف” الذي يعود تاريخه إلى عصور ما قبل التاريخ، وهي منطقة آسرة غارقة في التاريخ ويكتنفها الغموض. بينما نبدأ في هذه الرحلة الاستكشافية المذهلة، نجد أنفسنا على مفترق طرق الاكتشاف، مستعدين لكشف أسرار حقبة ماضية. …