مقالات علمية مترجمة

طور الباحثون دائرة كهرومغناطيسية ثلاثية الأبعاد وعالية الدقة لقياس ورصد ضوضاء المعدات والأجهزة الكهربائية والمتمثل بالتداخل (الحث) الكهرومغناطيسي، مما يسمح بإيجاد طرق للتقليل من الضوضاء. قامت مجموعة من الباحثين من جامعة أوساكا بقيادة الأستاذ ماسايوكي آبي والبروفسور هيروشي توكي من كلية الدراسات العليا للعلوم الهندسية بتطوير جهاز محاكاة ثلاثي الأبعاد عالي الدقة لحساب كمية الضوضاء الكهرومغناطيسية وتوضيح مصادرها والتحكم من …

Idaho school’s moldy bread hand washing experiment goes viral after ‘disgusting’ results By Madeline Farber | Fox News Published December 18, 2019 راجعه البرفسور رضي حسن المبيوق ، جامعة شمال أيوا لو احتجت قط لأي عذر آخر للإحتفاظ بيديك مغسولتين، فإن نتائج تجربة علمية حديثة أُجريت في مدرسة ابتدائية في ولاية ايداهو قد تكون مبرراً كاف لك. في نوفمبر ٢٠١٩، …

التطور البشري كوّن الروابط الاجتماعية قبل أن يكوّن الهوية الشخصية التماسك  الاجتماعي البشري مدعوم بعمليات بيولوجية دقيقة وآليات تغذية ارتجاعية.  كالأشجار التي تتواصل من خلال منظومات جذورها ، فقد طور البشر آليات معقدة للتواصل ومشاركة (المعلومات) مع بعضهم البعض. أجهزتنا العصبية تعلمت لتعتبر صلاتنا الاجتماعية على أنها مهمة من الناحية الوجودية – حياة أو موت.   التهديدات لعلاقاتنا تتم معالجتها …

Knowledge is a process of discovery: how constructivism changed education بقلم اوك زافير باحث  في مشروع التفكير النقدي لجامعة كوينزلاند النيوزلندية والأستاذ على الانترنت في مركز ايمباكت الكيوزلاندي للتعليم في جامعة كوينزلاند راجعه وعلق عليه رضي حسن المبيوق ، برفسور  ومنسق برنامج التطوير المهني للمدرسين، جامعة شمال أيوا مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق البنائية هي فلسفة لعملية بناء المعرفة بحيث …

A Breakthrough in the Mystery of Why Women Get So Many Autoimmune Diseases .Evolution might have played a trick on women’s immune systems By: Olga Khazan مراجعة الدكتور غسان علي بو خمسين، صيدلي في مستشفى جون هوبكنز مقدمة الدكتور غسان علي بو خمسين أمراض المناعة الذاتية (Autoimmune disease) هي مجموعة أمراض تحدث نتيجة لفشل الجهاز المناعي لجسم كائن حي على …

نشاهد قرصي الشمس والقمر في السماء بحجم واحد ، ولكن الحقيقة أن قطر الشمس أكبر من قطر القمر بنحو 400 مرة ، وهذا يعني أننا بحاجة 400 قمر متجاورة لتغطي قطرها ، وفي ذات الوقت تبعد الشمس عن الأرض نحو 147 مليون كم تقريبا ، وهو 400 ضعف بعد القمر عن الأرض تقريبا ، وهذا مايجعلهما متساويين حجما ظاهريا ، …

Exotic Physics Phenomenon Involving Time Reversal Observed for First Time By David L. Chandler, Massachusetts Institute of Technology راجعه ودققه: م. علي أحمد الشيخ أحمد ظاهرة فيزيائية غريبة ، تتضمن موجات بصرية وحقول مغناطيسية اصطناعية وارتداد/انعكاس (Reversal) زمني ، لوحظت مباشرة للمرة الأولى ، بعد عقود من المحاولات.  يقول الباحثون إن الاكتشاف الجديد يمكن أن يؤدي إلى إدراك لما يعرف …

?Nature versus nurture: how modern science is rewriting it تأليف: كيفن ميتشل: أستاذ مشارك في علم الوراثة وعلم الأعصاب ، كلية ترينيتي في دبلن أوتا فريث: برفسورة  فخرية للتطوير الإدراكي  ، جامعة كوليدج لندن UCL إن مسألة ما إذا كانت الجينات أو البيئة هي التي تشكل السلوك البشري إلى حد كبير قد نوقشت منذ قرون.  خلال النصف الثاني من القرن العشرين …

إستطاع طالب جامعي مؤخرًا من حل سؤالًا حير علماء الفيزياء لأكثر من نصف قرن ، و السؤال هو: لماذا تتعثر فقاعات الغاز داخل أنبوب عمودي ضيق ملئ بالسائل ولا تتحرك؟ قد تساعد الإجابة في شرح سلوك الغازات الطبيعية المحبوسة في الصخور المسامية.  لاحظ الفيزيائيون ولسنين طويلة أن فقاعات الغاز لا تستطيع أن تتحرك في أنبوب ضيق مملوء بالسائل. وقال المؤلف …

في ورقة جديدة ، تعاون فريق من باحثي الحاسوب (الكمبيوتر) والسايكلوجيا في جامعة جنوب كاليفورنيا في دراسة: كيف تؤثر  الموسيقى على “كيف تتصرف وتشعر وتفكر”.  قلبك ينبض بشكل أسرع  ، وراحتا يديك تتعرق وجزء من دماغاك يُسمى ب تَلاَفيف هيشل “Heschl’s gyrus” يضيء كشجرة عيد ميلاد.  الإحتمالات هي أنك لم تفكر أبدًا فيما يحدث لدماغك وجسمك عندما تستمع إلى الموسيقى …