مقالات علمية مترجمة

The Secret to Raising Smart Kids (كتبته: كارول دويك، جامعة ستانفوزد – Carol S. Dweck) لمحة: لا تقل لأولادك انهم (أذكياء). فأكثر من ثلاثة عقود من البحث اثبت ان التركيز على الفعل – لا على الذكاء او القدرة – هو مفتاح النجاح في المدرسة الآكاديمية وفي الحياة – البرفسور كارول دويك، جامعة ستانفورد. كثير من الناس يعتقدون أن الذكاء أو …

Scientists Develop a New Promising Treatment for Tinnitus (MICHIGAN MEDICINE – UNIVERSITY OF MICHIGAN – بواسطة: كلية الطب في جامعة ميتشغن) ملخص المقالة: يعاني ما يصل إلى 15٪ من البالغين في أمريكا من طنين الأذن، ويسعى ما يقرب من 40٪ من هؤلاء الأفراد، الذين يعانون من هذه الحالة على أساس مزمن، بنشاط للعلاج من أجل الراحة. ومثل هذه الارتياح يمكن …

The 4 bases of anti-science beliefs – and what to do about them Politics have potent effects on attitudes, researchers say (جامعة ولاية أوهايو – The Ohio State University) تنامي الحركة المناهضة للقاحات هو أحد الأمثلة البارزة على كيف ساعدت السياسة في دفع المزيد من الناس إلى رفض الأشياء المستندة إلى الأدلة العلمية. تفيد ورقة مراجعة جديدة إلى أن العوامل …

Beyond the Helix: DNA’s Complex Folding Unveils New Functions (WEILL CORNELL MEDICINE – بواسطة: كلية ويل للطب بجامعة كورنيل) ملخص المقالة: وجد باحثو كلية طب جامعة كورنيل والمعهد الوطني للقلب والرئة والدم أن الحمض النووي يمكن أن يحاكي وظائف البروتينات من خلال تكوين هياكل معقدة ثلاثية الأبعاد. هذه النتائج تطور علم كيفية جعل الحمض النووي ينطوي إلى أشكال معقدة، وستساعد …

Retirement and cognitive aging in a racially diverse sample of older Americans (بقلم:البرفيسور روس أنديل وزملائه – ..Ross Andel) يختلف التدهور المعرفي بعد التقاعد حسب الجنس والعرق والتعليم، وذلك بناءً على نتائج دراسة حديثة، نُشرت قبل يومين (19 يوليو 2023م) في مجلة الجمعية الأمريكية لطب الشيخوخة[1]. الدراسة التي شملت 2226 متقاعد تمت متابعتهم لمدة تصل إلى 10 سنوات تسلط الضوء …

Why our voices change as we get older (بقلم: آدم تايلور، برفسور ومدير مركز تعليم التشريح السريري ، جامعة لانكستر – Adam Taylor) حقق السير إلتون جون (Elton John) عازف البيانو والمغني الانجليزي رقماً قياسياً في مهرجان غلاستونبري، وهو مهرجان موسيقى سنوي يمتد لمدة خمس أيام يقام في غلاستونبري في انجلترا، هذا العام  ليصبح أكثر الفعاليات الرئيسة مشاهدةً في تاريخ …

 Carbon-Fiber Conundrum: Physicist Explains the Tragic Implosion of OceanGate’s Titan Submersible  [NORTHEASTERN UNIVERSITY – بواسطة: جامعة نورث ايستيرن[1]] ملخص المقالة: تسبب انفجار الغواصة “أوشين غيت تيتان” ذات الهيكل المصنوع من ألياف الكربون في المحيط الأطلسي في مقتل خمسة من أفراد الطاقم. وتركز التحقيقات على الهيكل كسبب محتمل لانفجار الغواصة. ورغم أن مركبات ألياف الكربون تتميز بالوزن الخفيف والقوة العالية، الا …

?El Niño is here — how bad will it be (بقلم: الكسندرا ويتز  – Alexandra Witze) ملخص المقالة: يبدو أن كوكب الأرض يتجه نحو ظاهرة إلنينيو ذات العواقب العالمية التي تتنوع بين فيضانات متوقعة في القرن الأفريقي وآسيا الوسطى وجفاف في استراليا وأجزاء من جنوب شرق آسيا، الى جانب احتمال وصول درجات الحرارة إلى مستويات قياسية قد تؤدي الى حرائق …

Poverty negatively impacts structural wiring in children’s brains, study indicates (بقلم: مارتل وغورزوسكا – Marta Wegorzewska) قد يؤدي الحد من السمنة وزيادة الإثراء المعرفي [الاثراء البيئي] إلى تحسين صحة دماغ الأطفال كشفت دراسة أجراها باحثون في كلية الطب بجامعة واشنطن في سانت لويس أن حالة الفقر(1) التي تعاني منها الأسرة والمجتمع قد تؤثر في صحة الدماغ لدى الأطفال. السمنة في …

New COVID jabs are coming — who should get them? (Max Kozlov – بقلم: ماكس كوزولوف) ملخص المقالة: يخطط مسؤولو الصحة في جميع أنحاء العالم لطرح لقاحات معززة ضد فيرروس سارس – كورونا -2 في الأشهر القليلة المقبلة، وقد أعادوا التفكير في من يجب أن يتلقى اللقاح ومتى. وقيدت بعض البلدان بالفعل اعطاء اللقاحات المعززة الحالية، فجعلتها متاحة فقط للأشخاص …