مقالات علمية مترجمة

The Marangoni Effect can be used to obtain freshwater from the sea جامعة البوليتكنيك في تورين – (Politecnico di Torino) قدمت دراسة أجريت في جامعة البوليتكنيك (Politecnico di Torino} (1} في تورين بايطاليا، بالتعاون مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ، ونُشِرت في مجلة الطاقة والعلم البيئي (Energy and Environmental Science) ، جهازًا لتحلية المياه بالطاقة الشمسية قادرًا على إزالة الملح …

The urge to punish is not only about revenge – unfairness can unleash it, too              (Paul Deutchman & Katherine McAuliffe)                    تخيل أنك وصديقك في حفلة وواحد منكما طلب بيتزا. أنت كنت جائعًا. ووضعت شريحتين منها على طبقك وجلست على الطاولة. وقبل أن تبدأ في الأكل ، …

Graphite sheets to help next-gen smartphones to keep their cool (بحث علمي من جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية “كاوست” – by King Abdullah University of Science and Technology) قد يكون تبريد الأجهزة الإلكترونية القوية في أحدث الهواتف الذكية تحديًا كبيرًا. وقد طور باحثو جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية (KAUST) طريقة سريعة وفعالة لصنع مادة كربونية يمكن أن تكون مناسبة …

Never Feel Good Enough? How to Find Your Self-Confidence .Four steps to improve how you feel about yourself (بقلم  جاستن ڤيلهاور – Jennice Vilhauer) مراجعة: الدكتورة أمل حسين العوامي، استشارية طب نمو وتطور الأطفال  أعمل مع الكثير من الأشخاص الأذكياء والناجحين للغاية ، والشيء الوحيد المشترك بينهم جميعًا هو أنه بغض النظر عن مدى انجازاتهم ، فإنهم لا يشعرون أبدًا …

Human biology registers two seasons, not four, study suggests (بقلم: هناي آرميتيج – Hanae Armitage) نتعلم – كأطفال – أن هناك أربعة فصول، لكن الباحثين في كلية الطب في جامعة ستانفورد بالولايات المتحدة الامريكية وجدوا أدلة تشير إلى أن جسم الإنسان لا يراها بهذه الطريقة. وقال الدكتور مايكل سنايدر، أستاذ ورئيس قسم علم الوراثة: “علمنا أن الفصول الأربعة – الشتاء …

Marine heatwaves are human-made (جامعة برن –  University of Bern) أصبحت موجات الحرارة في محيطات العالم أكثر تواتراً (متكرر الحدوث) بمقدار 20 مرة بسبب تأثير البشر. وهذا ما يمكن للباحثين من مركز أويشجر (Oeschger Center) لأبحاث المناخ بجامعة برن [١] إثباته الآن. وتدمر موجات الحرارة البحرية النظم البيئية وتضر بمصايد الأسماك. وتعتبر موجةُ الحرارة البحرية (موجة حرارة المحيط) فترةً زمنيةً …

How behavioural science can help us understand human behaviour during a pandemic (بقلم: بنيامين (بن) ڤوير – Benjamin (Ben) Voyer) عندما يأتي اليوم الذي تتراجع فيه جائحة كوفيد-19 ، فإن أحد الأشياء التي ستبقى معنا هو مشاهدة السلوك غير العقلاني وأحيانًا المتطرف لبني جلدتنا البشر – وربما سلوكنا أيضًا. ومن التصرفات تلك النقص في ورق التواليت (1)، ودعم الناس لإجراءات الإغلاق …

From fighting iron deficiency to promoting weight loss: Here’s why you should have eggs One big egg supplies 6g of high-quality protein and a huge variety of necessary nutrients البيض يحارب نقص الحديد ويساعد في تخفيض الوزن. توفر بيضة واحدة كبيرة 6 جرام من البروتين عالي الجودة ومجموعة كبيرة ومتنوعة من العناصر الغذائية الضرورية. يقول الدكتور روهيني باتيل ، أخصائي …

Building walls that will make summer heat waves more bearable (by National Research Council of Science & Technology) مع حرارة الصيف التي أصبحت لا تطاق على نحو متزايد وطويلة الأمد بسبب تغير المناخ، فإن حِمْلَ التبريد في الصيف آخذ في الارتفاع أيضًا. يعد العزل حاليًا الحل الأساسي لمنع الحرارة من دخول المبنى، ولكن تطبيق مادة إضافية تؤخر تغلغل الحرارة يمكن …

Carbon nanotubes developed for super efficient desalination (بقلم: آن ستارك –  Anne M Stark) أصبحت عمليات فصل الأغشية حاسمة للوجود البشري، مع عدم وجود مثال أفضل من تنقية المياه. ونظرًا لأن ندرة المياه أصبحت أكثر شيوعًا وبدأت المجتمعات في استنفاد المياه الرخيصة المتاحة، فإنها تحتاج إلى استكمال إمداداتها بالمياه المحلاة من مياه البحر ومصادر المياه قليلة الملوحة. وقد ابتكر باحثو …