مقالات علمية مترجمة

The Magnetic North Pole Is Rapidly Moving Because of Some Blobs بقلم: جنيفر ليمان ملخص: تحول القطب الشمالي المغناطيسي للأرض بعيدًا عن كندا وأقرب إلى سيبيريا بوتيرة سريعة في السنوات الأخيرة. يعتقد الباحثون أن نقطتين ضخمتين على الحديد المصهور في قلب الأرض الخارجي ربما حفزا القطب الجامح. لا يوجد أي مكان سينتهي به الأمر. منذ أن حدد جيمس كلارك روس …

يحتاج النحل الى جمع حبوب اللقاح والرحيق من أزهار النباتات لبناء المستعمرات الجديدة تلبية لإحتياجات ملكات النحل. وإذا كانت هذه الحاجة قبل وقت إزهار الزهور فلن يجد النحل ما يكفي لجمعه وسد إحتياجاته. لذا يعمد النحل الى حيلة لتحفيز إزهار النباتات لتتفتح بسرعة ، عن طريق قضم الأوراق وتثقيبها. استراتيجية تحتاج للمزيد من الدراسة لمعرفة تفاصيلها. يقول لارس تشيتكا ، …

Different Approaches to a Coronavirus Vaccine By Jonathan Corum, Knvul Sheikh and Carl Zimmer بقلم جوناثان كوروم وكنفول شيخ وكارل زيمر قدم له وراجعه الدكتور غسان علي بوخمسين، صيدلاني أول، مستشفى جونز هوبكنز مقدمة الدكتور غسان علي بو خمسين جهود حثيثة يبذلها العلماء حول العالم لابتكار لقاح لمرض كوفيد-19 في أسرع وقت. حسب آخر الأنباء، يوجد حوالي 100 مشروع لقاح حول …

.Freaky ‘Active‘ Object In Jupiter’s Orbit Is First Of Its Kind Seen By Astronomers جورج دفورسكي ( مراسل كبير في جيزمودو) George Dvorsky إنه ليس كويكبًا ولا مذنبًا بل شيء بينهما ، كما أنه متوقف داخل مدار المشتري ، مما يجعل هذا الجرم هو الأول من نوعه الذي يلاحظ على الإطلاق. قل مرحباً لـ 2019 LD2 حصان طروادة المشتري النشط الوحيد المعروف …

14 Ways AI Will Benefit Or Harm Society تمت كتابة هذا الموضوع بواسطة مجلس فوربس للتكنولوجيا مجلس فوربس للتكنولوجيا Forbes Technology Council هو منظمة يتم الاشتراك فيها بدعوات خاصة وبرسوم معينة، وتتألف من نخبة تضم كبار المسؤولين والمدراء التنفيذيين في تقنية المعلومات. ويقدم هؤلاء النخبة رؤى أولية ومباشرة من المصادر ذات الصلة حول التقنية وإدارة الاعمال. تزداد تقنيات الذكاء الاصطناعي …

Harmful Algal Blooms in Arabian Sea Fueled by Shrinking Snowcaps إعداد: معهد الأرض بجامعة كولومبيا ، 9 مايو 2020 التحولات المدفوعة بالمناخ تعطل مصايد الأسماك ومحطات التحلية ؛ وقد تضرب المشاكل مناطق أخرى يتكاثر كائنٌ مرنٌ فريدٌ لم يُسْمَع به من قبل في بحر العرب منذ ٢٠ عامًا وينتشر بوتيرة مثيرة للقلق ، ويشكل دوامات خضراء وسميكة كريهة الرائحة وخيوط …

Scientists discover why some birds live fast and die young University of Sheffield هنالك عوامل عديدة تتحكم بالطيور كي تصل الى سن البلوغ والنضج أهمها الحجم والبيئة الآمنة والرغبة في التكاثر. بحث جديد بقيادة فريق من الباحثين من جامعة شيفيلد البريطانية يمكن أن يساعد على التنبؤ وفهم كيفية استجابة الحيوانات عندما تقسو الطبيعة عليهم نتيجة تقلبات الجو وتدمير المأوى. درس …

تُمَكِّن تقنية احتجاز الكربون وتخزينه التقاط ما يقارب ٩٠٪ من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استخدام الوقود الأحفوري في توليد الكهرباء والعمليات الصناعية ، مما يمنع ثاني أكسيد الكربون من دخول الغلاف الجوي. وعلاوة على ذلك ، يُعَد احتجاز الكربون وتخزينه واستخدام الكتلة الحيوية (بقايا الحيوان والنباتات) في انتاج الطاقة المتجددة أحد تقنيات تقليل الكربون القليلة التي يمكن استخدامها …

?When, and How, Does the Coronavirus Pandemic End بقلم: السيد جيمس باتون James Paton، مراسل الصحة بأوروبا في وكالة بلومبرج الإخبارية Bloomberg News المصدر: وكالة بلومبرج الإخبارية Bloomberg News حسب الرابط أدناه. مع تجاوز الحالات المؤكدة لفيروس كورونا المستجد Covid-19 على مستوى العالم مليون وأكثر بالإضافة الى اغلاق الكثير من البلدان من أجل إبطاء الوباء، فإن السؤال الذي ينبثق من …

نقص فيتامين (د) مقترن بزيادة كبيرة في مخاطر الاصابة بالخرف ومرض الزهايمر لدى كبار السن، وفقًا لدراسة هي الاكثر رصانة  من نوعها على الإطلاق [إلى ذلك التاريخ]. فريق دولي بقيادة الدكتور ديفيد لويلين من كلية الطب في جامعة إكستر Exter وجد أن المشاركين في الدراسة من الذين كانوا يعانون من نقص حاد في فيتامين (د) كانوا  أكثر إحتمالاً بمرتين للإصابة …