المقالات العلمية

قد يكون العلاج بالأنسولين مرة واحدة في الأسبوع طريقة جديدة لعلاج مرض السكري – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Once-a-week insulin treatment may be a novel way to treat diabetes (بقلم: جينيفر هويزن – Jennifer Huizen) مراجعة وتقديم:  غسان علي بوخمسين، صيدلاني أول،  مستشفى جونز هوبكنز مقدمة غسان علي بوخمسين  بحسب الاتحاد الدولي للسكري، يبلغ معدل انتشار مرض السكري بنوعيه في المملكة حاليًا 18.3% وحوالي 30% من البالغين للنوع الثاني (1) . كما صنف الاتحاد الدولي للسكري المملكة العربية السعودية …

أكمل القراءة »

٢٠ شيئًا يتعلمها معظم الناس في وقت متأخر جدًا في الحياة – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

20 Things Most People Learn Too Late In Life (بقلم: السيد نيكولاس كول – Nicolas Cole) الحياة رحلة من التحولات والمنعطفات، والهضاب والوديان، وجبال للتسلق ومحيطات للاستكشاف. فيها الأوقات الجيدة والأوقات السيئة. وايضا فيها الاوقات السعيدة والأوقات الحزينة. ولكن فوق كل هذا، الحياة دائما هي حركة مستمرة إلى الأمام. بغض النظر عن مكان وجودك في الرحلة، بطريقة ما، فإنك مستمر …

أكمل القراءة »

شبكات النانوسليلوز الحيوية تحسن جراحة إصلاح الفتق – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Bio-nanocellulose meshes improve hernia repair surgery  (ICMAB-CSIC – بواسطة: معهد علوم المواد في برشلونه) ملخص المقالة: يعاني 20 مليون مريض في أنحاء العالم من فتق في البطن كل عام، وهي حالة شائعة لا يمكن معالجتها إلا من خلال التدخل الجراحي، باستخدام شبكة جراحية مصنوعة في الغالب من البوليمرات الاصطناعية مثل البولي بروبيلين، توفر الدعم الميكانيكي للمنطقة الضعيفة. ولهذة العملية مضاعفات …

أكمل القراءة »

الدلافين تتعلم “أسماء” رفاقها لتشكل مجموعات (الأولى التي عرفت في مملكة الحيوان بهذا التصرف بعد البشر) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Dolphins learn the ‘names’ of their friends to form teams—a first in animal kingdom (بقلم: فيرجينيا موريل – Virginia Morel) كأعضاء عصابة شوارع، ذكور الدلافين تستدعي رفاقها عندما تريد الإغارة والنهب – أو ، في حالتها، لتأخذ إناث الدلافين في حوزتها وهي في حالة هياجها الجنسي (1) وتدافع عنها. دراسة جديدة كشفت أن الدلافين تقوم بذلك بتعلم “أسماء” ، أو …

أكمل القراءة »

هل الضربة التي لا تقتلك تقويك؟ كيف، ومتى، ولماذا (5) – د. رضي حسن المبيوق*

تعرضنا لثلاث نظريات عن النمو التالي للصدمة. في المقال رقم ٤، نظريتين منها للباحثين لينلي وجوزيف والثالثة للباحث ماك آدمز. في هذا المقال،  سنتعرض للنظرية الرابعة والأخيرة ، ومن ثم سنناقش جميع النظريات الأربع ونعطي خلاصة نبني عليها حديثنا المتواصل عن النمو التالي للصدمة. النظرية الرابعة للباحث هوبفول (Hobfoll) وزملائه (إنظر الى 1) والذي يشار إليها بنظرية التغير السلوكي التالي …

أكمل القراءة »

المدن الإسفنجية (تقنيات الاستدامة في مدن المستقبل) – حسن الخاطر

تتسبب الفيضانات في خسائر اقتصادية وبشرية كبيرة، وتعتبر أحد أهم التهديدات التي تواجهها الحضارة الإنسانية، ويساهم النمو السكاني والتوسع الحضري وتغيرات المناخ في زيادة حدتها. لذلك لا بد من التحول في هندسة المدن، واستبدال المواد غير المنفذة للماء كالخرسانة والأسفلت بمواد يمر الماء من خلالها. إحدى التقنيات الواعدة، تصميم المدينة بطريقة يجعلها تتعامل بمرونة مع مشاكل المياه فيما يعرف بالمدن …

أكمل القراءة »

تطور اللغة لدى الطفل (من المولديا إلى اللغة) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

From melody to language (بقلم: جونار بارتش – Gunnar Bartsch) مراجعة وتقديم: محمد خضر الشاخوري، طالب دكتوراه في اللسانيات – أصوات ولهجات – وعلوم اللغة الحاسوبية، جامعة أريزونا  مقدمة محمد خضر الشاخوري يولد الأطفال الرُضع باكين, إلا أن صيحات البكاء هذه تمثل اللبنة الأولى لتكوِّن لغتهم, فنغمة (مولوديا) بكائهم تعكس لغة والديهم. ولذا يمكن تمييز اللغة الأم لطفل رضيع من …

أكمل القراءة »

٥ عادات سيكولوجية للأشخاص الناجحين ماليا – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

5 Habits of Financially Successful People (بقلم: السيد تايلر ييتس – Tyler Yates) إذا كنت حاليا ملتزما بدفع القرض الطلابي، فإن التوفير من اجل بعض الأهداف الرئيسية مثل: (منزل، سيارة، زفاف)، أو التوفير من أجل التقاعد وجميعها في نفس الوقت، فقد يكون من الصعب أن تتخيل الراحة أو الاسترخاء عند نظرتك للمال أو أن تتخيل ان هناك سهولة في الروتين …

أكمل القراءة »

فريق يتعرف على الجسيمات النانوية المقاومة للالتهابات في العسل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Team identifies inflammation-fighting nanoparticles in honey (Scott Schrage – بقلم: سكوت شرايغ) ملخص المقالة: للعسل خصائص مضادة للالتهابات حيث استخدم تاريخيًا كمرهم، وتشير بعض الأبحاث إلى أنه يمكن أن يعمل على بروتين “إن إل آر پي3  NLRP3” ، والذي يسبب التهابًا مفيدًا أثناء الاستجابات المناعية. ووجد فريق جامعة نبراسكا – لينكولن متعدد التخصصات، حويصلات (جزيئات صغيرة محمية بالأغشية) خارج الخلية، احتوت …

أكمل القراءة »

استعراض لتطور فيروس سارس-كوف-2 بعد عام على ظهوره – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

One year of SARS-CoV-2 evolution (جمعية علم الأحياء الدقيقة – Microbiology Society) نشر باحثون في 15 أبريل 2021 مراجعة فاحصة وشاملة عن طفرات فيروس سارس-كوف-2 التي حدثت خلال العام الماضي (1) في مجلة علم الفيروسات العام (General Virology) (انظر 2).  هذا المراجعة تناقش نتائج أكثر من 180 دراسة بحثية نشرت سابقًا وتتبع التغييرات التي حدثت في جينوم فيروس سارس-كوف-2 ومتغيراته …

أكمل القراءة »