التدخين لا يدفئ الأزواج في الشتاء! – هلال الوحيد

فليسامحني أنصار التبغ من الرجالِ والنساء، كل مضاره معروفة ومتوقعة، لكن الأسوء أن رائحته النتنة طاردٌ جيد للرومانسية والتودد بين الأزواج! رائحةُ صديقي تشبه رائحةَ المداخنِ في الشتاء، كلما التقيته فاحت من فمهِ رائحةُ دخان السجائر، فهو لا يكاد يصبر عنها مقدار ساعة إلا ويشعل أخرى. والصديق الآخر الذي يظن أنه لن يصابَ بالشيخوخة لأنه سوف يموت باكرًا، ولديه أصدقاء …

أكمل القراءة »

اختبار كوفيد-١٩ الجديد يستخدم كاميرا هاتف ذكي وتقنية كريسبر الوراثية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New COVID-19 Test Uses a Smartphone Camera and CRISPR Genetic Technology  (GLADSTONE INSTITUTES – بواسطة معاهد غلادستون) تخيل أن تمسح أنفك، وتضع المسحة في الجهاز، وتحصل على قراءة على هاتفك خلال ١٥ إلى ٣٠ دقيقة تخبرك إذا كنت مصابًا بفيروس كوفيد-١٩. كانت هذه هي الرؤية لفريق من العلماء في معاهد غلادستون [٢] بجامعة كاليفورنيا في بيركلي (UC Berkeley) ، وجامعة …

أكمل القراءة »

كيف تؤثر وظائف الدماغ ومهارات الذاكرة في مرحلة الطفولة على بعضها البعض – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How Childhood Brain Function and Memory Skills Shape Each Other (جمعية علوم الأعصاب) ملخص: تتنبأ مهارات الذاكرة في مرحلة الطفولة المبكرة بقوة الاتصالية العصبية الدماغية في المستقبل، وقوة الاتصالية في مرحلة الطفولة المبكرة في الدماغ تتنبأ بحدة الذاكرة في المستقبل. في مرحلة الطفولة المبكرة، تتنبأ مهارات الذاكرة بقوة الاتصالية في الدماغ المستقبلية (1) ، وعلى العكس من ذلك ، تتنبأ …

أكمل القراءة »

أصول الغريزة ومعانيها – ترجمة* علي الجشي

Development evolving:The origins and meanings of instinct (مارك س بلومبرج – Mark S. Blumberg) كيف تفعل الطيور المهاجرة وكلاب الرعي والسلاحف البحرية الأشياء المدهشة التي تفعلها؟ لمئات السنين، حاول العلماء والفلاسفة التوصل الى التفسيرات المحتملة. بمرور الوقت، أصبحت كلمة واحدة تسيطر على المناقشة: الغريزة.  أصبح التفسير الشامل لتلك القدرات التكيفية والمعقدة التي لا تنجم بوضوح عن التعلم أو الخبرة. اليوم، …

أكمل القراءة »

الذكاء الاصطناعي وجد أنماطًا مفاجئة في حوادث الانقراض البيولوجي الجماعي للأرض – ترجمة: عدنان أحمد الحاجي

Artificial intelligence finds surprising patterns in Earth’s biological mass extinctions (معهد طوكيو للتكنولوجيا – TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY) تقديم ومراجعة: عادل عبدالله البشراوي، باحث في علم الإنسان القديم مقدمة عادل عبد الله البشراوي هناك توازن في ترتيب وتوزيع الأشياء لن نخطيء مراقبته في كل شيء حولنا. ففي مجمع تجاري، سوف نلاحظ عددًا ونوعية معينة من مطاعم ونوعياتها، وعدد محلات بيع …

أكمل القراءة »

فيتامين ك (vitamin K) – غسان علي بوخمسين*

يُعدُّ فيتامين ك (K) أحد الفيتامينات القابلة للذوبان في الدّهون، وهو يوجد في جميع أنحاء الجسم بما في ذلك الكبد، والدماغ، والقلب، والبنكرياس، والعظام، واكتُشِف هذا الفيتامين مُصادفةً في الفترة ما بين عامي 1920 و1930؛ بعد إخضاع الحيوانات لنظامٍ غذائيّ مُحدد السعرات الحرارية ممّا أدّى لفرط النزيف، وعلى الرغم من توفّره بعَّدة أنواع؛ إلّا أنّ النوعين الأكثر شيوعاً في النظام …

أكمل القراءة »

تعرف باحثون على منطقة دماغية ودارات تتحكم في الإنتباه – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Scientists identify specific brain region and circuits controlling attention (بقلم: ديفيد أورينشتاين – David Orenstein) معهد بيكور للتعلم والذاكرة – Institute for Learning and Memory التحكم الإنتباهي (1) الذي تحتاجه الكائنات الحية لتنجح في تحقيق أهدافها يأتي من قدرتين: التركيز على تجاهل تشتت الانتباه (2) والانضباط لكبح النزوات / الإندفاعات (3). أثبتت دراسة جديدة أجراها باحثو أعصاب في معهد ماساتشوستس …

أكمل القراءة »

تطوير نوع جديد من الخلايا الجذعية قد يقود إلى تقدم في الطب التجديدي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Development of new stem cell type may lead to advances in regenerative medicine (المركز الطبي بجامعة جنوب غرب تكساس –  UT Southwestern Medical Center) استخلص فريق بقيادة جامعة جنوب غرب تكساس (UT Southwestern) [١] بالولايات المتحدة نوعًا جديدًا من الخلايا الجذعية الجنينية “الوسيطة” من أنواع متعددة يمكن أن تساهم في إنتاج الكيميرات (chimeras) [٢] وإنشاء سلائف (precursors) [٣] للحيوانات المنوية …

أكمل القراءة »

تنمية الفطرة السليمة – علي الجشي

تعريف الفطرة السليمة من المصطلحات الشائعة، والمستخدمة بكثرة وخاصة في نقاشات العمل، مصطلح (common sense). فماذا يعني هذا المصطلح وما هي دلالاته؟ غالبًا ما يُشار إلى الفطرة السليمة إلى الحد الأدنى من العقلانية المتوقعة من شخص بالغ، فطريقة التفكير الغير ناضجة يمكن أن تؤدي إلى بعض القرارات السيئة جدًا، خاصة عندما لا تكون هناك فكرة واضحة عما تعنيه الفطرة السليمة، …

أكمل القراءة »

أسماك تنتج الكهرباء (الأنقليس الرعّاد) – علي محمد حيان

مقدمة: لقد تعددت تجارب الإنسان منذ القدم للتعرف على الكهرباء ببدء تحسس انجذاب الريش والغبار والحرير إلى الكهرمان عند احتكاكها به، ثم تطورت التجارب ليعلم الإنسان بوجود الشحنات الكهربائية الموجبة والسالبة، وأن الشحنات المتشابهة تتنافر بينما المختلفة تتجاذب، إلى أن تمكن الإنسان من إنتاج الكهرباء بمختلف الوسائل حتى أصبحت كما نعرفها اليوم، فيمكن إنتاجها في محطات التوليد، أو بواسطة المولدات …

أكمل القراءة »