نحتاج نهجًا واقعيًا لتلبية الاحتياجات العالمية للطاقة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

We need a pragmatic approach to meeting global energy needs (Jim House, Neptune Energy – بقلم: جيم هاوس [١]، نبتون للطاقة) تتطلب تلبية احتياجات المجتمع المستقبلية من الطاقة اتباع نهج واقعي على العديد من الجبهات. ولكن المناقشات المعقدة المتعلقة بالانتقال إلى عالم منخفض الكربون تجد الواقعية في كثير من الأحيان في نقص الإمداد. ويجب أن يكون السعي وراء طاقة أنظف …

أكمل القراءة »

تغيير نبرة الصوت يمكن أن يغير هويتك بحد ذاتها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

A Change to the Sound of the Voice Can Change Your Very Self-Identity (بقلم: غيوم جاكيمونت – GUILLAUME JACQUEMONT) طبيب فرنسي يشرح ما حدث لبعض مرضاه الصوت هو آلة البشر الموسيقية. يتكون من جزء اهتزازي وتجاويف (فجوات) رنانة (resonating chambers) (وهي تجاويف مجرى التنفس التي تعمل بمثابة تجاويف رنانة، بحسب ما ورد في 1) وطاقة [نيكانيكية] تنتج اهتزازات. هذه الطاقة …

أكمل القراءة »

قراءة في كتاب: ماذا يجب ان تعرف عن داء السكري – للكاتبة الدكتورة زهراء عبدالكريم آل غريب

ماذا يجب ان تعرف عن داء السكري تأليف الدكتورة زهراء عبدالكريم آل غريب عدد الصفحات 111 صفحة من الحجم المتوسط الطبعة الأولى 2021م الناشر: دار أطياف عرض: رضي منصور العسيف يتكون الكتاب من أحد عشر فصلاً مرتبة كالتالي: الفصل الأول: مقدمة عن داء السكر الفصل الثاني: تعريف داء السكر وأنواعه الفصل الثالث: عوامل الخطورة للإصابة بداء السكري الفصل الرابع: داء …

أكمل القراءة »

بحث يكشف عن إمكانية حل لتغير المناخ (لكنه) أُهمِل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Research reveals potential of an overlooked climate change solution (Stanford University – تقديم جامعة ستانفورد) ملخص المقالة: تقود جامعة ستانفورد دراستين تساعدان في تمهيد الطريق لخفض انبعاثات الميثان من خلال وضع مخطط لتنسيق البحوث المتعلقة بتقنيات إزالة الميثان، ونمذجة كيف يمكن أن يكون للنهج تأثير كبير على خفض درجات الحرارة القصوى في المستقبل. وتكشف التحليلات أن إزالة ما يساوي حوالي …

أكمل القراءة »

ما هي الطاقة الاهتزازية – بقلم المهندس صادق علي القطري

ألبرت أينشتاين في الخمسينيات من القرن الماضي كان يقول ان “كل شيء في الحياة هو اهتزاز”. وينص قانون الاهتزاز على أن كل شيء في كوننا، سواء كان بإمكانك رؤيته أم لا، له تردد معين أو تكوين نشط. والأهم من ذلك، أن أفكارك ومشاعرك وعاداتك ورغباتك كلها تهتز بتردد دقيق. لذلك، يمكنك جذب أي شيء إلى حياتك بمجرد انسجام عقلك مع …

أكمل القراءة »

ما هي الأنثروبولوجيا؟ – ترجمة* المهندس علي الجشي

?What is Anthropology (جمعية الأنثروبولوجيا الأمريكية – American Anthropological Association) الأنثروبولوجيا “علم الإنسان” هو دراسة كل ما يجعلنا بشرًا. يتبع علماء الأنثروبولوجيا نهجًا واسعًا لفهم العديد من الجوانب المختلفة للتجربة الإنسانية، والتي نسميها الكلية. إنهم يفكرون في الماضي، من خلال علم الآثار، ليروا كيف عاشت الجماعات البشرية منذ مئات أو آلاف السنين وما هو مهم بالنسبة لهم. إنهم يفكرون في …

أكمل القراءة »

اللغة العربية الفصحى آخذة في التراجع: إليك ما يدعو للقلق حيال ذلك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Standard Arabic is on the decline: Here’s what’s worrying about that (بقلم: حسام أبو زهر مؤسس مشروع اللغة العربية الحية* – Hossam Abouzahr) يحذر الكثيرون من أن اللغة العربية الفصحى ، أو العربية الفصحى الحديثة (MSA)، آخذة في التراجع، وهناك من هو سعيد في أن يراها كذلك. ولكن من المهم ملاحظة العوامل التي أدت إلى هذا التراجع وما يعنيه ذلك …

أكمل القراءة »

تغلب على خوفك من الخبز – رضي منصور العسيف*

“الخوف من الطعام” إنه شيء حقيقي إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا متقطعًا على مر السنين وكنت تفقد الوزن نفسه وتكتسبه مرارًا وتكرارًا فمن المحتمل أن يكون لديك بعض الخوف من الطعام. وهذا الخوف تحركه رسائل ثقافة النظام الغذائي ، معظم الأنظمة الغذائية المقيدة لفقدان الوزن تحظر الخبز أو تقيد الخبز بشدة هذا يجعلك تعتقد أنك إذا أكلت الخبز، فسوف يزداد …

أكمل القراءة »

١٥ لغزا مذهلا ستمنح دماغك تمرينًا حقيقيًا – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

 15Mind-Bending Riddles That Will Give Your Brain A True Workout (بقلم: السيدة كايلي باورز – Kaylee Bowers) هل تشعر بالذكاء بشكل خاص هذا اليوم؟ نحن معك أينما كنت، ومستعدون لاختبار مهاراتنا! لحسن الحظ بالنسبة لنا، إن هذا اليوم يصادف يوم تدريب الدماغ، لذا لا يمكن أن يكون التوقيت أكثر مثالية من هذا اليوم. هذه الألغاز الـ ١٥ الصعبة وكذلك المسابقات …

أكمل القراءة »

تتبُع نشاط العضلات بملابس على ظهرك – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Tracking muscle activity with clothes on your back  (American Institute of Physics – تقديم: المعهد الأمريكي للفيزياء) ملخص المقالة: تقيس أجهزة الاستشعار الكهربائية الحيوية على الجلد الإشارات الكهربائية في الجسم، مثل نشاط القلب وتقلص العضلات، موفرةً معلومات قيمة للأطباء لدراسة التعب العضلي والتعافي، وتشخيص وعلاج الأمراض العصبية العضلية. وقد طور باحثو جامعة يوتا وجامعة غيونغسانغ الوطنية في كوريا الجنوبية مستشعرا …

أكمل القراءة »