Methane-eating bacteria convert greenhouse gas to fuel (Northwestern University – مقدمة من: جامعة نورث وسترن) ملخص المقالة: لدى البكتيريا الميثانوتروفية قدرة طبيعية على تحويل غازات الدفيئة القوية إلى وقود قابل للاستخدام، وتستهلك 30 مليون طن متري من الميثان سنويا. وقد اكتشف فريق في جامعة نورث وسترن الآن الهياكل الرئيسية التي قد تدفع العملية، من خلال دراسة الإنزيم الذي تستخدمه البكتيريا …
أكمل القراءة »تحرك الدول لمعالجة التضخم ، وزيادة المخاطر على الاقتصاد العالمي – ترجمة أحمد المبارك
Nations move to tackle inflation, increasing risk to global economy (بقلم: ديفيد ج. لينش – David J. Lynch) يقود بنك الاحتياطي الفيدرالي البنوك المركزية في رفع تكاليف الاقتراض وسحب الدعم الطارئ تستعد محاولة مجلس الاحتياطي الفيدرالي لتهدئة التضخم عن طريق رفع أسعار الفائدة وسحب برامج التحفيز الطارئة في الوقت الذي يُظهر فيه الاقتصاد العالمي علامات مقلقة على الضعف ، والتي …
أكمل القراءة »الثقافات العالمية الرئيسية (23) – علي الجشي
“ثقافة آسيا الوسطى” التاريخ العميق لأسيا الوسطى [الخوارزميون] الخوارزميون (Chorasmians) الخوارزميون هم سكان خوارزميا (Chorasmia) القديمة، وهي مقاطعة من بلاد فارس القديمة على نهر أوكسوس وتمتد غربًا إلى بحر قزوين، أو كما يسمى بحر الخزر ناحية خوارزم. الآثار وتاريخ ما قبل الإسلام عصور ما قبل التاريخ: في مطلع الألفية الثالثة قبل الميلاد (the 3rd millennium B.C.E.)، ازدهرت ثقافة كلنتيمينار …
أكمل القراءة »بين الأمس واليوم (7) – عبد الرسول الغريافي
بين عدسة الأمس وعدسة اليوم … “الغريافي” يوثق.. ثلاث لقطات من عدسة الغريافي لنفس المكان ومن نفس الزاوية – الفارق الزمني بين اللقطة القديمة الأولى واللقطة الحديثة أكثر من 46 سنة .. المكان: حديثا: حي الخامسة – القطيف شارع الرياض بين الخامسة والمجيدية. قديما: البحر قبل أن يُدفن وتُنشأ منطقتي الخامسة والمجيدية – الساحل البحري المقابل لمنطقتي الكويكب والشويكة … …
أكمل القراءة »المواد الذكية يمكن أن تحدث ثورة في الأجهزة الطبية الحيوية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Smart materials could revolutionize biomedical devices (Ashley Belanger -بقلم: أشلي بيلانغر) ملخص المقالة: تركز أبحاث البروفيسور رينيه تشاو، الأستاذ المساعد في الهندسة الميكانيكية في جامعة ستانفورد، على ترجمة قدرات المخلوقات ذات الجسم الرخو إلى روبوتات صغيرة مصنوعة من المواد الذكية، وقادرة على التنقل في الدواخل اللينة والرطبة الملتوية لجسم الإنسان، خصوصا تلك التي يعاني الأطباء للوصول اليها. وتسعى من خلال …
أكمل القراءة »١٠ اسئلة حول ارتفاع نسبة الفائدة، وأجوبة مبسطة – بقلم عبدالله سلمان العوامي*
في الاسبوع الماضي انتشر بكثافة خبر ارتفاع نسبة الفائدة التي أقرها الاحتياطي الفيدرالي (البنك المركزي الامريكي) بمعدل ٥٠ نقطة. كما انتشر أيضا أخبار الارتفاع الملحوظ لأسعار المواد الاستهلاكية في العالم والذي بدأ تدريجيا في الارتفاع خلال فترة الجائحة والى يومنا هذا. في ضوء الخبرين الأساسيين أعلاه، تبادل الناس اسئلة كثيرة في منصات التواصل الاجتماعي بحثا عن اجابات شافية للوضع الاقتصادي …
أكمل القراءة »دراسة جديدة تثبت أن النسيان لا يعكس عملية التعلم [لا يمحو الذاكرة] – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
New study shows forgetting does not reverse the learning process (بقلم: خوان سيليزار – Juan Siliezar) بدأت دراسة تقودها جامعة هارفارد في معرفة كيف تجري عملية النسيان بالضبط، ووجدت أن النسيان لا يعكس التغييرات الناتجة عن التعلم. النسيان يمكن أن يكون نعمة ونقمة. يبدو أن بعض الذين مروا بحدث صادم لا يستطيعون نسيانه ، بينما يبدو أن البعض الآخر يتناسون …
أكمل القراءة »بالقطيفي القديم: عطز باز – بقلم عبد الرسول الغريافي*
هل هو عطز باز أم أنه طبع باز؟ ما هو معنى كلمة عطز باز أو طبع باز؟ ما هو أصل التسمية؟ ومن أي لغة جاءت؟ ولما جاء الإختلاف أو التغير؟ وهل جاء التغير خلال فترة وجيزة أم انه جاء بعد زمن بعيد؟ وما أسبابه؟ هذه العبارة المستعارة التي جاءت من لغة أخرى وقد جاءت من موطنها مصاحبة ذلك المستورد الذي …
أكمل القراءة »ما هو الوهم؟ – ترجمة المهندس صادق علي القطري
?What Is a Delusion (بقلم: ايمي مورين – Amy Morin) ما هو الوهم؟ يتم تعريف الأوهام على أنها معتقدات ثابتة خاطئة تتعارض مع الواقع. على الرغم من الأدلة المخالفة، لا يمكن لأي شخص في حالة توهمية أن يتخلى عن هذه القناعات وغالبًا ما يتم تعزيز الأوهام من خلال سوء تفسير الأحداث. تتضمن العديد من الأوهام أيضًا مستوى معينًا من البارانويا. على …
أكمل القراءة »مسار جديد لنقل الحمض النووي أكتُشف في البيئة الدقيقة للورم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
New pathway for DNA transfer discovered in tumor microenvironment (University of Notre Dame – تقديم: جامعة نوتردام الهولندية) ملخص المقالة: اكتشف باحثو جامعة نوتردام (الهولندية) طريقة أخرى تنقل بها الخلايا السرطانية المواد الوراثية إلى خلايا أخرى في بيئتها الدقيقة، مسببة انتشار السرطان، ووجدوا أن “حمولة” الحمض النووي يتم نقلها في أكياس معلوماتية صغيرة تسمى الحويصلات الدقيقة خارج الخلية. وعلى عكس …
أكمل القراءة »