المقالات العلمية

لماذا نفضل الأشياء التي نألفها؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why do we prefer things that we are familiar with? What is the Mere Exposure Effect? (The Decision Lab – موقع: معمل القرار)  تأثير التعرض المحض (مبدأ الألفة) ما هو تأثير التعرض المحض؟ تأثير التعرض المحض(1) يعني ميلنا إلى تفضيل أشياء لمجرد أننا نألفها.  لهذا السبب، يُعرف أيضًا بإسم مبدأ الألفة. أين يلاحظ هذا التحيز؟ أكثرنا يعمل ويعيش في بيئات …

أكمل القراءة »

هل تساءلت يوما أنك تحمل أحد السمات الخمس الكبرى للشخصية…؟ – بقلم المهندس صادق علي القطري

يعتقد العديد من علماء نفس الشخصية المعاصرين أن هناك خمسة أبعاد أساسية للشخصية، وغالبًا ما يشار إليها بسمات الشخصية “الخمسة الكبار”. السمات الشخصية الخمس العريضة التي وصفتها النظرية هي الانبساط، والموافقة، والانفتاح، والضمير، والعصابية. تم تطوير السمات الشخصية الخمس الكبرى في الأصل في عام 1949، وهي نظرية أسسها دي دبليو فيسك وتم توسيعها لاحقًا من قبل باحثين آخرين بما في …

أكمل القراءة »

الرقابة الداخلية والتدقيق (ج2 من 2) – بقلم المهندس محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

عمليات تدقيق الطرف الأول والطرف الثاني والطرف الثالث يتم إجراء تدقيق من طرف أول داخل المنظمة/الشركة/المؤسسة لقياس نقاط قوتها وضعفها مقابل إجراءاتها أو أساليبها الخاصة و/أو ضد المعايير الخارجية التي اعتمدتها (طوعية) أو المفروضة (إلزامية) على المنظمة/الشركة/المؤسسة. وتدقيق الطرف الأول هي تدقيق داخلي يجريه مددققون موظفون بالمنظمة/الشركة/المؤسسة، ولكن ليس لديهم مصلحة راسخة في نتائج التدقيق في المنطقة/الادارة قيد المراجعة والتدقيق. …

أكمل القراءة »

أنت وما تأكل، مدى تأثر كيمياء جسمك بما أكلت – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

‘You Are What You Eat,’ and Now Researchers Know Exactly What You’re Eating (جامعة كاليفورنيا – University of California)  مطابقة عينات الدم أو البراز بقاعدة بيانات مرجعية للأطعمة تكشف عن مدى تأثر كيمياء أجسامنا بما نأكله فريق دولي من الباحثين، بقيادة باحثين من جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، نشر طريقة جديدة تسمى دراسة المتابولوميات (metabolomics)(1) غير المستهدفة(2) للتعرف على عدد …

أكمل القراءة »

يحتوي جسم الإنسان على 37 تريليون خلية.. لو تمكنا من معرفة ما تفعله كل واحدة منها، فقد تُحدث هذه النتائج ثورة في الرعاية الصحية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The human body has 37 trillion cells. If we can work out what they all do, the results could revolutionise healthcare (بقلم: دانيال إم ديفيس، برفسور المناعة بجامعة مانشستر – Daniel M. Davis) جسم الانسان العادي يحتوي على نحو 37 تريليون خلية (الترليون الواحد = مليون مليون) – نحن في خضم مشروع ثوري لفهم ما تفعله كل خلية من هذه …

أكمل القراءة »

الرقابة الداخلية والتدقيق (ج1 من 2) – بقلم المهندس محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

الرقابة الداخلية يعد نظام الرقابة الداخلية أحد العوامل الأساسية والأساسية للإدارة الفعالة والفعالة. ويغطي نظام الإدارة الكامل للمنظمة/الشركة/المؤسسة، سواء المالية أو غير المالية. ونظام الرقابة الداخلية مفيد للإدارة وكذلك للمراجع في تحقيق الأهداف والغايات بشكل فعال. ولذلك، يغطي نظام الرقابة الداخلية عددًا من الفحوصات والرقابة لضمان العمل الفعال والاقتصادي. وهناك نوعان من الضوابط: الرقابة المالية والرقابة الإدارية. وتعد موثوقية السجلات …

أكمل القراءة »

حدد من انت من هذه النماذج الأربعة للشخصية…!! – المهندس صادق علي القطري

الشخصية في أبسط صورها هي الأنماط المميزة للأفكار والمشاعر والسلوكيات التي تجعل الشخص فريدًا. يُعتقد أن الشخصية تنشأ من داخل الفرد وتبقى ثابتة إلى حد ما طوال الحياة. فكلمة “شخصية” مشتقة من الكلمة اللاتينية “persona” والتي تشير إلى قناع مسرحي يرتديه فناني الأداء إما لإبراز أدوار مختلفة أو لإخفاء هوياتهم في حين أن هناك العديد من التعريفات المختلفة للشخصية، فإن …

أكمل القراءة »

ما هي أقصى درجة حرارة جو يمكن للجسم البشري تحملها؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How hot is too hot for the human body? Our lab found heat + humidity gets dangerous faster than many people realize (بقلم: لاري كيني، برفسور الفسيولوجيا وعلم الحركة والأداء البشري في جامعة ولاية بنسلفانيا، وزملاؤه – Larry Kenney) وجد مختبرنا أن درجة الحرارة المصحوبة بنسبة رطوبة عالية يمكن أن تصل إلى حد الخطورة أسرع مما يتصوره كثير من الناس. …

أكمل القراءة »

وقف فقدان الذاكرة: اختراق الأوعية الدموية خطوة رئيسية نحو علاج الزهايمر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Stopping Memory Loss: Blood Vessel Breakthrough Major Step Towards Alzheimer’s Treatment  (UNIVERSITY OF MANCHESTER –  بواسطة: جامعة مانشيستر) ملخص المقال: كشف اختراق علمي في فهم مرض الزهايمر الذي يصيب خلايا الدماغ عن تغيرات في الأوعية الدموية في الغشاء السحائي من الدماغ والتي تتحكم في امداد الدماغ بالدم والاكسجين، مما يحتمل أن يقدم مسارًا لتطوير عقاقير جديدة للمساعدة في مكافحة المرض، …

أكمل القراءة »

حين تبدو الأشياء وهمًا، فهل ذلك يعتبر وهمًا أم بصيرة؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?When Things Feel Unreal, Is That a Delusion or an Insight The psychiatric syndrome called derealization raises profound moral and philosophical questions المتلازمة النفسية التي تدعى الاغتراب عن الواقع تثير أسئلة أخلاقية وفلسفية عميقة (بقلم جون هورغان – John Horgan) هل سبق لك وأن استحوذت عليك الشكوك في أنه لا يوجد هناك شيء حقيقي؟ طالبة في معهد ستيفنز (Stevens) للتكنولوجيا، …

أكمل القراءة »