المقالات العلمية

4 ways to reconnect with parenting joy, build a child’s emotional skills (موقع واشنتون بوست الإلكتروني) {ملاحطة من المترجم: ركزنا هنا لغة الخطاب على الأم وذلك باعتبارها المعني الأول بتربية الطفل، لكن نرى أن الخطاب يتعدى بنفسه الى الأب إذ هو القيم على الأسرة وللقيمومة مسؤلياتها} ( المقال المترجم ) اهتمي بالإيجابيات، واتكئي على نقاط قوتك كأم ، ووضحي توقعاتك …

النظام البيئي هو مجتمع من الكائنات الحية وبيئتها المادية والعلاقات المتبادلة بينها داخل وحدة معينة من الفضاء. إنه نظام معقد من المكونات الحيوية (الحية) وغير الحية التي تتفاعل مع بعضها البعض ويمكن أن تشمل مناطق واسعة النطاق مثل الصحراء أو الغابة أو المحيط أو بيئات أصغر مثل البركة أو التربة. تشمل مكونات النظام البيئي النباتات والحيوانات والكائنات الحية الدقيقة والصخور …

Debunking the Dunning-Kruger effect – the least skilled people know how much they don’t know, but everyone thinks they are better than average (بقلم: إريك سي غيز ، استاذ مشارك في الرياضيات ، كلية بودوين – Eric C. Gaze) ذات مرة لخص الممثل الكوميدي البريطاني جون كليز (John Cleese) فكرة تأثير دانينغ – كروغر(1) (Dunning-Kruger) (انظر مقطع الفيديو أدناه) على …

يشير التصحر إلى العملية التي تصبح فيها الأرض الخصبة جافة وقاحلة بشكل متزايد، مما يؤدي إلى فقدان الغطاء النباتي وتآكل التربة وتدهور القدرة الإنتاجية للأرض. يمكن أن يحدث هذا بسبب مجموعة من العوامل، بما في ذلك تغير المناخ وإزالة الغابات والرعي الجائر وأشكال أخرى من سوء استخدام الأراضي. وعندما نتحدث عن التصحر، فإننا نشير إلى العملية التي تصبح فيها الأراضي …

Physics Breakthrough: Researchers Overcome Long-Standing Limitation of First Law of Thermodynamics (WEST VIRGINIA UNIVERSITY – بواسطة: جامعة ويست فيرجينيا) ملخص المقالة: ينص القانون الأول للديناميكا الحرارية على أنه لا يمكن إنشاء أو تدمير الطاقة، ولكن يمكن تحويلها إلى أشكال مختلفة. وقد تغلب فيزيائيو جامعة وست فرجينيا على قيود طويلة الأمد لهذا القانون، ويتوقَع أن تحدث نتائجهم ثورة في فهم كيفية …

Burst of brain activity during dying could explain life passing before your eyes (بقلم: سارة ريردون – Sara Reardon) [قدم للترجمة الدكتور قاسم عمران، استشاري طب العناية المركزة، والجهاز التنفسي وإضطرابات النوم في مستشفيات بومونت، ديترويت- ميشيغان] مقدمة الدكتور قاسم عمران: عندما تتعرض الدورة الدموية في الانسان لهبوط حاد ناجم عن توقف القلب بشكل مفاجئ، فهناك ثلاث مآلات يمكن ان …

في إطار المساعي الهادفة إلى ترشيد استهلاك الطاقة، تتوجه أنظار العلماء إلى تطوير بعض التقنيات التي لم يطرأ عليها أي تطور تكنولوجي منذ مئات السنين، وآخرها النوافذ الزجاجية، صلات الوصل الأولى ما بين داخل الأبنية وخارجها، ومسارب الحرارة في الاتجاهين، التي يتوقف عليها استهلاك الكثير من الطاقة وأيضًا إمكانية الحدّ منه.  تستهلك المباني نحو %40 من إجمالي استهلاك الطاقة العالمي. …

يشير الذكاء الاصطناعي (AI) إلى قدرة الآلات وأجهزة الكمبيوتر على محاكاة الذكاء البشري والعمليات المعرفية مثل الإدراك والتعلم وحل المشكلات والاستدلال واتخاذ القرار. تتضمن تقنية الذكاء الاصطناعي استخدام الخوارزميات والنماذج الإحصائية لمعالجة كميات كبيرة من البيانات ، والشبكات العصبية الاصطناعية التي تحاكي وظائف الدماغ. الهدف من الذكاء الاصطناعي هو تطوير أنظمة يمكنها أداء المهام التي تتطلب عادةً ذكاءً بشريًا، مثل …

Language development problems are common in under fives – and hard to spot (جامعة ماكواري –  Macquarie University) يعاني واحد من كل عشرة أطفال أستراليين تقريبًا من صعوبات في تطوير القدرات / المهارات اللغوية ببلوغهم سن المدرسة، ولكن الأمارات ليست واضحة المعالم دائمًا.  كيف نتمكن من معرفة ما إذا كان الطفل بحاجة إلى مساعدة في تطوير مهاراته اللغوية؟ يقول الباحث …

An ALS patient set a record for communicating via a brain implant: 62 words per minute (Antonio Regalado – بقلم: أنتونيو ريغالدو) ملخص المقالة: تمكنت مصابة بالتصلب الجانبي الضموري من التحدث بعبارات بمعدل يقترب من الكلام الطبيعي، وذلك باستخدام غرسة قراءة في الدماغ، كما جاء في ورقة بحثية كتبها علماء جامعة ستانفورد. ويعد هذا اختراقا كبيرا يجعل تقنية قراءة الدماغ …