المقالات العلمية

على حركة التنوع العصبي أن تعترف بأن التوحد هو إعاقة طبية (بقلم يوفال ليفينال) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

لا ينبغي ان يكون التوحد هو من يحدد هوية الشخص The Neurodiversity Movement Should Acknowledge Autism as a Medical Disability Autism doesn’t have to define a person’s identity مراجعة وتدقيق الدكتورة أمل حسين العوامي ، استشارية طب نمو وسلوك الأطفال نشر باحث التوحد سايمون بارون كوهين مقالًا بعنوان “مفهوم التنوع العصبي يقسّم مجتمع التوحد” ، حيث يدافع عن منظور التنوع …

أكمل القراءة »

أربع صناعات هندسية (جديرة بالمراقبة) – ترجمة* حسن المرهون

هل أنت على إستعداد لتغيير الطريقة التي تعمل بها لمواجهة هذه التقنيات كما هو الحال مع العديد من الصناعات ، تُقدم التقنية الجديدة فرصًا متزايدة للقطاع الهندسي. على الرغم من أن التحول الرقمي ليس ظاهرة جديدة ، الا أن اتجاهات تقنية عديدة ظهرت على السطح مؤخرًا ومن المتوقع أن تستمر هذه  الإتجاهات في دفع التغيير لخطط وبرامج شركات الصناعة. الطائرات …

أكمل القراءة »

مقياس زمني لأصل وتطور كل الحياة على الأرض – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

استخدمت دراسة جديدة قادها باحثون من جامعة بريستول مجموعة من البيانات الجينومية والأحفورية لشرح تاريخ الحياة على الأرض ، من أصلها (بدايتها) إلى يومنا هذا. لطالما سعى علماء الأحافير القديمة  إلى معرفة الحياة القديمة والتاريخ التطوري المشترك للحياة ككل. ومع ذلك ، فإن السجل الأحفوري للحياة القديمة متشظي للغاية ، وجودته تتدهور بشكل كبير كلما كان في الماضي البعيد اتجاه …

أكمل القراءة »

الرؤية العَلمانية في اصول التزكية و التعليم – ضحى فيصل المرهون

    – التمهيد: إن كلمة العلمانية هي ترجمة خاطئة لكلمة (secularism) في الإنجليزية، أو (secularite) في الفرنسية، فهي كلمة لا صلة لها بلفظ العلم و مشتقاته مطلقاً، و إنّ الترجمة الصحيحة لها هي (اللادينيّة) أو (الدنيوية) بمعنى ما لا صلة له بالدين مطلقاً (1). و تتضح صحة هذه الترجمة من التعاريف الواردة في المعاجم و دوائر المعارف الأجنبية لهذه …

أكمل القراءة »

ما هي أفضل طريقة لتعليم الأطفال لغة ثانية؟ بحث جديد يعطي نتائج مدهشة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

What’s the best way to teach children a second language? New research produces surprising results بقلم كارين روهر براكين، قسم اللغة واللغويات ، جامعة إسكس و أنجيلا تيلير، زميلة مشاركة ، جامعة إسكس راجعه البرفسور رضي المبيوق ، جامعة نورث أيوا مدخل من المترجم ورد في البحث مصطلحان: التعلم الضمني والتعلم الصريح ، التعلم الضمني هو تعلم معلومات معقدة بطريقة …

أكمل القراءة »

الطريق الى نبع الوجود (14) – د. جاسم حسن العلوي

الطريق الى نبع الوجود (14) رحلة الحائرين إلى الله قراءة في كتاب “وجود الله بين العلم و المنهج العلمي”  القسم الثاني الكاتب : علي ديلان فما هي نظرية الاحتمال في الرؤية التي أفصح عنها كتاب ” الأسس المنطقية للإستقراء ” و التي اعتمدها الـ”ديلان” بكاملها في كتابه ؟ نظرية الاحتمال: الأساس المنطقي لتنمية الإحتمال  ذكرنا في القسم الأول أن السببية و …

أكمل القراءة »

خبير علم النفس في ستانفورد: هذه هي المهارة رقم واحد التي يحتاجها أولياء الأمور لتعليم أطفالهم – لكن معظمهم لا يقومون بها (بقلم نير إيال) – ترجمة* عدنان أحمد الحاجي

كأولياء أمور ، نرغب جميعًا في تربية أطفال أذكياء ومركزين ، خاصة في عالم يبدو فيه الإلهاء الرقمي أمرًا لا مفر منه،(حتى عمالقة التكنولوجيا، مثل ستيڤ جوبز وبيل غيتس لديهم استراتيجيات للحد من وقت الشاشة لأطفالهم). لماذا ؟ لأنه في المستقبل ، سيكون هناك نوعان من الناس في العالم: أولئك الذين يدعون غيرهم يتحكمون في انتباههم وحياتهم ويرغمونهم وأولئك الذين …

أكمل القراءة »

كشف أول ماء على ما يمكن أن يكون كوكباً صالحاً للسكن – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

لأول مرة في العالم يُكتشف بخار ماء في جو أرض فائقة super-Earth بدرجات حرارة مناسبة من قبل باحثين من جامعة كوليدج لندن. كوكب K2-18b ، الذي يعادل ثمانية أضعاف كتلة الأرض، هو الآن الكوكب الوحيد الذي يدور حول نجم خارج النظام الشمسي ، أو “الكوكب خارج المجموعة الشمسية” ، والمعروف أنه يحتوي على ماء ودرجات حرارة يمكن أن تدعم الحياة. …

أكمل القراءة »

الطريق الى نبع الوجود (13) – د. جاسم حسن العلوي

الطريق الى نبع الوجود (13) رحلة الحائرين إلى الله قراءة في كتاب “وجود الله بين العلم و المنهج العلمي”  القسم الثاني الكاتب : علي ديلان أقسام الاحتمال بعد أن استعرضنا بعض القواعد المهمة في حساب الإحتمالات ، نعود لنذكر بعض أقسام الإحتمالات و التي ذكر منها الـ”ديلان” ثلاثة أقسام: الاحتمال القبلي و الاحتمال البعدي الاحتمال القبلي هو درجة من الاحتمال …

أكمل القراءة »

الرؤية العقلية في اصول التزكية و التعليم – ضحى فيصل المرهون

– الفصل الأول: المنهج العقلي لمعرفة طبيعة هذا المنهج و قواعده و تشخيص العقل المستخدم فيه كأداة معرفية لابد من تسليط الضوء على أهم مباحث علم المنطق، العلم الذي يتكفل ببيان هذا المنهج و قواعده.     –  المبحث الأول: القواعد العامة للتفكير الصحيح إنّ التفكير من الخصائص الذاتية للطبيعة الناطقة الإنسانية، وهو عبارة عن الحركة الإرادية لذهن الإنسان في معقولاته …

أكمل القراءة »