المقالات العلمية

كل المعلومات التي يحتاجها دماغنا للغة يمكن إستيعابها تقريباُ في قرص كومبيوتر مرن – ترجمة عدنان أحمد الحجي

عندما تتعلم لغتك الأولى ، يقوم دماغك بتخزين حوالي 1.5 ميغابايت من المعلومات – ما يزيد قليلاً عن كمية المعلومات التي قد تملأ قرصاً مرناً (فلوبي ديسكfloppy disc) الممثل بصورة الأيقونة هذه 💾 لو كنت أيها القارئ حينها طفلاً صغيراً للغاية بحيث لا تتذكر الفلوبي ديسك). يقول فرانك موليكا Mollica من جامعة روتشستر في نيويورك: “ظننت أن ما يخزنه دماغك …

أكمل القراءة »

أن تكون عنكبوتًا في لعبة العروش

إذا ذُكِر التلوُّن في عالم الحيوان لا يتبادر العنكبوت إلى الذهن، بل الحرباء. ولكن نوعًا من العناكب القافزة المفترسة تُعرف بعناكب “ميرماراكني“، تحاكي بأجسادها وألوانها النمل. ليبقى السؤال: لماذا يريد عنكبوتٌ مفترس أن يبدو كنملة أصلًا؟ بقلم أحمد الديب بتاريخ 25 أبريل 2019 Credit: Asher Lwin/ 500Px Plus/ Getty Images “يُمكن لرجُل ضئيلٍ جدًا أن يُلقِي بظِلٍّ هائل.”                      لورد …

أكمل القراءة »

ويأكل بعضُهم بعضًا إذا ازدحموا

من الازدحام وندرة الغذاء ينشأ الخوف من الافتراس المُتبادل بين الجراد فيسارع بالهروب الجماعي الذي يُشكِّل القطعان النهمة المندفعة على الأرض ثم الأسراب التدميرية المتنقلة عبر الهواء. هل تشكل هذه المعرفة العلمية ثغرةً لمكافحة جوائح الجراد؟ بقلم د. محمد المخزنجي بتاريخ 23 أبريل 2019 Credit: Ines Carrara/ iStock / Getty Images Plus لا يزال مصطلح أكل لحوم البشر Cannibalism يثير …

أكمل القراءة »

دراسة جديدة وجدت أن ملايين الأطفال حول العالم يصابون بالربو كل عام بسبب تلوث الهواء المتعلق بحركة المرور – ترجمة عدنان أحمد الحجي

قالت الدكتورة سوزان س. أننبرغ ، المؤلفة الرئيسية للدراسة وأستاذة مشاركة في الصحة البيئية والمهنية: “تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن ملايين الحالات الجديدة لمرض الربو عند الأطفال يمكن الوقاية منها في المدن حول العالم عن طريق  الحد من تلوث الهواء”. تشير دراسة نشرت في ١٠ أبريل ٢٠١٩ من قبل باحثين في معهد جورج ميلكن للصحة العامة في جامعة …

أكمل القراءة »

معالجة الإشارات الرقمية (العوامي وزملائه يطورون معالج رقمي سريع) – حسن المرهون

مقدمة: بدأت الحاجة ملحة للإشارات أثناء الحرب العالمية الثانية عندما تم تفعيل الرادارات التي تم إكتشافها عام 1935م بواسطة الفيزيائي الأستكلندي روبرت الكساندر واتس وات. هذه الرادارات تستطيع إكتشاف الطائرات القادمة على بعد أميال لكنها لا تستطيع كشف هويتها، هل هي صديقة أم معادية؟ إستطاع الإلمان وعن طريق المصادفة إكتشاف طريقة ذكية للتعريف بطائراتهم دون سواها ، حيث لاحظوا أن …

أكمل القراءة »

أفضل نتائج علاج مرض السكري من النوع ٢ بناء على مخرجات بحث علمي – ترجمة عدنان أحمد الحجي

 بحث جديد يحدث إرشادات للأطباء عن أفضل السبل لعلاج المرضى المصابين بداء السكري من النوع ٢ الذين لا يستجيبون للأدوية الخافضة للجلوكوز. حتى الآن ، لم يكن من الواضح ما الذي يجب على الأطباء فعله إذا كان لدى المرضى إستجابة قليلة أو معدومة للأدوية التي أُدرجت مؤخرًا. تشير بعض الإرشادات في الوقت الحالي إلى وقف العلاج الذي يبدو أنه غير …

أكمل القراءة »

في حديث للإقتصادي فابريزيو زيليبوتي من جامعة ييل عن كيف يؤثر الإقتصاد على تربية الأطفال (بقلم مايك كومينغ) – ترجمة عدنان أحمد الحجي

مهنة الإقتصادي في جامعة ييل فابريزيو زيليبوتي Fabrizio Zilibotti أخذته عبر جميع أنحاء العالم. ولد ونشأ في إيطاليا ، وعاش في المملكة المتحدة والسويد وسويسرا قبل وصوله إلى مدينة نيو هافن الأمريكية . يسافر بإنتظام إلى الصين. ويقول إنه على مر السنين ، لاحظ أن أولياء الأمور  في مختلف البلدان يميلون إلى إتباع نهج مختلفة لتربية الأطفال. وأشار زيليبوتي إلى …

أكمل القراءة »

هنا كيف تضر مشاهدة العنف الصحة العقلية للأطفال – ترجمة عدنان إحمد الحجي

وجدت كارولين صعوبة في إقناع إبنتها في الذهاب الى المدرسة. في الليلة السابقة شاهدت إبنتها الأخبار عن التفجير الإرهابي الذي حدث ذلك اليوم وقتل فيه أطفال وكبار وأقفلت المدرسة في حينه مباشرة. عانت إبنتها من صعوبة في الخلود الى النوم ورفضت أن تأكل فطورها. وعندما سألت كارولين إبنتها عن المشكلة ردت البنت بصوت خافت: أنا خائفة يا ماما. لو أنا …

أكمل القراءة »

تعزيز رؤيتنا للماضي (جامعة بريستول) – ترجمة عدنان أحمد الحجي

أسلاف الحشرات والقشريات التي عاشت قبل أكثر من ٥٠٠ مليون سنة في العصر الكامبري كانت من أوائل الحشرات المفترسة النشطة ، ولكن لم يعرف الكثير عن كيف تُكيف عيونها للصيد. وضعت مجموعة دولية من الباحثين بقيادة جامعة بريستول فهمنا في موضع متقدم عن كيف رأت الحيوانات القديمة ما حولها من خلال الجمع بين دراسة الأحافير والوراثيات الوراثة. يشير البحث المنشور …

أكمل القراءة »

البيض: نظرة علمية – رائد أنيس الجشي

يعتبر طهو الطعام وتحضيره من أوضح الأمثلة التي تتكاتف بها العلوم مثل الكيمياء, الفيزياء, الأحياء والرياضيات لإنتاجه بل إن فهم بعض الطباخين لبعض مبادئ هذه العلوم حول طهوهم إلى فن وجعل الطاهي في ذات الوقت محترفا في تحضيره وهنا أحاول أن أقارب بين الطهو والعلوم بشكل علمي مبسط وبينما تفسر الكيمياء والكيماء الحيوية التغيرات الداخلية ويوضح الفيزياء العلاقات التي تحكم …

أكمل القراءة »